10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 088,40 soʻm oling.
Основной контент книги Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов
Kitob davomiyligi 42 daqiqa
2019 yil
Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов
o`quvchi
Григорий Андрианов
1
20 883,92 s`om
Kitob haqida
В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке автора, подстрочники и переводы с вариантами для креативных, любознательных, понимающих поэзию читателей. Пушкин писал и на французском. Я сделал переводы, стараясь, чтобы угадывалась рука Александра Сергеевича. Для отдыха читателей добавил свои стихи о героях девяностых, в стиле «Евгения Онегина» Пушкина. Некоторых из них сегодня уже забыли. Напоминаю. Улыбнитесь. Надеюсь, что читатели получат удовольствие.
Dastlab mashhurlari
Приятно прочитать и услышать баллады, действительно, жемчужины поэзии! Чтение понравилось, чтец голосом подчёркивает красоту поэзии. Спасибо ему.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Audiokitob Александра Пушкина, Роберта Льюиса Стивенсона va boshqalar «Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
31 avgust 2022Yozilgan sana:
2019Uzunlik:
42 daqiqa 11 sek. Tarjimon:
O`quvchi:
Sharhlar, 1 sharh1