Kitobning davomiyligi 8 s. 16 daqiqa
2005 yil
Семейка монстров
Kitob haqida
История коробочных троллей, вдохновившая студию Laika на создание фильма «Семейка монстров».
Увлекательные приключения Артура и его друзей, среди которых есть удивительные существа – бокс-тролли, покорили сердца детей сначала в Англии, а потом и во всем мире.
©Alan Snow, text and illustrations, 2005
©The Boxtrolls™ and (c) 2014 Boxtrolls LLC
©Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All rights reserved.
©Ю. Хазанов, перевод на русский язык
©Оформление. ООО "Издательство «АСТ», 2014
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
... замыкали процессию люди. Охотники. (Если можно их назвать тем и другим словом.)
Разве уважающие себя игроки станут обращать внимание на что-нибудь кроме игры?
– И вот моя директива: поскольку отсутствует всякая альтернатива, то, пользуясь своей прерогативой, я выступаю с инициативой перенести местонахождение нашего аграрного кооператива в другие координаты...
– Вы спросите, милые леди… вы, разумеется, спросите сами себя: а богата ли я? И если ответите «нет», то должны будете распроститься с миром гламура и шика, с миром, где задают фасон, форсят и пускают пыль в глаза, и перейти в мир, где давно забыли о моде, где царит безвкусица, где одни распустехи и чумички, где сплошная голь-шмоль, у кого в кармане вошь на аркане да блоха на цепи и ни кола ни двора, ни куриного пера…
Стеснительность не самое худшее качество натуры, не правда ли?
