audiokitobKitobning davomiyligi 12 s. 56 daqiqa
2022 yil
Париж. Зима 1750 года. В надежде на лучшую жизнь бывшая проститутка Мадлен устраивается горничной в дом знаменитого часовщика Рейнхарта. По заданию полиции девушка должна выяснить, чем в действительности занимается часовщик, ведь по городу ходят упорные слухи, будто Рейнхарт создает свои диковинные механизмы – украшенных драгоценностями птиц, серебряных пауков, кроликов, летучих мышей – с помощью магии, бросая вызов законам природы. Но в доме часовщика Мадлен чувствует себя крайне неуютно: ей кажется, будто она постоянно под прицелом чужих глаз.
События принимают еще более зловещий оборот, когда с улиц начинают исчезать дети. Мадлен, исполненная решимости выяснить правду, с ужасом понимает, что, возможно, имеет дело с заговором, который ведет в самое сердце Версаля. Но что лежит в основе этого заговора? Кто такая заводная девушка? И что на самом деле ищет Мадлен? «Заводная девушка» – это потрясающая история об одержимости, иллюзиях и цене свободы. Впервые на русском языке!
Anna Mazzola
THE CLOCKWORK GIRL
Copyright © 2022 by The Short Storyteller Ltd.
All rights reserved
© И. Б. Иванов, перевод, 2022
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Книга очень атмосферная, передаёт запахи средневекового Парижа. Подробное описание персонажей. Язык замечательный. Действие лишком затянутое. Озвучка очень строгая
Не понимаю негативных отзывов: эти люди вообще развязку прослушали?)
Увлекательно, прекрасный выбор в пользу исторического детектива (добавляет колорита), нетривиальный финал. Какой ФИНАЛ!!!! Да, может, это не ровня «Шестому чувству» Шьямалана в плане шокирующей концовки, но я искушенный читатель, и все равно не ожидала такого поворота на 180°!
Браво! 5 заслуженных звезд.
Стимпанк в атмосфере исторического детектива. Франция, Версаль, какой-то там по счету Людовик…
Иногда достижения науки очень сильно смахивают на плоды черной магии. Особенно в глазах не слишком просвещенных умов. Кого удивишь в нынешнее время механическими чудесами в виде движущихся кукол и зверюшек? Разве что детей в возрасте 3+. Но действие происходит в Париже восемнадцатого века, где царят нищета и невежество, и лишь горстка представителей высшего сословия может похвастаться некоторой широтой взглядов.
Захватывающая, мрачная, почти готическая история, наполненная страхами и надеждами героев повествования. Только страхи и надежды у них иногда очень разные.
Интересная книга. Мрачная, атмосферная, жестокая.
Даже и близко не догадывалась, кто виновен в смерти детей и Вероники, пока автор об этом нам написал.
Многие неприятные подробности жизни обычных людей удивили.
В целом произведение понравилось. И озвучка тоже.
Не смогла дослушать до конца.
1) Слишком большой акцент на мыслях героини. При этом этот поток начинается от каждой детали комнаты, человека, улицы и т.д.. и по смыслу они очень схожи, что начинает вызывать раздражение от очередного "возлияния ".
2) Не нравится грубая вставка исторических фактов – ты либо пишешь произведение от лица человека, что живёт в эту эпоху(тогда он не объясняет каждое явление на его жизненном пути, будто рядом с ним человек из 21 века. Это режет слух, как фальшивая нота),либо меняй формат произведения в жанр "нон-фикшн и рассказывай про быт от лица проститутки- служанки(тогда и цель произведения становится иной).
А так выходит что-то размазанное и не суразное. Для сказки слишком сложно, для исторического романа – неправдаподобно из-за этих постоянных пояснений от лица героини.
Мне была интересна история, но от этих двух факторов не смогла. Нудно и режет слух.
Izoh qoldiring
Izohlar
5