Французская косичка

"Французская косичка" проводит героев, обычную американскую семью из среднего класса: мама, папа, трое детей - чередой точечных включений через шестьдесят лет: начавшись в конце пятидесятых, заканчивается ковидным двадцатым, с небольшим заходом еще на двадцать лет вглубь, в юность родителей. Но не пугайтесь, объемного фолианта семейной саги здесь не будет, Энн Тайлер мастер емкого компактного повествования, и она умеет пунктирными включениями, какой-то одной, до болезненного гиперреализма подробно прорисованной деталью, дать представление о полноте целого. Примерно то же будет делать в живописи со своими "портретами домов" Мёрси, когда младший из детей, Дэвид, отправится в колледж и она, вместо мучительных переживаний синдрома опустевшего гнезда, получит возможность жить своей жизнью. Той, о какой всегда мечтала.

И да, она фактически переселится в студию. Но нет, это не будет разводом, она ведь обещала. Хорошо это или плохо? Не знаю, просто так есть. Но как по мне - скорее хорошо. Возведенная в абсолют необходимость для двоих непременно делить постель до глубокой старости, сама по себе не создает близости. С другой стороны, даже если вы не проводите все время вместе, оставаясь в хороших отношениях, даря друг другу поддержку. заботу, крохи нежности, при этом реализуясь в чем-то еще, о чем всегда мечтали, но не могли позволить себе, потому что несли бремя других обязанностей - блин, это же классно!

Каждый ищет и находит то, что ближе ему, для меня это тема родителей, кто-то узнает себя в девочках или парне семьи Гарретт, их внуках. Тут важнее, однако, не столько то, с кем себя соотносишь (а это непременно делаешь. читая хорошую книгу), сколько утверждение: всякая счастливая семья счастлива по-своему. Можно не встречаться регулярно, не устраивать шумных застолий на всякий праздник, спать в разных постелях и даже под разными крышами - все равно оставаться семьей. Просто у одних это так. у других иначе. Не чувствуйте себя ущербными, если ваша связь с близкими не укладывается в рамки социально навязанных норм.

Я говорила о малом объеме романа, и он, в самом деле, небольшой, умещается в семь с половиной часов звучания аудиокниги, которую для нас начитала чудесная Наталья Ломыкина, и это отменный подарок, как теплый плед и кружка чая с лимоном посреди ноябрьской хмари. Когда книга звучит голосом человека, который много интересного рассказывал тебе о литературе (а Наташу я последние несколько месяцев слушала в подкасте "Девчонки умнее стариков") - это все же сильно другое ощущение, чем просто с хорошим чтецом.

Если вы, как это было со мной, давно ждали роман в электронном и аудиоформатах, то у меня отличная новость - со вчерашнего дня он на Литресе.

У меня не всегда одинаково удачно выстреливает с Энн Тайлер, но вот её последний роман "Французская косичка" очень хорош, как по мне. Из тех книг, в которые приятно нырнуть с головой и читать до финала, не отвлекаясь.

Восемь глав романа – как восемь отдельных фотоальбомов, в которых собраны фрагменты-воспоминания из жизни трех поколений семьи Гарретов, от далеких 50-х и до пандемии. Разные эпохи, разные рассказчики, разные точки зрения на одни и те же события.

Может, они покажутся вам немного странными, а местами и откровенно эксцентричными, эти Гарреты, но это живые люди с чувствами, страхами, радостями и болью.

И нет, не все счастливые семьи похожи друг на друга, намекает нам Тайлер, как бы оспаривая набивший оскомину постулат из классика. И я не могу с ней не согласиться.

Трогательная семейная сага, о вечности рода, и о том что жизнь у всех имеет свой конец и о том, что к чему лежит душа никогда не поздно вернуться и начать , наполнив этим свою жизнь.

Очень милый роман о нескольких поколениях одной семьи. Написано так, как рисует главная героиня – общими мазками и только отдельные, вроде бы случайные детали выписаны подробно и с любовью. И прочитано прекрасно

На таких книгах нужно клеить огромный красный знак — как дорожный, и чтобы было написано большими буквами: ОСТОРОЖНО, МОЖНО ПОРАНИТЬСЯ! Нет, она замечательно написано и читается просто слёту, гладко и быстро, но внутри...

Как там свет-наш-солнышко Лев Толстой говорил? Что все счастливые семьи похожи, а несчастные семьи — вот это ого-го, какой материал? Не то чтобы семья эта, семья Гарретов, вокруг которой строится сюжет, на самом деле несчастна, но... очень, очень много мелкой, бытовой даже жестокости. Отец, который стыдится своего семилетнего сына, потому что мальчик не хочет плавать, а хочет играть в солдатиков — но не в войнушку, а в совещание ветеринаров. А тут же, рядом, сын его случайного приятеля — ух как плавает! Старшая дочь, ведущая хозяйство за себя и за мать — и получающая шпильки от того же отца, который, конечно, «бесстрашно пробует» кулинарные эксперименты, но потом кривится. Мать, которую уже выросшие дети считают чуть ли не кукушкой, хочет, что называется, пожить для себя. Тот самый отец, которого в молодости утюжил свёкр, и который баюкает мысль, что жена его любит! И очень боится, что перестанет... И так далее, и тому подобное. Остаются мелкие детали на смазанном фоне — как на картинах Мёрси, «матери семейства». Сначала история вызывала глухое раздражение, но закрыть и отложить не хотелось. Хотелось знать, к чему клонит автор.

А автор и правда клонит! Для меня смысл сложился, когда на сцену вышли внуки — и стало понятно, что несмотря на различия, дефицит точек соприкосновения, это семейство — семейство. Они любят друг друга. Они могут не нравиться друг другу, но любят — однозначно.

Вывод — как будто тебя по лбу погладили, приятно бегут мурашки, но до этого, по ощущениям, то ли пришлось топать в гору в неудобных ботинках и с рюкзаком, то ли пролежать всю ночь с высокой температурой. Ну очень дорогой ценой даётся этот вывод.

А книга, повторюсь, замечательная. Но у меня мышка дрогнула напротив 10-й звёздочки, потому что не ожидала я, что будет больно. Особенно после недавно прочитанных «Двух недель в октябре» — внешне семья похожа, но только внешне. Стивенсы, англичане из 30-х, герои Шериффа, не жестоки, в отличие от американцев из Балтимора.