Книга хороша, прочитала с удовольствием. А вот аудио-версия подкачала, увы( Начитано каким-то монументально-отсутствующим басом безо всякого выражения. Легкий слог автора в данном исполнении потерян совершенно. Чтение настолько монотонное, что впечатление от аудиокниги абсолютно не соответствует полученному от самостоятельного прочтения текста. Юмор и ирония книги недоступны или пониманию чтеца или его исполнению, что для слушателя одинаково прискорбно.
[i]Книгу приобрела по совету друга и ни чуть не пожалела!Написано динамично, с юмором. Переходы из средних веков к реалиям нашей жизни и обратно изрядно повеселили. Аудиокнига тоже понравилась, с удовольствием буду читать продолжение.
Djuneida, Тоже с удовольствием посмеялся бы. Но автор не пометил смешные места ..
Очень люблю книги Белянина. Серию о граничарах читала давно, обрадовалась, найдя аудио версию. И прогадала(( книге все пять баллов, как всегда. Минус звезду- за озвучку: Белый Волк не дряхлый пенсионер, старательно, из последних сил проговаривающий фразы, с неадекватными паузами, с явным непониманием шуток, с похоронными интонациями на протяжении всей речи и прочее. В общем, грусть-печаль. У нас молодые актеры кончились? А как чтец озвучивает дочурку..... единственное попадание- говорящий конь: вот где веришь чтецу. В общем, если это первое знакомство с книгой- рекомендую почитать или другую озвучку. В предложенном варианте первое знакомство станет фатальным и разочарует
От озвучки этого артиста хотеться повеситься. такая нудная интонация . Из за того что книжка такая интересная приходиться слушать
Несмотря на незатейливый сюжет, ( сколько уже Книг о борьбе с нечестью. ) на юмор пьяного школьника, который расказывает Друзьям, как Он впервые увидел Женскую грудь. Несмотря на ляпы, например, Герой засыпает в одном месте. А просыпается в другом. Или 18-летная дочь Героя, разговаривает так, как будто Ей десять. ( неужели Автор никогда не общался с Девушками.)
Несмотря на это, было приятно слушать Книгу особенно после трудного дня, отдыхая и телом и умом! Здесь многие ругают Чтеца. Поначалу и вправду монотонный голос резал уши, но затем понимаешь, что голос как нельзя подходит к Главному Герою, А уж как он подошел к Старушке нимфоманке, которая пытается затащить хоть Кого-то к Себе в койку! И конечно Я с удовольствием приобрету всю серию Книг.
Ps если постоянно шарахаться Головой о гобелен висявший на стене, то рано или поздно Вы и действительно попадете в иной Мир!
Купила книгу без прослушивания тестового фрагмента и сильно пожалела об этом. Голос чтеца ужасен (особенно, когда он изображает реплики или вскрики других героев). Сюжет скучен и зануден. Я легко проматывала целые куски без потери смысла.
Не лучшая книга Белянина, но очень неплохая. Главное, не бросить не дочитав до середины. Долго раскачивался. Но, в целом вышло хорошо.
книга интересная, но озвучена плохо. даже трудно передать что хуже монотонное безэмоциональное прочтение или попытка «говорить» голосами героев…
Замечательная книга, читал с огромным удовольствием!Но вот с аудиоверсией что то не срослось, чтец отврателен, невозможно слушать!
как всегда великолепная книга Белянина. читается на одном дыхании. Новые герои и интересные приключения. книга супер! читайте и наслаждайтесь!
«Замок Белого Волка» audiokitobiga oid sharhlar, 19 izohlar