Пару лет назад меня впечатлил индийский сериал "Преступление в Дели", поэтому когда увидела описание книги, то вопрос о покупке был решен и я приятно удивлена произведением незнакомого автора, великолепный детективный роман с пряными нотками Индии. Сюжет закручен лихо и не отпускает до конца, в центре этнический англичанин ("белый под кожей индуса") из Скотланд-Ярда, которого прислали на "помощь" бывшей колонии, местные приняли Пателя по-разному в силу своих причин, его приезд стал событием еще и потому, что он - бывшая звезда крикета. И вот следствие идет совместно, цивилизация/западные технологии/протоколы и местные восточные правила, касты, традиции и обстоятельства, просто шикарно показаны "столкновения" разных культур, менталитетов, вплоть по привычек питания, режима. Также маньяк хочет "впечатлить" Пателя и делает убийства все более впечатляющими (они и так жуткие по способу). Роман увлекательный и по сюжету, и по параллельному описанию персонажей, их личной жизни, Индии, жителей, очень вкусно и колоритно написано, с юмором, объемно и перевод хороший. Совершенно иной детектив, такое расследование вопреки, в хаосе, рекомендую, точно не заскучаете. А начитка Князева выше всяких похвал, как будто фильм смотришь!
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 6 651,29 soʻm oling.
Izohlar
8