«Not Afraid / Не страшно. Рождественская сказка» audiokitobiga oid sharhlar, 8 sharhlar

Отличная история! Сначала сказка рассказывается на русском. Затем в коротком примечании главные слова обозначаются и переводятся на английский. И после этого сказка звучит на английском. В этот момент понимаешь слова и смысл. Что-то по памяти, а что-то действительно автоматически переводится в голове.

Звуковое сопровождение очень понравилось. Песни в лёгком рок-эн-рольном стиле под гитару.

Детям должно понравиться!

Красивая рождественская сказка и очень добрая история! А английская версия не менее интересно слушается после русской сказки. Так что очень рекомендую!

Чудо, а не сказка!)) Замечательная и трогательная история… как же не хватает таких сказок, наших, добрых и таких понятных! Слушается на одном дыхании. Очень понравилось! ))

Книга на мой взгляд полностью оправдывает свое название: после ее прослушивания у моих детей пропал страх перед изучением английского языка.


Добрая и красивая сказка. Отличное произношение. Слова легко запоминаются.


Думаю еще, что с учетом тематики и прекрасного оформления, книга может быть отличным подарком для детей к Рождеству или к Новому году.

Надо же - какие хорошие отзывы... Как один из соавторов этого проекта - весьма рад. Возни с ним было много: нужно было уложить в музыку и английский текст, и русский. А потом еще передать нюансы русской истории на английском языке... Весьма интересный был проект. Рекомендую.

Аудиокнигу слушали всей семьей, понравилась и малышам, и взрослым.

Красивая и добрая история, слушаешь и окунаешься в чудесную Рождественскую праздничную атмосферу..

очень полезная книга для начала обучения детей и взрослых Лёгкий текст, хорошая озвучка , много слов для изучения Спасибо!!

Ух ты, что-то новенькое про Рождество! А я уж думала всё на Андерсене и "Морозко" закончилось. Приятно было ошибиться. Формат, правда, нестандартный: сказка на русском и на английском языке. Ну, может быть, кому-то это окажется полезным.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
06 mart 2014
Yozilgan sana:
2014
Uzunlik:
56 daqiqa 53 sek.
Mualliflik huquqi egasi:
Звуковая книга
Yuklab olish formati:
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,1, 13 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4, 17 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,5, 13 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 9 ta baholash asosida