matnHajm 601 sahifa
1963 yil
Очень хороший перевод прекрасных рассказов про Дживса и Вустера. Отличный английский юмор, рекомендую всем, а особенно поклонникам «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома
Если вы любите английский юмор, то будете просто урчать от удовольствия. В книгу входят три романа и один рассказ про неугомонного Вустера и гениального Дживса. Если говорить честно, то моменты когда я немного скучала все-таки были. Но это просто от того, что настолько люблю Дживса, что когда он исчезает "из кадра" я тут же начинаю грустить и ждать его возвращения. Да и как его не любить?! Без него Вустер уже давным-давно бы женился на Флоренс, Мадлен или еще какой-либо леди, при чем желания его бы и не спросили. А при талантах этой семейки влезать в неприятности, то проблемы были бы не только у Берти. Я не большой любитель английского юмора, но истории про Дживса это просто любовь)
Хорошая развлекательная книга и смешной юморной язык. Немного повторяющиеся ситуации в сюжетной линии, если сравнивать с предыдущими книгами. Советую к прочтению.
нет юмора более тонкого , чем у Вудхауса…неподражаемо! изысканно! аристократично! вроде и действа то немного, но очень тонко вы́
приятно оказаться в беззаботном мире аристократичных «трудностей», перевод приятный, события нелепые, язык повествования неспешный, цветастый
Izoh qoldiring
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, – настоящий эталон неподражаемого английского юмора.
Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходного положения. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..
Izohlar
8