Александр Клюквин – отличный чтец. Он потрясающе передаёт голосом эмоции персонажей, так и вырисовывается картина происходящего по ходу действия. Очень колоритно получилось. Спасибо!
Kitobning davomiyligi 6 s. 38 daqiqa
1934 yil
Убийство в «Восточном экспрессе»
Kitob haqida
Самый роскошный поезд Европы! Самая захватывающая головоломка! Под подозрением каждый!
Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров «Восточного экспресса». Вдобавок поезд наглухо застревает в снежных заносах в безлюдном месте. Пуаро необходимо найти убийцу до того, как экспресс продолжит свой путь…
Agatha Christie
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS
AGATHA CHRISTIE® POIROT®
Copyright © 2009 Agatha Christie Limited
(a Chorion company).
All rights reserved
The The Murder on the Orient Express was first published in 1934
©Беспалова Л., перевод на русский язык, 2009
©Оформление ООО «Издательство „Эксмо“, 2013
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Все права охраняются, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.
mened согласна, стараюсь слушать только его озвучку?
Агата Кристи и этим все сказано. Один из лучших, на мой скромный взгляд, автор детективов. Такие книги приятно не только читать и перечитывать, но и слушать. Отличный перевод, приятный голос чтеца.
Агата Кристи…"Восточный экспресс". Сколько постановок этого классического произведения, классика. Прослушав ещё одну версию, хотелось бы выразить огромную благодарность за режиссуру и музыкальное сопровождение спектакля. И особая благодарность Александру Клюквину за потрясающее актерское мастерство.
Потрясающая озвучка. Получаю огромное удовольствие. Полное погружение в произведение. Всем рекомендую. Обязательно буду слушать и другие произведения с этой озвучкой.
Превосходно! Клюквин отлично справился с задачей, не многим под силу передать эмоционально столь сложный сюжет и характеры героев, особенно, если учесть тот факт, что на слух информация всегда воспринимается несколько хуже. Рекомендую к прослушиванию всем, кто любит детективный жанр!
Izoh qoldiring
Тело как клетка: снаружи все очень респектабельно, но сквозь прутья выглядывает хищник!
– Я не так уж люблю чай, – сказала миссис Хаббард жалостно, – это англичане во всех случаях жизни пьют чай.
Тот, кто оправдывается, обвиняет себя.Разговоры, которые ведутся перед отходом поезда, всегда изобилуют повторами.
К тому же я больше внимания обратила на то, как она одета, чем на ее лицо. – Улыбка тронула ее губы. – С женщинами это случается.
– У вас, граф, все задатки преступника, – сухо заметил Пуаро. – Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.
Izohlar
98