Kitobni o'qish: «Сага о Мрачных Водах. Аллеи Скверны», sahifa 19
Глава 33. Отец и сын
– Ты уверена, что не хочешь остаться?
Они спросили у меня это уже в третий раз.
Я все решила.
– Я приняла окончательное решение.
Элен занималась перевязкой культей Скальда. Несмотря на то, что Скверна смогла заживить раны, они продолжали кровоточить.
Элен старательно накладывала лечебные мази и бинтовала руки Скальду. Мы сидели в кабинете клиники, пока Нат и все остальные проводили время наверху у постели Энтони.
– Мы можем оставить Проход открытым? – предложила Элен.
– Нет, – отрезала я, – Проход нужно закрыть. Это ненормально. Для природы. Для Мироздания. Проход появился в результате нарушения порядка. Нормальный ход вещей оказался нарушен, и Скверна заразила этот мир. Сейчас вы ее искоренили. Природа реагирует на порталы, открытые с помощью Скверны. Мы должны все восстановить. Я не позволю вам оставить Проход открытым. Если не сделаете этого на этой стороне, я закрою портал сама на другой стороне. Мироздание…
– К черту Мироздание! – встрял Скальд. – Айс, мы же расстанемся с тобой навсегда! А если оставить Проход открытым, ты можешь ходить к нам в гости.
– Верно, – кивнула Элен. – Мы уже победили все зло, что терроризировало оба мира. Больше никто не посмеет пройти через Проход. Мы оставим его как связь между нашими мирами. Мы сможем встречаться. Ты сможешь заходить к нам и…
Я перебила ее:
– Нет, Элен. Ты сама знаешь, что это неправильно. Мы победили Призраков, Мелисенту и рыбоедов, но зло все равно сможет принять новую форму и попытаться нарушить нормальный порядок. И наличие открытого Прохода – ключ ко всему. Мы не можем оставлять его. Это большой риск. Я не позволю вам нести пост и защищать Проход, думая, что им кто-то захочет воспользоваться. Хватит Печатей. Хватит стражей. Орден должен завершить свое большое дело – закрыть последний портал, который открылся самым первым и с которого все началось. Элен, ты же понимаешь, о чем я?
Ее руки застыли, сжимая бинты.
– Понимаю, но…
– Я тоже буду скучать по вам, ребята. Но это будет правильно. Когда-нибудь светящийся олень сведет нас вместе…
– Айс, – голос Скальда прозвучал мягко, – ты уверена, что готова покинуть этот мир с другим народом?
И снова этот вопрос.
– Скальд, послушай меня внимательно. За все то время, что я провела с этим народом, я поняла, что меня ничего не держит в этом мире. На поверхности. Семьи у меня нет. И Шона тоже. Этот мир принес мне только боль и страдания. Я потеряла всех.
– А как же мы, – вставила Элен.
Я не сдержала улыбки.
– Конечно, я люблю вас. Вы – мои лучшие друзья. Но я должна идти дальше. Я чувствую, что моя жизнь только начинается… и она должна начаться в новом мире. Я не просто должна быть со своим народом. Я хочу быть с ним. Мне хорошо там, где будет хорошо ему.
– Ты сильно привязалась к ним? – спросил Скальд.
Я кивнула. Он прав.
Я уже не представляю свою жизнь без них.
– Если… это твое решение…
– Да, Скальд. Это мое решение. И мне оно приносит только спокойствие. Когда я думаю о том, что уйду вместе с ними через Проход. Я не чувствую тревоги. Волнения. Мне легко.
– Значит, это правильное решение, – кивнула Элен, – хорошо, Айс. Мы со Скальдом поддерживаем тебя. Правда же?
Мы взглянули на Скальда.
Руки наконец перебинтованы. Мне больно на них смотреть, и я постоянно отвожу взгляд. Лучше смотреть Скальду в глаза.
– Да. Если ты считаешь это правильным…
– Считаю, правда.
– Тогда я на твоей стороне, Айс. Главное – чтобы тебе было хорошо.
– Спасибо, что поняли мой выбор. Для меня это очень важно.
– И когда ты собираешься уходить? – тревожно спросила Элен, не собираясь меня так скоро отпускать.
– Я уже долго держу свой народ здесь против их воли. Пришло время сдержать все свои обещания. Нам больше нечего делать в Академии и в Одде. Пришло время вернуться домой.
Когда дверь в комнату открылась, Скальд то услышал звонкий смех. Он увидел Ната, прыгающего на кровати в ногах Энтони. Энтони находился в компании своих старых и новых друзей: Матео, Беатрис, Винтер, Эш и Мелисса.
Вся компания что-то дружно обсуждала, делилась впечатлением. Всем было хорошо.
– Нам пора, – сказала Айс, появившись за спиной Скальда.
– Куда это? – Нат сел на край кровати и озадаченно взглянул на Скальда.
– Мелисса, Эш, Винтер, пришло время вернуться домой. Я собираю всех, чтобы пройти через Проход.
Но на заявление Айседоры последовала неожиданная реакция. Вся компания принялась переглядываться. Они что-то скрывали. Что-то хотели сказать.
– Мы тут подумали… – протянула Эш, но так и не смогла закончить.
– Мы останемся здесь, Ваше Величество, – твердо заявила Мелисса.
Скальд заметил, как Айс от удивления вскинула брови. Он же нисколько не удивился.
– Проход будет закрыт, и связь между мирами исчезнет, – предостерегла их Айс, – вы уверены, что не хотите идти? Вы хотите остаться в этом мире навсегда?
Трое студентов, обменявшись взглядами, согласно кивнули в ответ.
– Вот как… – сорвалось с губ Айс.
– Не волнуйтесь за нас, – сказал Винтер, – мы приняли окончательное решение. Нас ничего не держит в нашем мире. А здесь, на поверхности, перед нами открывается целый новый мир! Мы хотим его исследовать. И покататься на… на чем там?
– На аттракционах, – помогла ему Беатрис.
– Да, точно! На аттракционах!
– И здесь у нас появились новые друзья, – подметила Эш, – мы вдруг поняли, что нам совсем не обязательно уходить.
Скальд взглянул на Айс. Он видел ее понимающий взгляд. Она оказалась в такой же ситуации, как и ее студенты.
Она тоже не собирается возвращаться в свой прежний мир, а намеревается отправиться в новый. Исследовать его и жить там.
– А еще Энтони и Мелисса идут на свидание! – неожиданно заявил Матео и тут же получил удар локтем от Беатрис.
Скальд выгнул бровь, уставившись на Энтони.
– Мы все идем на свидание! – радостно воскликнул Нат.
И все засмеялись.
Как оказалось позже, ребята действительно задумали устроить совместные свидания: Матео и Беатрис, Винтер и Эш, Энтони и Мелисса.
Решение было принято – трое студентов остаются на поверхности. Больше им не придется возвращаться в Академию или отправляться в свой мир через Проход.
В иное измерение уйдет Айседора со своим народом.
– Я скоро приду.
– Не торопитесь, Ваше Величество, мы подождем вас.
Орсина Орэлла, следуя за Сангинарием Сагом, прошла через Проход.
Весь мой народ уже на той стороне. Осталась только я.
Перед мной стояли: Скальд, Элен, Натаниэль, Матео, Беатрис, Винтер, Эш и Мелисса. Они все пришли проводить меня.
Натаниэль держал семиотик в руке. Ему выдалась честь закрыть за мной Проход. Так решили Скальд и Элен.
Мне горько думать о том, что я не смогу вернуться. Но я не могу позволить Проходу оставаться открытым. Иногда нужно все сделать правильно.
Хотя бы раз в жизни.
И я чувствую, что это будет правильно.
– Еще вчера мне казалось, что это будет легко, – призналась я, – может, стоит сделать это быстро?
– И не попрощаться? – удивилась Элен. – Нет, так не пойдет! Все сюда! Дружно, дружно!
Они собрались вокруг меня. Все они.
Меня окружили и крепко обняли.
Только Скальд обнять меня не мог… Но я обняла его. Я не могла не сделать этого.
Я никогда не забуду ту ночь, когда оказалась на пороге его клиники. Тогда все началось. Отправляясь на пикник с Шоном, я и представить себе не могла, чем обернется эта поездка.
Я не могла найти слов, чтобы отблагодарить их за объятия, такие теплые и нежные.
– Ты точно хочешь уйти? – спросил у меня Натаниэль.
– Мы еще встретимся с тобой, на той стороне.
– Правда?
– Правда-правда. А сейчас… ты же не против закрыть этот Проход, когда я пройду через него?
– Конечно, нет! Я все сделаю!
Я обратилась к Элен и Скальду.
– Я люблю вас ребята. Будьте счастливы.
Потом ко всем:
– Все вы. Мы все заслужили свое счастье друг с другом. С теми, кого любим.
Пришел мой черед уходить. Начинать новую жизнь в новом мире будет совсем не просто. Но когда мне было легко?
Я справлюсь.
Я знаю это.
Я буду не одна.
Ко мне подошел Энтони. Он не смог долго смотреть в мои глаза без слез. Он крепко обнял меня на прощание.
– Я рада за тебя, Энтони, – шепнула я ему на ухо, – будь счастлив. Слышишь?
– И ты, Айс… и ты…
Я посмотрела на него, протерла ему слезы с щек и постаралась улыбнуться. Мне самой хотелось плакать.
Пора уходить, пока окончательно не разревелась!
– В добрый путь.
Я посмотрела на них в последний раз, а потом поднялась по ступенькам к Проходу.
Передо мной – туманная стена. Но сквозь нее я вижу свет. Вижу тех, кто меня ждет. Тех, с кем я проведу оставшуюся жизнь.
Сделав последний шаг, я растворяюсь и исчезаю, чтобы появиться в новом мире.
– Давай, сынок. Пришел твой черед.
Натаниэль поднял взгляд на Скальда. Он держал двумя руками семиотик, стоя прямо перед Проходом.
– Уверен, что стоит мне это делать?
– А ты уже сомневаешься?
– Не знаю… мне нужно просто коснуться портала мечом?
– Я сам этого никогда еще не делал. И, видимо, не придется. Элен сказала, что так и надо – просто коснись мечом Прохода. И он исчезнет. Справишься?
Он кивнул.
– Давай. Я рядом.
Натаниэль встал перед Проходом, поднял меч и ткнул семиотиком в Проход.
Ветви Скверны зашипели. Они начали скручиваться в спираль, сводясь к самому центру. Облако тумана уменьшалось и рассеивалось.
Портал становился меньше и меньше, а потом последний клочок Скверны вспыхнул алыми искрами.
И впереди открылась лишь голая черная скала.
Проход был закрыт навсегда.
Над Перламутр-Бич снова взошло теплое солнце. Снег на улицах города стремительно таял. И «Первая Лагуна» смогла выпустить пингвинов на Пляж.
Пингвины спешили вернуться к своим гнездам и начать строить новые. Привычная жизнь постепенно возвращалась в город. Скальд понимал, что до полного восстановления должно пройти еще много времени, но он готов ждать.
Он уже чувствовал, как мир возвращается в прежнее русло. Но это будет совсем другой мир, где не будет Скверны, не будет рыбоедов, порталов и тайных лабораторий на дне Сапфирового моря.
Когда Аллеи Скверны исчезли, исчезла и Скверна внутри Скальда и Элен. А с закрытием Прохода она растворилась окончательно.
Скальд и Натаниэль сидели на Пляже на скамье. Вокруг гуляли южные пингвины. Снега на песке почти не осталось. Солнце начало греть, а потому они оделись очень легко: шорты и футболки.
– Почему ты мне все это рассказал? – спросил Натаниэль.
– Потому что считаю, что ты имеешь право знать правду об этой истории и о том, что с тобой случилось.
Скальд рассказал Нату обо всем, что узнал от Мелисенты: о причине, по которой Ната воспитывали на Маяке и о том, что случилось с самой Мелисентой.
– Она хотела вернуть своего сына, использовав мою душу? – спросил Нат.
– Да, но я не позволил этому случиться. Я понимаю, что это очень сложно для тебя сейчас – понять все это. Но со временем… со временем тебе станет легче. И ты все поймешь, когда вырастишь.
– Надеюсь, что так оно и будет…
Нат посмотрел на маленького пингвиненка, подошедшего к нему. Пингвиненок уткнулся носом в коленку Ната.
– Теперь я знаю конец сказки.
– Сказки? Какой?
– Про мальчика, который потерял своих родителей во время кораблекрушения. Он приплыл на остров, где встретил маму и папу. И теперь… мальчик наконец знает, кто его настоящие родители и какие между ними отношения.
Скальд помнил об этой сказке из рассказов Энтони. Эту историю ему поведала Кама. По всей видимости, Мелисента тоже знала эту сказку и рассказывала ее Нату на Маяке.
– Теперь у мальчика есть семья. Есть родители, которые его будут любить всегда. Быть может, у мальчика даже появится братик или сестренка.
Нат удивленно взглянул на Скальда.
– Правда?! И я буду с ним или с ней ходить на аттракционы?
Он не сдержал смех.
– Погоди ты, какой шустрый! Все это ждет нас впереди. А сейчас нам нужно немного отдохнуть, согласен?
– Угу, за все эти дни случилось слишком много событий!
– У нас у всех начинается другая жизнь. И у тебя тоже.
– И я рад, что… это произошло. Я хочу жить эту жизнь. С тобой, пап. И с Элен.
Скальду стало тепло от этих слов.
– Нат…
– Да, пап?
– Я все никак не могу понять одну вещь.
– Что еще за вещь?
Натаниэль с любопытством взирал на отца.
– Свет на маяке. Я видел его. Ты его зажигал?
Нат опустил взгляд в ноги.
– Бывало пару раз…
– Ты знал, что я его видел?
– Она говорила, что да – ты видел свет. И ты был далеко. Я не мог видеть тебя.
– И все же это был ты… ты зажигал Маяк и показывал знак – знак, что ты жив. А я все гадал… долго же я соображал…
А потом они услышали за спиной знакомый голос. Оглянулись – через дорогу от Пляжа стояла Элен и махала им рукой.
– Кажется, нам пора обедать.
Нат помог Скальду встать на ноги. Ему все еще было тяжело это делать без помощи рук. Но протезы Скальд уже заказал. Скоро ему предстоят частные поездки в другой город, чтобы подобрать удобные протезы и научиться ими пользоваться.
Когда-нибудь он сможет вернуться к работе, а пока научит всему Ната.
– Энтони с остальными идут на свидание сегодня вечером, – сказал Нат.
– Тебя не взяли с собой?
– Не-а, сказали, что я еще слишком маленький. Но Энтони попросил меня об одолжении.
– Правда? Каком же?
– Подобрать модный прикид.
– А ты справишься?
– Мы уже нашли парочку модных журнальчиков. Что-нибудь подберу ему. Мелисса будет от него без ума!
Нат держал Скальда за забинтованную культю. Вместе они шли навстречу Элен. Скальду время от времени казалось, что он может чувствовать свои руки. Фантомные боли пройдут нескоро.
Но он рад, что даже так может чувствовать прикосновения пальцев Натаниэля к себе.
Сын вернулся к нему. И он готов стать для него лучшим отцом.
Глядя на сына, он вспоминал Силисту. Скальд каждый раз думал о том, что она стала добрым духом и сейчас смотрит на них со стороны.
«Надеюсь, ты гордишься нами».
И она гордилась, пускай Скальд и не мог знать об этом наверняка. Она всегда была рядом с ним и не покидала его ни на день.
– Проголодались, джентльмены? – спросила у них Элен.
– Еще бы! – воскликнул Натаниэль. – А что у нас на обед? Мороженое будет?
– Мороженое только на десерт. Я приготовила саймин, манапуа и еще нас ждет поке с беконом и овощами.
– Это понятно, а сироп есть для мороженого?
– Я купила шоколадный и клубничный.
– Потрясающе! Тогда побольше шоколадного!
Элен взяла Натаниэля за руку, а тот держал Скальда за перевязанную культю.
Натаниэль шел вприпрыжку, цепляясь за новых родителей, и всю дорогу его ничего не тревожило, кроме мороженого с шоколадным сиропом.
