Сама книга интересная, хотя на мой взгляд слишком перегруженая выдуманными именами собственными, особенно забавно это смотрится на фоне того, что такие вещи как чай и кофе остались самими собой.Чтица тоже отлично выполнила свою работу. Самая большая проблема книги – это, как ни странно, техническая. Постоянные повторы записи, обрывы главы на половине предложения – все это очень портит впечатления от прослушивания, особенно когда понимаешь, что ты платил за это деньги.
Книга перегружена подробностями, я бы сказал словоблудием, очень скучно, пресно и нудно, персонажи симпатии не вызывают, плоские и искусственные, с кучей комплексов, видно, что автор добавлял, нынче модные, вставки по темам мультикуртуролизма и толерантности, сюжета как такового нет, подробные описания эстетического удовольствия не вызывают. В начале хотелось разбить магнитолу, но заставил себя прослушать до конца, подключить фантазию, ближе к концу попривык, но читать что-то этого автора я уже точно не буду
Сразу оговорюсь, книгу не читал, а слушал, в исполнении Марины Тропиной, то есть автор уже не Аркади Мартин, а конгломират – меня, автора, переводчика (Сергей Карпов) и чтеца. Это сочетание, мне, доставило большое удовольствие, надеюсь и остальным (автору, переводчику и чтецу) тоже, поэтому решил написать отзыв, как приглашение к прослушиванию.
О сюжете – в тонусе и вполне убедительный.
Основная идея, где-то в области эндемиков и космополитов, экспансии и постоянства, раскрыта достаточно интересно, с моей точки зрения.
Удалось ознакомится на бумаге, при прочтении показалось пресноватым повествование. Нет, описание антуража и атмосферы на высоте, но не уходило чувство, что это какой-то обычный роман в костюме фантастики. Стоит отметить приятное прочтение Марины Тропиной, как по мне, один из лучших женских чтецов. Возможно в аудиоформате удастся повторно ознакомится с произведением и изменить оценку.
Книга - нудная тягомотина. Озвучка скорее усиливает впечатление. Дослушать получилось только с третьего раза и то от безысходности - на устройстве оставалась единственная скачанная, но еще не прослушанная, книга. По мере обсасывания в романе подробностей ключевой технологии нарастает ощущение брезгливости. На закономерный вопрос "куда уж хуже" автор ответил в финальных главах натужной зарубежной повесткой, как без нее. Одно радует: роман написан три года назад, поэтому накал еще не тот. Напрасно потраченное время.
Отличная книга! Для меня это был словно глоток свежего воздуха среди современной фантастики. Очень понравился мир, хочется узнать о нем побольше.
Дикая тягомотина....еле дослушал, через силу, думал может какой интересный поворот будет. Но видимо авторов, кто просто пишет интересную фантастику с приключениями больше нет. Нужно какую-то перегруженную дичь сочинять
Чтец действительно в начале кажется занудным, но потом выправляется или настраиваешься на него.
Ещё в начале сложно сходу воспринять обилие сложных слов и непривычных имён, которые придумал автор.
Но после первой главы всё становится чётко.
Мне наоборот зашло обилие подробностей и размеренность книги. Очень хорошо передаёт мир и атмосферу, которую придумал автор
Это моя первая книга в аудиформате. Сложно было слушать, а не читать. Но не пожалела. Марина Тропина замечательно справилась со своей задачей. Что касается книги, очень больные темы современного мира затронуты: терроризм, толерантность, гомосексуализм, ксенофобия, современная безкультурная культура, отсутствие здравого смысла в законодательстве.... Все это только обозначено, но никак не раскрыто, нет эмоций, нет четкой авторской позиции, что заставляет подумать читателя самого на обозначенные темы. Сюжет детективный с элементами дворцовых интриг, захватывает, до конца ничего толком не понятно, да и концовочка неоднозначная. Фантастическая атрибутика банальная стандартная без фантазии, но с излишествами в именах и полным отсутствием логики и знаний физики. Короче, сочинение круглого отличника на выпускном экзамене. Все правила написания выполнены и читать интересно и книга запомнилась, но взрыва мозга не произошло.
P.S. К прочтению советую тем, кто не зацикливается на мелочах и принимает мир таким, каков он есть.
Ух, вот это было приключение!
Совсем не ожидала такого, когда выбирала книгу из своего списка недочитанных. Книги я не дочитываю легко и с удовольствием - бросаю на любом месте, на котором перестала испытывать к ней интерес. Некоторые таким образом забрасываются на первых десяти страницах, другие доживают до половины или даже до трёх четвертей. Но среди и тех, и других есть книги, которые продолжают чесаться, не уходят из-под кожи. И эта книга одна из них.
Я начинала её слушать в начале года, но у неё крайне высокий порог как вхождения, так и сложности понимания происходящего в процессе всего чтения (до самого её конца непонятно почти СОВСЕМ ничего) - и я ошибочно приняла это за скучность. Но, значит, что-то меня зацепило, раз книга почти год не выходила из головы. И вот я снова начала её слушать и в этот раз кааааак пошло!
Нет, она не стала лёгкой - очень часто приходилось возвращаться назад при прослушивании. От этой книги отвлекаться нельзя ни на секунду, каждое слово имеет значение и поэтому нужна степень концентрации, как при изучении научной работы. Поэтому при её продолжительности в 14 часов слушала я её больше 30, некоторые эпизоды переслушивая трижды. Но КАКИЕ же это были 30 часов! Совсем не хотелось отвлекаться от книги, так бы и жила в её вселенной.
Автор-византинист взяла за основу книги захват Византией Анийского царства, осколка Великой Армении, и КАК же она раскрутила этот и без того романтический эпизод в эпическую космооперу! В книге масса красивого языка, поэзии, политических интриг, взаимодействия сотрудников придворного бюрократического аппарата между собой и потрясающих, без преувеличения, ПОТРЯСАЮЩИХ описаний, особенно если слушать книгу с полной концентрацией и самоотдачей - тогда в этот экзотический коктейль встающих перед глазами видов просто погружаешься с головой!
Это первая обольстительная книга, которую я прочитала. Культура, описанная в ней, невероятно соблазнительная - просто невозможно оторваться. В книге описана всего неделя из жизни лсельского посла на Тейкскалаане Махит Дзмаре, но эта неделя насыщена событиями так, что большинству людей этих событий хватило бы на всю жизнь.
Очень довольна проведённым с книгой временем (пальцы не поворачиваются напечатать "потраченным на книгу временем"). Помимо увлекательного сюжета, ей ещё повезло иметь великолепный перевод и красивый женский голос чтицы - твёрдый, но мягкий, неописуемый, его надо слушать. Чтица - Марина Тропина, до этого я её не слышала, но теперь попробую и другие начитанные ею книги.
Что касается этой книги - то как только я прослушаю вторую, заключительную книгу серии -
, сразу перечитаю их глазами на английском.
А потом, возможно, возьмусь за прочтение победителей Хьюго. Обе части Тейкскалаанской дилогии выиграли Хьюго и, боже, как это заслуженно!
«Память, что зовется империей» audiokitobiga oid sharhlar, 14 izohlar