«Последнее дело» audiokitobiga oid sharhlar

Дослушала до середины, уже даже не интересно, кто убийца. Ожидала классный герметичный детектив. По факту же 20% детектива и 80% рассуждений о том, что главный герой похож на Шерлока Холмса и что он привлекательный мужчина, не смотря на возраст. Если бы не прекрасный чтец с обволакивающим успокаивающим голосом, бросила бы после первой главы. Чонишвили можно слушать как лекарство, даже если он читает телефонный справочник .

Вирус многословия не пощадил автора в этот раз. Дослушала с трудом, уже и не важно было, кто преступник) Начитка отличная, как всегда у Чонишвили.

Автор мастерски создает атмосферу напряжения и интриги, погружая читателя в мир расследований и загадок. Персонажи глубоко проработаны и вызывают искренние эмоции, а сюжетные повороты держат в напряжении до самого конца. Если вы любите детективные романы с хорошо проработанными сюжетами и неожиданными развязками, эта книга обязательно должна быть в вашей коллекции.

Прослушала два раза, теперь буду читать)) Наслаждение. Отсылки к Дойлу, реминисценции - божественно. НО кто переводил сам роман? Если ИИ, ну хотя бы дали прочесть адекватному русскому читателю. Ужас. Назвать Пляшущих человечков Танцующими фигурками? И такое там на каждом шагу. Вы вообще в курсе, что Дойла по-русски издавали ещё при жизни. И прекрасно переводили. Отсылки - это ещё цветочки. А там ещё куча ляпов и несуразных оборотов и проч. Я понимаю, что женщина - машинистка, мужчина - машинист, но в контексте нельзя так огрублять текст, в русском языке очень много слов)), можно выбрать изящное, чтобы соответствовать. Подозреваю, что в оригинале и концовка была пронизана многозначительными и тончайшими намёками. Так что ведро дёгтя вылили в сладчайший текст))

Чонишвили - вот кто вытянул книгу. Скучно, нудно, эти пространные литературоветческие размышления …. В книге и детектива то на 20% пожалуй. Тот случай когда «брось, командир» но «своих не бросают» чисто из любви к Чонишвили дослушала. И 4 звезды ему.

Читать скучно, но можно. Рассуждений от автора (он же расследует преступления от имени Шерлока Холмса) больше, чем действий, поэтому скучно, но догадаться о том, кто преступник и каков мотив его преступления можно с трудом, поэтому до последней главы и дочитываешь, хотя и не без усилий.

Книга в стиле Конан Дойла, но не в стиле Реверте. Интересно, но не захватывающе. С.Чонишвили как всегда замечательно читает.

Книга очень уютная с удовольствием прослушала. Нет никаких ужасов, все очень приятно. Может быть мало динамичности, но до конца не догадаешься кто убийца. Хочется ещё почитать книги этого автора. Чтец замечательный.

Безусловно отличное произведение и по стилю, и по содержанию, голос чтеца как всегда, добавил интригующе шарма. Но, к сожалению, лично мне не хватило интриги, хотя она и есть, но показалось, что сюжет немного затянут

Замечательная книга. Послевкусие ароматное. После прочтения хочется остановиться и повспоминать, подумать, пофантазировать. О героях, о себе. Автор не разочаровал