«Отважная Кайса и другие дети (сборник)» audiokitobiga oid sharhlar, 2 sharhlar

Прекрасная озвучка, очень приятно слушать. Все книги Астрид Линдгрен – уникальны, всеми любимы! И эта книга не исключение. Поучительные, весёлые и грустные истории, не оставили ни меня, ни детей равнодушными.

Добрые, веселые, вдохновляющие истории в прекрасном исполнении. Вот только перевод не из лучших. Лично мне ближе вариант перевода в сборнике 1995 года "Нет в лесу никаких разбойников", где, например, сохраняется и обосновывается языковая игра с "индийским ведуном", фигурирует более привычный уху "картофельный крахмал" (а не мука), но, возможно, это лишь дело вкуса читателя и щепетильности переводчика.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
24 avgust 2021
Tarjima qilingan sana:
2015
Yozilgan sana:
1950
Uzunlik:
1 s. 48 daqiqa 51 sek.
ISBN:
978-5-389-20026-5
Mualliflik huquqi egasi:
Азбука
Yuklab olish formati:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 109 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
Podkast
Средний рейтинг 3,5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 560 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 41 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 49 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 33 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 17 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок