Kitobni o'qish: «Stoneheart: A Romance», sahifa 2

CHAPTER II.
THE VIRGIN FOREST

Don Torribio Quiroga, with whom we have now to do, was a young man of twenty-eight, with a refined and intellectual countenance, an elegant figure, and possessing in the highest degree the manners of the best society.

He belonged to one of the richest and most considerable families in the province of Chihuahua: the death of his parents had put him in possession of an income of more than five hundred thousand piastres, or about ninety thousand pounds sterling; for money is plentiful in that country.

A man in this position, and gifted with all the mental and physical advantages enjoyed by Don Torribio, had a right to very high pretensions; for, a certain amount of fortune once reached, obstacles no longer exist, or, at least, are only an excitement instead of an impediment.

Don Torribio had succeeded in all his undertakings, with one exception: his struggle against Don Fernando, – a struggle in which the latter had always come off victorious.

Thus the hatred the rich hacendero felt for the bee-hunter, and which was originally based upon puerile motives, had insensibly increased with each successive mortification, and ended at last by assuming the alarming proportions of real Mexican hate, which only the death of its object can appease.

After the meeting with Don Fernando Carril, which resulted so unfavourably for him, Don Torribio Quiroga remained a prey to that cold and concentrated rage which slowly eats into the soul till it explodes with terrific violence.

As soon as he lost sight of his lucky adversary, he had started at full speed. His spurs mangled the flanks of his luckless horse, who snorted with pain, and redoubled his furious pace.

Now, where was Don Torribio going, with distorted features and hair streaming to the wind?

He did not know himself; moreover, he did not care.

He saw nothing, heard nothing. Revolving sinister projects in his brain, he crossed torrents and ravines without checking his horse's career.

Hatred was crying aloud in his heart; nothing cooled his burning forehead; his temples beat as if they would burst, and nervous agitation shook him in every limb.

This state of overexcitement lasted many hours. His steed still continued to fly. At last the noble animal, worn out with fatigue, suddenly stopped and dropped upon the sand.

Don Torribio rose, and looked around him with a bewildered air.

A shock like this rude fall was necessary to restore order to his ideas, and recall him to reality. Another hour of such continued anguish would have made him raving mad, or ended in sudden apoplexy.

It was night. Thick darkness covered the earth; a mournful silence reigned over the wilderness to which chance had brought him.

"Where am I?" he exclaimed, endeavouring to make out his position.

But the moon, hidden by clouds, gave forth no ray; the wind began to roar like thunder; the branches of the trees crashed against each other, and, from the depths of the wilderness, the growlings of the wild beast began to mingle their deep notes with the sharper howling of the wild cats.

Don Torribio strained his eyes in vain efforts to penetrate the darkness around him. At last he approached his horse, which was stretched on the ground, and drawing its breath with difficulty. Moved with pity for the faithful companion of so many adventures, he stooped down, removed his pistols from the holsters to his belt, and taking from the saddle, where it was slung, a gourd filled with rum, began to wash the eyes, nostrils, and mouth of the panting animal. Half an hour's persistence seemed to restore life to the horse. He got on his legs, and, with his natural instinct, soon discovered a neighbouring rill, at which he slaked his thirst.

"All is not yet lost," muttered Don Torribio; "after all, I may make my escape hence."

But a deep roar resounded at a short distance, repeated immediately afterwards in four different directions.

The horse's coat stood on end; and Don Torribio felt a cold shudder run through his veins.

"Curse upon it!" he exclaimed; "I have stumbled upon a drinking place for panthers! What is to be done?"

He stooped, and found the confirmation of his fears in the footprints stamped in the muddy borders of the rill.

Just at this moment he saw, at ten paces from him, two eyes, glimmering like burning coals, fixed upon him with strange intensity.

Don Torribio was a man of well-tried courage. Many a time, before the eyes of his comrades, he had performed deeds of wonderful temerity; but now, alone in the darkness, and surrounded by savage animals, he felt himself overcome by deadly terror: his chest heaved, and his breath came and went with difficulty through his set teeth; a cold sweat broke out on his limbs, and he was on the point of dropping.

But this fit of terror did not last above a minute. By a violent effort of his will, he collected himself, and calling all his energy to his aid, prepared for a desperate struggle, in which he knew he must succumb; yet, preserving that instinct of self-preservation and hope which is seldom utterly extinguished in man, he determined to defend his life to the last moment.

Just then his horse, with a snort of horrible fear, bounded away, and made his escape on to the plain.

"So much the better," muttered Don Torribio; "perhaps the poor brute's speed may save him."

A frightful concert of yells and howling broke out in all parts of the forest at the flight of the horse, and mighty shadows, indistinguishable in the darkness, bounded past Don Torribio.

He smiled bitterly.

"Aha!" said he; "Shall I stand here to be devoured, without attempting to escape? ¡Vive Dios! It would be the act of a fool! Come, I am not eaten yet: I will go."

A violent gust of wind here cleared the heaven of clouds, and for some minutes the wan light of the moon lit up the wild spot, in which Don Torribio found himself.

A few paces off, the Rio del Norte ran between two steep banks; on all sides, and far away in the distance, the dense masses of the virgin forest extended themselves. A chaos of rocks piled on each other in inextricable confusion, from whose fissures rose clumps of trees overgrown with entangled creepers drooping in fantastic garlands, pushed its ramifications to the verge of the river; the soil, composed of sand and the detritus always abounding in the forests of America, crumbled under the footstep.

Then Don Torribio knew where he was: at least fifteen leagues from the nearest inhabited spot. He was entangled in the first spurs of an immense forest – the only one throughout the country of the Apaches which the hardy pioneers of civilization had not yet dared to explore, such mysterious horrors seemed concealed in its dark recesses.

Don Torribio took no pains to inquire how his headlong course had brought him to this dreaded region. Danger so frightful that it claimed the exertion of all his powers, hung too directly over his head for him to waste time in speculating on anything save the manner of extricating himself.

At this side, the limpid steam we have mentioned issued from a rock; its banks, impressed with numberless footprints of wild beasts, clearly indicating that the spot was a favourite drinking place, when, at sunset, they left their lairs to seek their food and quench their thirst. And as a further living proof of the fact, two magnificent jaguars, male and female, had at that very moment stopped at its border, and were watching with restless eyes the gambols of their young.

"So," said Don Torribio to himself, "here are pleasant neighbours;" and he mechanically cast his eyes on the other side.

An immense panther, crouched on a rock in the attitude of a cat on the watch, had fixed on him two eyeballs glowing like carbuncle.

Don Torribio, according to the custom in South America, never left home without his weapons. His carbine, of great price, was of remarkable accuracy, and by a providential chance, had not been broken when he fell with his horse. He had placed it as he rose against a rock beside him: he stretched out his arm, and seized it.

"Good!" said he, with a grim smile; "The struggle will cost them dear, at all events."

He shouldered the weapon; but at the moment he was about to fire, a plaintive caterwauling causing him to raise his eyes, he saw a dozen of catamounts and tiger cats of immense size perched in the branches above him, while a number of wolves crept stealthily up and dropped down in the bushes behind him. Poised on the summits of the surrounding rocks, a tribe of vultures, bald buzzards, and urubus, with half closed eyes, seemed to be expecting the moment to seize their share of the quarry.

With one bound, Don Torribio threw himself on to an angle of the rock, and from thence, by aid of his hands and knees, he contrived, in the course of a minute or two, to drag himself with enormous difficulty, to a kind of terrace, about twenty feet above the ground. Here he felt himself in comparative security for a time.

The horrible concert performed by the denizens of the forest, attracted one after another by the keenness of their scent, increased in volume with every minute, and had now reached such a pitch, that it drowned the roar of the wind which was raging through the ravines and clearings.

The moon had disappeared behind the clouds, and Don Torribio was once more enveloped in darkness. But if he could no longer distinguish the wild beasts, he knew they were there: he smelt their odour; he saw their eyes flashing through the obscurity; and their yells, nearing him more and more, made him feel that the last spark of hope would soon be extinguished for ever.

Firmly planting his feet on the ground and leaning a little forward to secure his aim, he drew a revolver, and fired six shots in rapid succession at the tiger cats. Six howls of agony, and the noise produced by falling from branch to branch, immediately followed. Six of the beasts were killed or wounded.

Nothing more horrible can be conceived than the uproar caused by this unexpected onslaught. The wolves threw themselves yelling on the victims, which they began to devour eagerly, disputing their booty with the vultures and zopilotes, who also claimed their share.

Suddenly there was a strange rustling amongst the leaves and branches of the trees. A body, of indistinguishable shape, shot through the air, and alighted growling on the platform. Don Torribio, clutching his rifle, dealt the animal a terrific blow with the butt on the skull, and the brute rolled howling from the top of the rock to the bottom.

And now his ears were stunned by the uproar arising from a dreadful combat, a few feet below him, between the jaguars and tiger cats on one side, and the panther which had attacked them. Fascinated by the terrible danger to which he was exposed, Don Torribio, forgetful of the evil consequences to him that might ensue, fired two pistol shots into the mass of foes tearing and rushing at each other's throats at his feet.

Thereupon a strange thing occurred: all these animals, natural enemies to each other, seemed to comprehend that it would be better to unite against man, their common foe, than waste their strength in strife among themselves. Suddenly ceasing from the terrible combat in which they were engaged, and abandoning, with one accord, the bloody and half-devoured bodies of the victims, they turned their rage in the direction of the rock on which Don Torribio seemed to set them at defiance, and attacked it in concert with terrific energy – leaping upon its excrescences, striving to hold on to them, and trying to escalade it on all sides at once.

The situation grew more and more critical. Several tiger cats had already bounded on to the platform. As fast as Don Torribio knocked them over, others took their place. The number of his enemies increased with every minute; his own strength and energy were gradually deserting him.

This strife of one man against a host of ferocious brutes had something grand and striking about it. Don Torribio, like one with the nightmare, strove in vain to beat back the constantly renewed crowds of his assailants: he felt close to him the hot and fetid breath of the tiger cats and panthers; the roaring of the jaguars, and mocking moans of the panthers, poured into his ears a frightful song, that deafened and made him giddy; the eyes of thousands of his invisible foes flashed through the obscurity, and fascinated his own gaze; and sometimes the heavy wing of the vulture or zopilote brushed his cheek, from which the cold sweat exuded.

An accurate perception of his own existence had vanished from his soul; he no longer thought: his life, if we may still use the expression, had grown mechanical; his motions and gestures were those of a machine, and his arm rose and fell with the dull regularity of a pendulum.

Talons had already torn his flesh; several catamounts, rushing upon him, had fastened on his throat, and he had been obliged to seize them bodily to force them to quit their hold. His blood was streaming from twenty wounds, superficial, it is true; but the moment was close at hand when the energy which alone sustained him would be worn out, and he would fall from the rock, to be torn in pieces by the brutes who were ever pressing more madly upon him.

At this solemn moment, when strength and courage were alike failing, a last cry issued from his breast – a cry of agony, a cry of horrible expression, which was repeated far and wide by the echoes: the last, the final protest of a bold man, who owns himself vanquished, and instinctively calls on his kind for succour before he falls.

Wonderful to relate, a cry answered his own!

Don Torribio, astonished, and not daring to believe that a miracle was to take place in a wilderness where none before himself had dared to penetrate, fancied his ears had deceived him; yet, confessing to himself how little strength was still left him, and feeling hope faintly reviving in his soul, he uttered a second cry, more poignant, more help-seeking than the former.

As soon as the echoes of the forest were silent after their repetition of the cry, a single word, weak as a sigh, was borne to his listening ears on the wings of the breeze: "Hope!"

Don Torribio recovered himself. Electrified by the word, he seemed to regain new life and strength, and redoubled his strokes on his numberless assailants.

Suddenly the gallop of many horses was heard in the distance, several discharges of firearms illumined the darkness with their transient splendour, and some men, or rather demons, rushed unexpectedly into the thickest crowd of wild beasts, making a horrible slaughter.

At this moment Don Torribio, attacked by two tiger cats, rolled upon the platform struggling with both.

In a very short time the brutes were put to flight by the newcomers, who hastened to light fires to keep them at bay for the rest of the night.

Two of the men armed with burning torches of ocote wood, set themselves to search for the man whose cries of distress had brought them to his aid.

They were not long in finding him stretched out on the platform, surrounded by ten or twelve dead tiger cats, and clutching in his stiffened hands the throat of a strangled catamount.

"Well, Carlocho," exclaimed a voice, "have you found him?"

"Yes," replied the other; "but he seems dead."

"¡Caray!" resumed Pablito; "It would be a pity; for he was a bold fellow. Where is he?"

"There; on the rock opposite you."

"Can you let him down with the verado's help?"

"Nothing easier; he is as still as a log."

"Make haste, then, in the name of heaven!" said Pablito; "Every minute's delay may be a year's life stolen from him!"

Carlocho and the verado lifted Don Torribio by the feet and shoulders, and with infinite precaution carried him from the improvised fortress he had defended so bravely to one of the fires, and laid him on a bed of leaves prepared by El Zapote; for the four vaqueros were, by a strange chance, reunited in this spot.

"¡Canarios!" cried Pablito, at sight of the miserable man; "Poor devil! How they have mauled him! It was high time for help."

"Do you think he will recover?" asked Carlocho, with great interest.

"There is always hope," said Pablito dogmatically, "when the vital organs are uninjured. Let us look at him."

He bent over the body of Don Torribio, unsheathed his poniard, and put the blade to his lips.

"Not a sign of breath!". and he shook his head.

"Are his wounds serious?" asked the verado.

"I think not: he has fallen from fatigue and overexcitement."

"But in that case he may come round again?"

"Perhaps he may; perhaps he may not: all depends upon the greater or less violence of the shock to his nervous system."

"Ha!" exclaimed the verado joyfully; "Look here! He breathes. ¡Vive Dios! He has tried to open his eyes!"

"Then he is saved!" replied Pablito; "He will soon come to his senses. This man has a constitution of iron. He will be able to be in the saddle in a quarter of an hour, if he likes; but we must attend to his wounds."

The vaqueros, like the backwoodsmen, live far from inhabited places; and are obliged to be their own doctors; hence they acquire a certain practical knowledge of surgery, and are adepts in the collection and application of the herbs in use among the Indians.

Pablito, aided by Carlocho and the verado, bathed the wounds of Don Torribio, first with water, then with rum, and blew tobacco smoke into his nostrils.

The latter, after some minutes of this strange treatment, uttered a scarcely perceptible sigh, moved his lips slightly, and at last opened his eyes, which as yet had no consciousness in them.

"He is saved!" repeated Pablito; "Now let us leave nature to work: she is the best doctor I know."

Don Torribio raised himself up, supporting himself on one elbow, and passed his hand across his forehead, as if to recall his thoughts.

"Who are you?" he said in a feeble tone.

"Friends, señor; fear nothing."

"I am killed; my limbs are all broken."

"It is nothing to signify, señor; it is only fatigue: you are as well as we are?"

Don Torribio sat up and looked attentively at the men who surrounded him.

"I must be mistaken," said he; "I never expected to find you here. By what miracle did you reach me in time to save me? – you, whom I promised to meet at a rendezvous so far from the spot where we are?"

"It was your horse performed the miracle, señor," said the verado.

"How is that?" asked Don Torribio, whose voice grew stronger every moment, and who had already managed to stand up.

"The case is very simple. We were skirting the forest, on our road to the place you had pointed out to us, when suddenly a horse passed across us at a giddy speed, a pack of wolves at his heels. We soon relieved him from his incarnate foes. Then, as we thought it unlikely for a saddled horse to be all alone in a forest into which none dare venture, we set out in search of his rider. Your cry was our pilot."

"Thanks!" replied Don Torribio; "I shall know how to repay the debt I have contracted with you."

"Nonsense! That is not worth speaking of. Come! here is your horse; we can go as soon as you like."

Don Torribio held up his hand.

"Stay here," said he; "we shall find no more suitable place than this to discuss what we have got to say to each other."

CHAPTER III.
DON TORRIBIO QUIROGA

There was a long silence after these words of Don Torribio. The vaqueros, with their eyes fixed on him, endeavoured to guess his thoughts from the play of his features. But Don Torribio's face, cold and rigid as a block of marble, gave no signs of the thoughts within. At last, after casting a glance of suspicion around, more from habit than from any fear of being overheard, he rolled a cigarette, lit it with the greatest coolness, and began to speak in a careless tone.

"My good verado, I am truly sorry that you have taken these honourable caballeros from their vocations, and put yourself to inconvenience, in order to repair to the place I had appointed."

"Why so, señor?" asked the verado, perfectly puzzled by this commencement.

"For a very simple reason, señor, – because the motives no longer exist which induced me to wish to confer with you."

"What!" cried all the rogues together; "Can that be possible?"

"Oh, yes!" he replied coolly; "All things considered, Don Fernando Carril is a charming caballero. I should be in despair if I caused him the slightest inconvenience."

"Diablo! not quite so charming!" observed the verado; "The fellow who ordered Carlocho to kill me quietly!"

"It was not to me, dear friend," said Carlocho, with great suavity, "but to Don Pablito here, that Señor Don Fernando gave the order."

"You are right; I made a mistake. Accept my excuses, señor."

After this exchange of courtesy, the two bandits again grew silent.

"An honest man sticks to his word," said Tonillo; "and if Don Torribio has changed his mind, we have nothing more to say. That reminds me," he added, with a smothered sigh, "that I must refund to you two hundred piastres, which you advanced to – "

"Keep the trifle, dear señor," said Don Torribio; "the money cannot be in better hands than yours."

The vaquero, who had pulled the coins from his pocket with evident reluctance, thrust them back again with a celerity that evinced the greatest satisfaction.

"It is all the same," said he; "I do not consider myself quits with you, señor. I am an honest man, and you may rely upon me."

"On us all!" exclaimed the others in one voice.

"I thank you for your devotion, señores, and appreciate it highly. Unfortunately, as I say once more, it is of no use to me."

"It is unfortunate," said the verado; "one does not find such patrons as you every day, señor."

"Pooh!" said he gaily; "Now you are free, what prevents your placing yourselves under the orders of Don Fernando? He is very generous; a caballero to the tips of his fingers: I am sure he will pay you well."

"I suppose it will have to be so, señor," said Pablito; "moreover, we can now confess that we have already been thinking of it, and – "

"Have already taken service with him," said Don Torribio carelessly. "I was aware of it."

"You know it?" cried the bandits, struck with astonishment.

"And are not vexed at it?" continued Pablito.

"Why should I be? On the contrary, I am delighted. It is a strange chance; but perhaps you will be even better able to serve me by the change."

"Indeed!" said they, becoming very attentive.

"Certainly you may. So you really are devoted to me?"

"To the last drop of our blood!" shouted the vaqueros in touching unison.

"You do not despise money?"

"Money can never hurt those who have none," replied the sententious Pablito.

"When it is earned honourably," added Tonillo with a grin like a monkey.

"I agree with you," said Don Torribio; "particularly when it is a question of a hundred ounces or so," (about three hundred and forty pounds sterling).

The bandits trembled with joy, and their wild eyes sparkled. They exchanged looks of promise to themselves for the future, which did not escape Don Torribio's observation.

"¡Caray!" they muttered, hugging themselves with joy.

"So that would suit you, I suppose?"

"Rayo de Dios! a hundred ounces! I should think so," said Pablito.

"There may be more," observed Don Torribio.

"But doubtless it will be a difficult job," the verado ventured to say.

"¡Dame! You know, things are going wrong at present."

"No need to tell us that, señor; the misery is frightful."

"Perhaps there may be a man to kill?" insinuated Carlocho.

"That might happen!" roundly replied Don Torribio.

"So much the worse for him," muttered Pablito.

"Then the offer is agreeable to you, even in that case?"

"More so than ever," growled Tonillo.

"Since that is your opinion, caballeros, listen attentively," said Don Torribio, drawing himself up; "I have pledged my honour," he began, "to make no attempts against Don Fernando Carril, either directly or indirectly."

"An honest man sticks to his word," said Tonillo.

"And I intend to keep mine scrupulously, as regards Don Fernando."

The vaqueros made signs of approbation.

"But," continued the speaker, "you know as well as I do that Don Fernando is a man made of mysteries, whose life lies hidden under an impenetrable veil."

"Alas, yes!" piteously sighed Tonillo.

"No one knows what becomes of him for the greater part of his time: he disappears for months together, to start up again at the moment when one least expects him."

"It is but too true," said Pablito; "the life of the caballero is most extraordinary."

"To how many dangers he must expose himself," continued Don Torribio, "in those perilous adventures, of which no one knows the object, nor the direction in which he seeks them!"

"It is terrible even to think of them," said Carlocho, with an air of conviction.

"One so easily meets with mishap in the wilderness," added the verado.

"Without going further, only look what might have happened to yourself tonight, señor!" said Tonillo, looking interested.

"It is dreadful," exclaimed Pablito.

"You will clearly understand, señores," resumed Don Torribio, "that I can by no means be responsible for the numberless accidents to which Don Fernando's manner of life exposes him at every step."

"This is incontestable," cried the others.

"Chance seems to take malignant pleasure in deranging and upsetting the best conceived plans; and it is impossible for me to save him from chance, even with the lively interest I take in his safety."

"There can be no doubt on that head," said Pablito, dogmatically; "and certainly not a soul would have the right to utter a word of reproach against you, señor, should poor Don Fernando be killed in one of his perilous adventures."

"Exactly what I think; but as I am now no longer the enemy, but the friend of Don Fernando, and in that capacity take the greatest interest in knowing all that may happen to him, so that I might fly to his aid if necessary – "

"Or avenge him, if ill luck should have it that he should be killed," said Carlocho, interrupting him.

"I should like," continued Don Torribio, "to be constantly apprised of whatever may happen to him."

"Oh, holy friendship!" exclaimed Tonillo, raising his eyes to heaven with a sanctified air; "Thou art not a mere idle word!"

"Caballeros, you could not be in a better position for giving me information; and as all trouble should have its reward, you shall receive at least one hundred ounces to share amongst you, or two hundred, according to the news you may bring me. You understand?"

"Perfectly, señor," replied Carlocho, with imperturbable composure, in the name of his deeply touched companions; "the office you confide to us is most honourable. You may rely on our carrying out your views to your utmost satisfaction."

"Well, that is settled, señores; I rely upon the accuracy of your information, for you must perceive the ridiculous position in which a false report would place me in the eyes of Don Fernando's numerous friends, whom I should be loth to disturb without good cause."

"Trust entirely to us, señor; we will confirm our information by irrefragable proof."

"Good! I see we understand each other; it is useless to pursue the matter further."

"Perfectly useless, señor; we are men of quick comprehension."

"Yes," said Don Torribio, smiling; "but, as your memories may be short, do me the honour of dividing these ten ounces amongst you, – not as the earnest – money of a bargain, for there is no bargain between us, but as a return for the service you have just done me, and as a means of imprinting our conversation on your brains."

The vaqueros, without waiting to be pressed, extended their hands, and, with smiling faces, pocketed the ounces so liberally bestowed.

"Now, one word more, caballeros: where are we?"

"In the Selva Negra, señor," answered Pablito; "not more than four leagues from the Hacienda del Cormillo, where Don Pedro de Luna and his family are at present residing."

Don Torribio started in astonishment.

"What! Has Don Pedro left Las Norias de San Antonio?"

"Yes, señor; since yesterday."

"What a singular thing! El Cormillo is on the extreme verge of the wilderness, in the midst of the Apaches: it is impossible to understand it."

"They say it was Doña Hermosa who wished for this change, of which scarcely anybody has yet heard."

"What an extraordinary whim! After the dangers to which she was exposed only a few days ago, to come and brave the redskins on their own territory!"

"The hacienda is strong, and perfectly safe from sudden assault."

"True: yet the change of residence seems very incomprehensible. At sunrise, I should be happy if you would do me the honour of serving me as guides till I get within sight of the hacienda. It is important that I should see Don Pedro without delay."

"We shall be at your orders, señor, as soon as you please to depart," answered Carlocho.

The night was fleeting; and Don Torribio had need of repose to restore his strength, exhausted by his late struggle for life. He rolled himself in his zarapé, stretched out his feet towards the fire, and was soon asleep, in spite of the trouble that racked his mind.

The vaqueros followed his example, after drawing lots amongst themselves as to who should watch over the common safety.

The post fell to Carlocho: the others closed their eyes; and the silence of the wilderness, which had just been so terribly disturbed, resumed its empire.

Night passed, without anything occurring to disturb the rest of these guests of the forest.

At sunrise the vaqueros were up. After feeding and watering their horses, they saddled them, and roused Don Torribio, announcing that the hour of departure had arrived.

The latter rose at once; and, after a short prayer uttered by them all, the five men mounted, and left the clearing which had nearly proved so fatal to one of them.

The Hacienda del Cormillo may be looked upon as the advanced sentinel of the presidio of San Lucar; it is, without contradiction, the richest and strongest position on the whole Indian frontier. It rises on a kind of peninsula, three leagues in circumference, on which an incalculable number of cattle pasture at liberty. We will not expatiate much on the description of a dwelling in which only a few scenes of our story are laid; we will confine ourselves to saying, that in the middle of the hacienda properly speaking, and perfectly secured behind the massive fortifications, loopholed and bastioned, of the fortress (for El Cormillo was certainly such), there stood a white house, small indeed, but admirably arranged, pleasant and cheerful looking. At a distance, the roof was half concealed by the branches of the trees which covered it with their verdant foliage; from its windows, the eye roamed on one side over the wilderness, on the other over the Rio del Norte, which unrolled itself in the plain like a silver band, and was lost to view in the blue distance of the horizon.