наверно хорошая книга. не обратил внимание что язык английский, поэтому оставлю непрослушанной. Спасибо. Книга была в подарок по промокоду из макарон:)
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала захватывающий рассказ доктора Ватсона о его первой встрече с Шерлоком Холмсом, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.
Текст неадаптирован.
Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley (Великобритания)
наверно хорошая книга. не обратил внимание что язык английский, поэтому оставлю непрослушанной. Спасибо. Книга была в подарок по промокоду из макарон:)
Алексей Я, кроме английской, есть озвучка на русском языке.
Аудиокнига сделана на 4 из 5.
Плюсы:
Минусы:
Книга является своеобразным литературным памятником, так как именно в ней впервые упомянут самый известный в мире сыщик Шерлок Холмс. Для 19го века повесть получилась очень прогрессивной. И русская и английская озвучка выполнены качественно, речь разборчивая с отмеренной порцией эмоциональности.
Взял для восприятия английского на слух.
Чтеца хорошо слышно. Понимаю, конечно, не все. Но, в принципе, для моих целей подходит.
Великолепная книга, тех кто любит данный жанр, или только хочет с ним ознакомиться, советую однозначно.
Не пугайтесь, когда в моменте, ближе к концу все станет не понятно, и будет ощущение, что что-то не до рассказали, просто слушайте дальше и все встанет на свои места)
Izoh qoldiring
Izohlar
13