Kitob davomiyligi 8 s. 11 daqiqa
1968 yil
Щелкни пальцем только раз
Kitob haqida
Почтенная чета Бересфордов – некогда неуемные искатели приключений Томми и Таппенс – посещает родственницу в доме престарелых. Там Таппенс случайно знакомится с одной странной старушкой, которая рассказывала всем подряд о зловещих убийствах, отравлениях и черной магии. А вскоре Бересфорды узнают о том, что эта старушка внезапно – и совершенно бесследно – исчезла из богоугодного заведения. И неугомонная Таппенс отправляется на ее поиски, несмотря на свой уже солидный возраст, – ибо чутье подсказывает ей, что дело тут и впрямь нечисто…
О, как всё неожиданно до последних страниц! Вариантов разгадки просто не возникало, слушала с интересом, наслаждаясь хорошим языком перевода Сергея Самуйлова и артистизмом чтеца Александра Дунина. Имя автора, проверенное временем, говорит само за себя. От книги получила удовольствие, чего и вам желаю.))
Томми и Таппенс – не самые известные герои А.Кристи. Атмосфера книг , где они молодые – необычайно бодра и энергична. Здесь все иначе. Но интересно сравнить отношение к старости во времена Агаты (тут много рассуждений об этом) и теперешние ощущущения. В основном сравнение радует ))
Я хочу сказать, мне очень жаль людей, если они стары, хворы или еще что-нибудь такое, только они должны быть славные. Если же они не славные – ну, это уж совсем другое дело, ты не можешь не согласиться. Если ты противен в двадцать лет, так же гадок в сорок, еще мерзостнее в шестьдесят, а в восемьдесят – и вовсе сущий дьявол, тогда я, право, просто не понимаю, почему нужно испытывать особую жалость к людям только за то, что они старые. Измениться фактически невозможно.
-... Вдруг случится что-нибудь интересное.
- Например, мы можем попасть в железнодорожную катастрофу.
Понимаете, человек так устроен, что ему нравится, когда о других говорят плохо.
- По-моему, когда-то она была влюблена в него. Да и сейчас еще по-своему любит его. Из-за того только, что человек постарел, любить ведь не перестанешь.
Перри снова рассмеялась и постучала себя по подбородку. – У меня
Sharhlar, 2 sharhlar2