The Great and Calamitous Tale of Johan Thoms

Matn
Muallif:
0
Izohlar
Kitob mintaqangizda mavjud emas
O`qilgan deb belgilash
Shrift:Aa dan kamroqАа dan ortiq

Two
Pawn to Queen Four

Chess is a fairy tale of 1001 blunders.

—Savielly Tartakower

May 1901. Near Sarajevo.

Most adults fell in love with Johan’s deep blue eyes, but his contemporaries at school preferred to concentrate on the size of his ash-blond mopped head, which was larger than average at best. At worst, he resembled a fugitive from Easter Island.

Johan walked with that six-year-old’s nongait, which, accentuated by the size of his head and pipe-cleaner legs, verged on a cute stagger.

Of his two passions, soccer and chess, he was far better at chess. With a ball, his will was strong, but not his art. His feet were way too small to keep his head from overstepping his center of gravity, and down he would come. His stock answer whenever some clever clogs informed him that he had fallen over was to slowly get up, dust himself off, and say that he was merely trying to break a bar of chocolate that he had in his back pocket.

On the chessboard, however, he could be nasty. His innocent blue eyes and waifish body masked a killer instinct. In front of the sixty-four squares, he was closer in spirit to Attila the Hun than to Little Lord Fauntleroy.

It must have been the size of that head.

In Johan’s ninth summer, Senad Pestic, the Bosnian grand master and stooping old Arab, came to a school ten miles away from Johan’s, on the southern slopes of Mount Igman, to play against all the best boys in the area. It was an annual event and Johan’s first time. The matches were scheduled for four-thirty, after school and at forty tables set up in a circle in the main hall.

One of Johan’s uncles, Toothless Mico, usually ferried him to chess meets, but tonight Johan wanted only one person to be there: his mother. She would be so proud of her only child, and the little boy always wanted to please her. But she was too busy selling the fruit of (and for) her feudal boss from a makeshift hut in the town square. He comforted himself that if he continued to progress at the game, before long he would be beating grand masters for fun.

The grand master would play games against all the boys simultaneously. The honor in being the last to lose was immense, and legends could grow around boys who had come close to victory. No one from the area had ever beaten the old genius. Each board had a rudimentary clock to the right of the set, on the old guy’s side, consisting of oversized hourglasses, egg timers, and abaci. Each board had a different-shaped bean counter, loaned from the classrooms. Every time the sands of time ran out on a player, a bean was shifted.

Heads! Johan won the flip of a coin and chose white.

Good versus evil, Johan chanted inside his skull, as if the future of mankind depended on him. Good versus evil.

After twenty revolutions, some boys had been humiliated and were back in the schoolyard kicking their heels or being herded home by their shamed parents. Not Johan Thoms. His stubborn little legs did not even reach the floor from his seat. He pulled his socks up to below his bare knees every ten minutes or so and waited for his enemy to approach. He left one shoelace untied, for that, to the superstitious boy, represented Pestic—“the one Johan Thoms would famously undo.”

The grand master spent more time at Johan’s table than at any of the others, and Johan’s confidence grew as he realized he was at least doing better than his contemporaries.

The little boy (white) had adopted the Oleg Defense. Pestic (black) was wide-eyed at this feisty approach; one had to know the play in depth, its history, its options and permutations, if one were to succeed.

Johan made the crusty old codger scratch his manky head. That, though, could easily have been a flea, causing some bother at the funeral of one of his thousand or so relatives whose ancestors had made this genius their home a decade before.

Johan heard the vile twin curses idi u kurac2 and tizi pizdun3 for the first time that day, as Fleabag glanced up to look at Johan’s eyes, right, left, right, left, as if to double-check that the boy knew what he was doing. Young Johan rolled his eyes.

Johan had placed his knights centrally, to offer control of the whole board before a forced exchange from Pestic. Each player was now left with only one.

Pieces were now traded at a steady pace. Johan felt that if he had the choice of either position—his or Pestic’s—he would take his own.

Queens made their way into the action.

Pestic surveyed the battlefield, from a lofty height, in a scabby gray suit with bobbles of worsted around the elbows and collar. His chin shoved through white whiskers. His mouth was uneven, his lips were badly chapped, and his teeth leaned erratically, like brown tombstones. Greasy wisps of gray-and-silver hair grew randomly across his skull. His crown generously shed itself onto the back line of his pawn’s defense. This tall, bent, skinny wretch had clearly thrown his lot into the game he loved. His shirt looked as if some poor soul had tried to scrub it clean. His mauve tie was badly knotted, and was no longer at the apex of his collar as he returned again to Johan. He looked like he had lost a love, and had never recovered. His brown eyes, however, were clear and youthful, and did not hide the fierce intelligence behind them.

* * *

Only half a dozen boys remained.

Old Fleabag now had to pull up a seat for each visit to Johan’s board.

Johan sneaked in a castle maneuver. Fleabag followed. His clock ticked. Both clocks ticked, but Johan’s seemed to him to move in slow motion.

Hmm, thought Johan. Flea by name, flee by nature . . .

Johan’s neurons were firing as he offered an exchange which, when accepted, left the boy a pawn up.

Johan consolidated with a centrally placed queen covering his outlying pieces.

Everything was now under the cover of a compatriot piece. He had never before lined up such a defense (which by its very nature, was morphing into an attack).

Cometh the hour, cometh the urchin.

Johan spotted a trap, revealing an undiscovered check which left him a major piece up, as well as his pawn advantage. He then eagerly exchanged queens, to whittle away any remaining leverage from Fleabag.

If the game had been halted now, Johan Thoms would have been crowned champion. He was way ahead. He (white) held a centrally placed rook, a white-squared bishop, a knight, and five pawns.

Pestic (black) had four pawns, a black-squared bishop, and a rook.


* * *

Evening had arrived. Old Busic, the lazy school janitor and gardener, could be heard whistling out in the entrance, threatening to do his shoddy mopping tasks once the battle was through.

The whistling broke Johan’s now iron concentration, and he looked up to notice that the gathering of parents off to one side had dwindled.

Yet the crowd had added one to its number. She now stood next to Toothless Mico.

It was his mother, Elena Thoms.

Tears almost came to Johan’s eyes as Fleabag once again came to his table, the number of combatants down to just one, Johan himself. Another boy slunk off into the dusk.

Her sparkling blue eyes were damp with tears—“wetter than an otter’s pocket,” she later admitted—which made them twinkle even more. Lazy old Busic, standing by her now, put down his mop and urged on the little lad with a slowly pumping fist.

She had made it after all, Johan thought. She’d had enough confidence in him to know that he would still be alive on the board.

Johan quickly regained his composure, but it was too late. Old Fleabag’s eyes were focused. He had to produce something remarkable. This he did.

Black (Fleabag) played an inspired and sacrificial rook to h3, in a move that would have initially appeared like suicide even to seasoned professionals. Johan, left with no choice if he was to avoid a checkmate at h6, took Fleabag’s rook at h3, aligning his pawns on the outer flank. It was a price worth paying for Fleabag, who advanced his pawn to h6 for a check. Johan was forced to pitch his king back to h4, whereupon the ruthless old genius slid his now proud, erect bishop to f2 for an inspired victory.


The unbeaten grand master never came to any of the schools again. He shuffled off to the hills to be fed on by fleas until his death, hastened by a malicious Kaposi’s sarcoma, whereby the fleas passed on the baton to their counterparts the worms.

Elena had been there long enough to see the grand master crumple in turmoil as the game slid away from him. Her own flesh and blood had sat opposite, shoelaces dangling inches from the dusty boards. Johan had ratcheted up the old man’s misery with remarkable nonchalance. As the minutes had passed by, the old guy had stooped lower and their respective caricatured outlines had become more pronounced against the yellow light at the far end of the hall. Elena witnessed a swift exchange, a change of posture, and, ultimately, a handshake.

Johan did not want to let his mother know how close he had come to winning. She must not think her presence there had put him off. (It may also have been a hint at an almost frantic desire to please his parents, which some might have seen as unhealthy and perhaps even pathological. The frenetic nature of this adorable trait led Johan to miss breaths when he saw his parents’ smiles.) And anyway, if Pestic could pull off a victory from that position, Johan realized, perhaps nothing would have prevented his own brave defeat. He had, however, lasted longer than any other boy; and he suspected that she loved him as much as he loved her.

 

At checkmate, Johan jumped down from his chair, and discovered that he had left the wrong shoe untied. He landed, leaving the old guy scratching various parts of his fading cadaver. The lad tied his lace and staggered toward his mother and Toothless Mico. An overexcited Busic tried to meet him halfway. Johan sidestepped him almost with grace, and stumbled on toward Elena, who picked him up and squeezed him.

Toothless Mico took them back to Argona. The boy later remembered being happy as he fell asleep in the cart on the dirt track. He woke from time to time with images of a chessboard on the lids of his eyes. When he opened them, the image was transposed onto the stars in the clear night sky.

Mars was his rook, the moon his queen.

He saw an army of a thousand pawns in the celestials, which made him wonder why he was allowed only eight.

Three
Serendipity’s Day Off

It’s too soon to tell.

—Chinese Premier Zhou Enlai, when asked by Henry Kissinger if he thought the French Revolution of 1789 had been of benefit to humanity

It was serendipity’s day off,” insisted my grandfather Ernest. “By all rights, Johan Thoms should have been blinded, if not killed, as a seven-year-old.”

June 1901. Near Sarajevo.

Johan’s boyhood nightly routine had been an odd one.

First, he would close his eyes and mentally check off each of the continents on his father’s huge ancient globe, which Drago had requisitioned from the school where he worked. The spherical atlas held center stage in the living room, its pink, yellow, and red landmasses enveloped by the blue oceans. The globe also held special status for the boy, as it was larger (however marginally) than his own head. He would spend hours in bed remembering its countries, its capitals, and its seas. As time went by, he increased the difficulty of his nocturnal examinations, testing himself with the capital of Ceylon, the neighboring bodies of water to the Yellow Sea, or the longitudes of Costa Rica’s coastlines. His spongelike brain soaked up everything.

After this initial task, he would transport himself mentally to the side of a deserted rural road. In his reveries, a leaden sky threatened a premature dusk. In a lay-by sat an empty mustard-yellow carriage. The horses had been released. This abandoned cart marked the part of the forest where he would meet his friend. Young Johan then had to stand absolutely motionless next to the wood, and stare in until his pal arrived. This would complete his nightly duties.

His chum was a stag deer, and possessor of the land’s largest antlers—fourteen blades, to be exact. Some nights Johan would lie there for hours, staring at the vivid canvas on the inside of his neuronized eye, awaiting the appearance of the friendly, beckoning deer thirty yards or so into the thick forest. Other nights the deer appeared within minutes, even seconds. Johan had no control. He could only get there and stare into the dense green and brown. But after a glint in the eye and a nod from his imaginary buddy, he would be allowed to enter a restful, deep sleep. If he did not obey these rules, he believed, the world would be nudged off its axis.

* * *

Johan had been visiting the same spot in his mind every night for a couple of years when his parents sent him on a holiday to the countryside. Rudimentary tents; appalling food with grit and burned grass, cremated on campfires; mildly disgusting ditties sung around the campfire every night by the older boys.

On the final afternoon, the group was taken to a local landed estate, where various wild species roamed. It had been a tinderbox of a summer, the hottest in living memory. Ten minutes after arriving, the group was led off to a crumbling canteen at the edge of a lake to hydrate themselves before the afternoon’s exertions. That is, everyone apart from one melon-headed, blue-eyed, stick-legged youth who had spotted one of the most common species in the park, a deer. Johan was in a trance. It was his friend!

At last, he could meet him and talk to him, as he had wished for every night since he could remember.

No one saw the boy stagger off in the opposite direction to the rest of his group. He stumbled in the field’s divots and potholes, like the town drunk leaving the tavern at midnight, toward his buddy. Mothers the world over would have picked him up, wrapped him in cotton wool, and stolen away to the hills with him.

His target was minding his own business, eating grass in the clearing with several other deer. Johan had never been so excited. How come they had not told him he was going to see his friend today? He reached the beast with unusual confidence and speed, and greeted his pal.

“Hello you. I have come to see you. They never told me I was coming; I don’t know if they told you.”

The deer stopped munching for a few seconds and eyed him with mistrust.

“I’m on holiday. I guess you’re on holiday from the woods, too. Sometimes I wait hours for you, but I want you to know that I do not mind,” Johan said.

A couple of the other deer had now raised their heads.

“Do you like it better out here than in the woods?”

No answer.

“Your antlers are bigger than usual.

“It’s so hot today, though. Aren’t you hot under all that fur?”

No answer. Johan moved closer to try to pat the deer but had to delve between his huge antlers to reach the promised land of the beast’s fuzzy forehead. This was permitted for all of two seconds. Johan felt a rush of love, then something else inside his brain. The deer had raised his head back and taken Johan part of the way with him. The antlers ripped deep into the young boy’s head. Johan had whispered the words I love you, as near the deer’s ears as he could. From the canteen, the group gasped as the creature lifted Johan clear of the long grass and catapulted him like a rag doll into an expanse of nettly gorse. Wads of blood caught the light of the sun. The deer volleyed back six feet from the human debris, calmed himself, and carried on grazing. Johan was left facedown, rapidly leaking rhesus positive from his temple. The last thing he remembered thinking before a blackness overtook him was, What have I done to upset my friend? Should I have let him know last night that I was coming?

He did not cry.

* * *

He regained consciousness swaddled in bandages that magnified his large skull. He was in a crisp sterile linen hospital bed, stitched up, wrapped in white, and as high as any seven-year-old could be.

Over the coming days, he started to piece together what had happened. His friend Deer had butted him, punctured his head, and put him firmly on the seat of his little blue shorts. Friends can be so cruel. Every night for almost two weeks after, Johan would return in his mind’s eye to the side of the forest, to the lay-by, next to the mustard carriage, to wait for his friend and forgive him. He needed to apologize for turning up at the park without warning; it had just not been polite. If there was one thing he was learning from his parents, it was the importance of manners.

Johan did not want to lose his best friend. However, over the coming weeks, no matter how long he stayed awake, no visitor came from the woods to tell him everything was all right. Some nights he would not sleep. No deer appeared. The only time he would drift off without Deer’s permission was after the administration of another batch of opiates.

He had been a lucky lad. The antler had entered the skull in that tenderest spot to the north by northwest of the temple. He had come within a fraction of an inch of losing his eye, of permanent brain damage. (This would perhaps explain his tendency later in life to don a pirate’s patch.) The doctors proclaimed it a miracle that he was not dead. While he was being lifted clean off the ground, Johan’s medicine-ball head had acted as a buffer, and so he lived to tell the tale.

* * *

The anguish of Johan’s parents was outweighed only by the relief they felt when it became apparent that this had been one very lucky escape. They battled through all the obvious parental horrors: thoughts of burying him, of no life in his corpse; of his wispy blond hair and tiny fingernails still growing underground, his lips turning green before fully decomposing; of him rotting in a tiny coffin while the world went on in the marketplace and the classroom around their absolute hells. Of placing favorite chess pieces on a fresh mound of earth as they returned each day to stand Johan’s figurine soldiers back up on the sinking turf. Parents are not supposed to put any of their kids into the ground; to have two out of two dead would probably have been too much for Drago and Elena.

The hospital staff adopted Johan Thoms as their mascot. This was the same precocious child who had also almost defeated, and hence retired, the local legend of a chess master. As the story of the weird kid who talked to deer spread, so did the young boy’s influence. This fleeting fame meant he received the best care possible, and was given precedence over the old guys down the hall who could not stop defecating themselves during the day or trying to hump each other during the night, and over the mad old crones on the ground floor, who yelled for the return of infants lost forty years ago, for husbands lost the previous week, for items lost from their stubborn-stained, chin-hugging underwear drawer the previous day. One resourceful lunatica had been stealing these panties with ever-increasing cunning and throwing them in the duck pond in the orchard, at the hindquarters of the hospital.

The ducks soon left.

* * *

When the owner of the estate with the deer park returned from philandering, pinballing, and buggering his way around the gentlemen’s clubs of London’s Soho and Mayfair, a generous donation was made to the hospital.

Of Austrian extraction and a distant cousin of Franz Joseph and the Hapsburgs, Count Erich von Kaunitz XV enjoyed decent relations with Vienna. He was not so sure that this status would be maintained if his nocturnal activities in London were known. He had been well acquainted with the Oscar Wilde crowd. He yearned to be stunningly handsome. As a younger man, Kaunitz had turned a few heads, but the side effects of his excesses could not be masked over à la Dorian Gray. He wanted to have a young maiden swoon at fifty paces, even if it were merely to keep those wagging tongues still. It was, however, the love that dared not speak its name that was the Count’s allure.

Without siblings, the Count had inherited the family fortune. He was ludicrously rich, and was considered by the Hapsburgs to be one of their less formal social bridgeheads in Bosnia. His estate of over three thousand acres was home to hundreds of grazing fourteen-bladed deer, and its palatial castle of white neo-Moorish splendor, all verdigris, garlic-headed domes and proud spires, was superior to any other in the Balkans. Though he tried to pass himself off as one of them, the Count was considered by the locals to be very much part of the well-oiled imperial machine. This he would take any opportunity to rectify. Within days of the Count’s return from England, therefore, the hospital duly received its benefactor at a renaming ceremony attended by the press from Sarajevo and a lone photographer.

As for the young lad, who stared through the small gap in his bandages with the bluest eyes, it was announced that he would receive the antlers of the guilty deer, to have them mounted on a wall. It would be the beast’s turn to be the spit-roasted guest of honor at the Count’s next royal banquet. Johan nearly relapsed when he heard this. He did not want his friend punished, never mind killed for dinner. His insomnia was fueled, and he would lie awake wondering how Deer slept with such an awkward appendage on his head. Johan waited by the forest in the lay-by beside the deserted mustard-yellow carriage to warn his friend, but it was no use. He believed that his pal must be consumed by guilt and must have made his way deep into the forest to pay his penance.

 

His be-antlered buddy never came to see him ever again.

* * *

The Count told Johan that he was free to visit the castle when he was well again, at any time, although he privately pointed out to the boy’s family that he would require at least four days’ notice. Even more privately, the Count pointed out to his small (yet dependable) circle of servants that this lead time was necessary to clean up the debris of his notorious sodomous gatherings, which lasted for days and covered many acres.

The Count promised that Johan’s family never would want for anything, though he was not writing them into his will. As it turned out, his promise was more of a renewable, inexhaustible as-needed job offer. It really did not seem like much of an offer at the time at all. Yet as the cameras clicked away at the posing Count and a bandaged but standing Johan, the photographer was disturbed by something in his view. He moved around the awkward camera on its clumsy tripod to investigate whatever had landed on his apparatus. He shooed it away.

There was a click, a puff of smoke, and all was done for the day.

It would be about a dozen years before Johan saw his benefactor again, and longer still before it dawned on Johan that Count Kaunitz was one of the most generous and beautiful human beings any one of us could ever wish to meet.

Around the photographer’s head, the butterfly which had briefly rested on the lens flapped its wings and slowly headed toward the pollen-flecked hospital orchard before taking flight on a slow, winding thermal toward Sarajevo, to the north.

* * *

The hospital was sparse. Paint peeled from the walls and the smell of bleach only briefly won its perpetual war over tobacco, vomit, and feces.

One little boy lay there, with a gaping hole in his bulbous head. He was the most grateful recipient of the nurses’ toil and of the generosity of spirit which is unique to their calling, the selfless act of giving care to the injured, sick, and dying. Johan spent many hours watching them as they scurried through the hospital injecting, chatting, and joking to a beat, in order to overcome the horror of their tasks. He would catch them yawning after marathon shifts, or crying after a particular old guy had rattled his last breath. While his friends were being force-fed Catholicism, Orthodoxy, or Islam, it was these women whose impression began to form in him a worldview based on everyday experience.

Johan had started to piece together his own proposition for the nature of things. He had learned at school that humans breathed out just enough carbon dioxide to feed the trees, which in turn returned just the right amount of oxygen for humans. Then there was the sun, which was just far enough away to keep him warm and to grow crops, and to give the world light for enough time to do work and have a bit of play before proffering the night, which loaned just enough darkness to allow sleep, for tomorrow’s energy. If the sun were any closer, life would not be possible; any farther away, he would freeze. There was just enough food on the table for when he was hungry, and if he was thirsty, there was stuff he could pour into his mouth to quench his thirst. If he was cold, there were clothes or a fire, and there was ice for a hot day. He had a soccer ball or a chess set when he was bored. There were those injections and white tablets for when his head hurt. There had been horses to take men around, and now there were engines and automobiles to do it as well. There seemed to be someone for every job. Everything just seemed to work, but was its sheer brilliance by divine design? Or, more likely, was it just too marvelous to have been designed? He started to suspect, with increasing evidence, the latter.

And here were these wonderful women in starched white who would give love and comfort to those with little love and no comfort. He presumed that there were just enough of these generous girls, spread around the globe the right distance apart, that he would never be alone with his pain and would always be clean, surrounded by caring faces and by loving hands, which would put him back together again. The scattering of these angels meant that everywhere had just enough and they were not in excess or shortfall in any one location. The pieces of life’s jigsaw seemed to fall into place, so well designed that there could not possibly be a God who could be doing this. It was just too big a job.

He considered infinity in the other direction, to the smallest particle. If x was an atom, y, cosmic vastness, and z, time, it was just too much. It was miraculous in its nature, in its randomness, in its nondesign. Just one huge coincidence that all seemed to work. From the nurses and their love, he extrapolated a theory that explained everything. It was naive and juvenile (he was just a small boy), but also incredibly neat and real.

The Universe (and everything in it) had been arrived at simply by a series of coincidences—good luck and bad luck, and nothing more. He was convinced of what Caesar had once suspected: that the skies had endured for whatever reason, but that his own future was yet to be determined. His path was in the palm of his own hand. Johan gave God zero credit for life’s canvas and no credit for the oils, which he dreamed of using sometimes liberally, sometimes sparingly, to create a busy yet beautifully arced masterpiece. He would attempt to be measured in his decisions, for he knew that statistics would always be lurking, and would likely kick the fool in the shins. So, having thanked coincidence for delivering him to his current coordinates, Johan would now aim, within the parameters of reason, mathematics, and statistics, to be the Caesar of his own fortunes.

He pondered that he had used up so much of his good luck in surviving a bladed antler in the skull that, if he were to ever again have such a close scrape with death, he would have to run and run and run. He imagined it to be the equivalent of having used up eight feline lives in a single incident. Right now, though, he was grateful to be alive, for he knew that there was no one waiting for him on the other side of that white light.

And so Johan Thoms became Europe’s youngest atheist.

“Does all that God nonsense make sense to you, Dad?” he groggily asked Drago.

“I know, son. It’s like a blind man in a dark room looking for a black cat which isn’t there, but still finding the thing!”

Johan explained his theory of the Universe, which he had dubbed the Immoral Highground, to his father. Drago was proud.

Bepul matn qismi tugadi. Ko'proq o'qishini xohlaysizmi?