bepul

Sir Gibbie

Matn
0
Izohlar
iOSAndroidWindows Phone
Ilova havolasini qayerga yuborishim mumkin?
Mobil qurilmada kodni kiritmaguningizcha oynani yopmang
TakrorlashHavola yuborildi

Mualliflik huquqi egasi talabiga ko`ra bu kitob fayl tarzida yuborilishi mumkin emas .

Biroq, uni mobil ilovalarimizda (hatto internetga ulanmasdan ham) va litr veb-saytida onlayn o‘qishingiz mumkin.

O`qilgan deb belgilash
Shrift:Aa dan kamroqАа dan ortiq

CHAPTER V.

GIBBIE'S CALLING

I am not sure that his father's neglect was not on the whole better for Gibbie than would have been the kindness of such a father persistently embodying itself. But the picture of Sir George, by the help of whisky and the mild hatching oven of Mistress Croale's parlour, softly breaking from the shell of the cobbler, and floating a mild gentleman in the air of his lukewarm imagination, and poor wee Gibbie trotting outside in the frosty dark of the autumn night, through which the moon keeps staring down, vague and disconsolate, is hardly therefore the less pathetic. Under the window of the parlour where the light of revel shone radiant through a red curtain, he would stand listening for a moment, then, darting off a few yards suddenly and swiftly like a scared bird, fall at once into his own steady trot—up the lane and down, till he reached the window again, where again he would stand and listen. Whether he made this departure and return twenty or a hundred times in a night, he nor any one else could have told. Sometimes he would for a change extend his trot along the Widdiehill, sometimes along the parallel Vennel, but never far from Jink Lane and its glowing window. Never moth haunted lamp so persistently. Ever as he ran, up this pavement and down that, on the soft-sounding soles of his bare feet, the smile on the boy's face grew more and more sleepy, but still he smiled and still he trotted, still paused at the window, and still started afresh.



He was not so much to be pitied as my reader may think. Never in his life had he yet pitied himself. The thought of hardship or wrong had not occurred to him. It would have been difficult—impossible, I believe—to get the idea into his head that existence bore to him any other shape than it ought. Things were with him as they had always been, and whence was he to take a fresh start, and question what had been from the beginning? Had any authority interfered, with a decree that Gibbie should no more scour the midnight streets, no more pass and repass that far-shining splendour of red, then indeed would bitter, though inarticulate, complaint have burst from his bosom. But there was no evil power to issue such a command, and Gibbie's peace was not invaded.



It was now late, and those streets were empty; neither carriage nor cart, wheelbarrow nor truck, went any more bumping and clattering over their stones. They were well lighted with gas, but most of the bordering houses were dark. Now and then a single foot-farer passed with loud, hollow-sounding boots along the pavement; or two girls would come laughing along, their merriment echoing rude in the wide stillness. A cold wind, a small, forsaken, solitary wind, moist with a thin fog, seemed, as well as wee Gibbie, to be roaming the night, for it met him at various corners, and from all directions. But it had nothing to do, and nowhere to go, and there it was not like Gibbie, the business of whose life was even now upon him, the mightiest hope of whose conscious being was now awake.



All he expected, or ever desired to discover, by listening at the window, was simply whether there were yet signs of the company's breaking up; and his conclusions on that point were never mistaken: how he arrived at them it would be hard to say. Seldom had he there heard the voice of his father, still seldomer anything beyond its tone. This night, however, as the time drew near when they must go, lest the Sabbath should be broken in Mistress Croale's decent house, and Gibbie stood once more on tiptoe, with his head just on the level of the windowsill, he heard his father utter two words: "Up Daurside" came to him through the window, in the voice he loved, plain and distinct. The words conveyed to him nothing at all; the mere hearing of them made them memorable. For the time, however, he forgot them, for, by indications best known to himself, he perceived that the company was on the point of separating, and from that moment did not take his eyes off the door until he heard the first sounds of its opening. As, however, it was always hard for Gibbie to stand still, and especially hard on a midnight so cold that his feet threatened to grow indistinguishable from the slabs of the pavement, he was driven, in order not to lose sight of it, to practise the art, already cultivated by him to a crab-like perfection, of running first backwards, then forwards with scarcely superior speed. But it was not long ere the much expected sound of Mistress Croale's voice heralded the hour for patience to blossom into possession. The voice was neither loud nor harsh, but clear and firm; the noise that followed was both loud and strident. Voices had a part in it, but the movement of chairs and feet and the sudden contact of different portions of the body with walls and tables, had a larger. The guests were obeying the voice of their hostess all in one like a flock of sheep, but it was poor shepherd-work to turn them out of the fold at midnight. Gibbie bounded up and stood still as a statue at the very door-cheek, until he heard Mistress Croale's hand upon the lock, when he bolted, trembling with eagerness, into the entry of a court a few houses nearer to the Widdiehill.



One after one the pitiable company issued from its paradise, and each stumbled away, too far gone for leave-taking. Most of them passed Gibbie where he stood, but he took no heed; his father was always the last—and the least capable. But, often as he left her door, never did it close behind him until with her own eyes Mistress Croale had seen Gibbie dart like an imp out of the court—to take him in charge, and, all the weary way home, hover, not very like a guardian angel, but not the less one in truth, around the unstable equilibrium of his father's tall and swaying form. And thereupon commenced a series of marvellous gymnastics on the part of wee Gibbie. Imagine a small boy with a gigantic top, which, six times his own size, he keeps erect on its peg, not by whipping it round, but by running round it himself, unfailingly applying, at the very spot and at the very moment, the precise measure of impact necessary to counterbalance its perpetual tendency to fall in one direction or another, so that the two have all the air of a single invention—such an invention as one might meet with in an ancient clock, contrived when men had time to mingle play with earnest—and you will have in your mind's eye a real likeness of Sir George attended, any midnight in the week, by his son Gilbert. Home the big one staggered, reeled, gyrated, and tumbled; round and round him went the little one, now behind, now before, now on this side, now on that, his feet never more than touching the ground but dancing about like those of a prize-fighter, his little arms up and his hands well forward, like flying buttresses. And such indeed they were—buttresses which flew and flew all about a universally leaning tower. They propped it here, they propped it there; with wonderful judgment and skill and graduation of force they applied themselves, and with perfect success. Not once, for the last year and a half, during which time wee Gibbie had been the nightly guide of Sir George's homeward steps, had the self-disabled mass fallen prostrate in the gutter, there to snore out the night.



The first special difficulty, that of turning the corner of Jink Lane and the Widdiehill, successfully overcome, the twain went reeling and revolving along the street, much like a whirlwind that had half forgotten the laws of gyration, until at length it spun into the court, and up to the foot of the outside stair over the baronet's workshop. Then commenced the real struggle of the evening for Gibbie—and for his father too, though the latter was aware of it only in the momentary and evanescent flashes of such enlightenment as made him just capable of yielding to the pushes and pulls of the former. All up the outside and the two inside stairs, his waking and sleeping were as the alternate tictac of a pendulum; but Gibbie stuck to his business like a man, and his resolution and perseverance were at length, as always, crowned with victory.



The house in which lords and ladies had often reposed was now filled with very humble folk, who were all asleep when Gibbie and his father entered; but the noise they made in ascending caused no great disturbance of their rest; for, if any of them were roused for a moment, it was but to recognize at once the cause of the tumult, and with the remark, "It's only wee Gibbie luggin' hame Sir George," to turn on the other side and fall asleep again.



Arrived at last at the garret door, which stood wide open, Gibbie had small need of light in the nearly pitch darkness of the place, for there was positively nothing to stumble over or against between the door and the ancient four-post bed, which was all of his father's house that remained to Sir George. With heavy shuffling feet the drunkard lumbered laboriously bedward; and the bare posts and crazy frame groaned and creaked as he fell upon the oat-chaff that lay waiting him in place of the vanished luxury of feathers. Wee Gibbie flew at his legs, nor rested until, the one after the other, he had got them on the bed; if then they were not very comfortably deposited, he knew that, in his first turn, their owner would get them all right.



And now rose the culmen of Gibbie's day! its cycle, rounded through regions of banishment, returned to its nodus of bliss. In triumph he spread over his sleeping father his dead mother's old plaid of Gordon tartan, all the bedding they had, and without a moment's further delay—no shoes even to put off—crept under it, and nestled close upon the bosom of his unconscious parent. A victory more! another day ended with success! his father safe, and all his own! the canopy of the darkness and the plaid over them, as if they were the one only two in the universe! his father unable to leave him—his for whole dark hours to come! It was Gibbie's paradise now! His heaven was his father's bosom, to which he clung as no infant yet ever clung to his mother's. He never thought to pity himself that the embrace was all on his side, that no answering pressure came back from the prostrate form. He never said to himself, "My father is a drunkard, but I must make the best of it; he is all I have!" He clung to his one possession—only clung: this was his father—all in all to him. What must be the bliss of such a heart—of any heart, when it comes to know that there is a father of fathers, yea, a father of fatherhood! a father who never slumbers nor sleeps, but holds all the sleeping in his ever waking bosom—a bosom whose wakefulness is the sole fountain of their slumber!

 



The conscious bliss of the child was of short duration, for in a few minutes he was fast asleep; but for the gain of those few minutes only, the day had been well spent.



CHAPTER VI.

A SUNDAY AT HOME

Such were the events of every night, and such had they been since Gibbie first assumed this office of guardian—a time so long in proportion to his life that it seemed to him as one of the laws of existence that fathers got drunk and Gibbies took care of them. But Saturday night was always one of special bliss; for then the joy to come spread its arms beneath and around the present delight: all Sunday his father would be his. On that happiest day of all the week, he never set his foot out of doors, except to run twice to Mistress Croale's, once to fetch the dinner which she supplied from her own table, and for which Sir George regularly paid in advance on Saturday before commencing his potations.



But indeed the streets were not attractive to the child on Sundays: there were no shops open, and the people in their Sunday clothes, many of them with their faces studiously settled into masks intended to express righteousness, were far less interesting, because less alive, than the same people in their work-day attire, in their shops, or seated at their stalls, or driving their carts, and looking thoroughly human. As to going to church himself, such an idea had never entered his head. He had not once for a moment imagined that anybody would like him to go to church, that such as he ever went to church, that church was at all a place to which Gibbies with fathers to look after should have any desire to go. As to what church going meant, he had not the vaguest idea; it had not even waked the glimmer of a question in his mind. All he knew was that people went to church on Sundays. It was another of the laws of existence, the reason of which he knew no more than why his father went every night to Jink Lane and got drunk. George, however, although he had taught his son nothing, was not without religion, and had notions of duty in respect of the Sabbath. Not even with the prize of whisky in view, would he have consented to earn a sovereign on that day by the lightest of work.



Gibbie was awake some time before his father, and lay revelling in love's bliss of proximity. At length Sir George, the merest bubble of nature, awoke, and pushed him from him.



The child got up at once, but only to stand by the bed-side. He said no word, did not even think an impatient thought, yet his father seemed to feel that he was waiting for him. After two or three huge yawns, he spread out his arms, but, unable to stretch himself, yawned again, rolled himself off the bed, and crept feebly across the room to an empty chest that stood under the skylight. There he seated himself, and for half an hour sat motionless, a perfect type of dilapidation, moral and physical, while a little way off stood Gibbie, looking on, like one awaiting a resurrection. At length he seemed to come to himself—the expected sign of which was that he reached down his hand towards the meeting of roof and floor, and took up a tiny last with a half-made boot upon it. At sight of it in his father's hands, Gibbie clapped his with delight—an old delight, renewed every Sunday since he could remember. That boot was for him! and this being the second, the pair would be finished before night! By slow degrees of revival, with many pauses between, George got to work. He wanted no breakfast, and made no inquiry of Gibbie whether he had had any. But what cared Gibbie about breakfast! With his father all to himself, and that father working away at a new boot for him—for him who had never had a pair of any sort upon his feet since the woollen ones he wore in his mother's lap, breakfast or no breakfast was much the same to him. It could never have occurred to him that it was his father's part to provide him with breakfast. If he was to have none, it was Sunday that was to blame: there was no use in going to look for any when the shops were all shut, and everybody either at church, or closed in domestic penetralia, or out for a walk. More than contented, therefore, while busily his father wedded welt and sole with stitches infrangible, Gibbie sat on the floor, preparing waxed ends, carefully sticking in the hog's bristle, and rolling the combination, with quite professional aptitude, between the flat of his hand and what of trouser-leg he had left, gazing eagerly between at the advancing masterpiece. Occasionally the triumph of expectation would exceed his control, when he would spring from the floor, and caper and strut about like a pigeon—soft as a shadow, for he knew his father could not bear noise in the morning—or behind his back execute a pantomimic dumb show of delight, in which he seemed with difficulty to restrain himself from jumping upon him, and hugging him in his ecstasy. Oh, best of parents! working thus even on a Sunday for his Gibbie, when everybody else was at church enjoying himself! But Gibbie never dared hug his father except when he was drunk—why, he could hardly have told. Relieved by his dumb show, he would return, quite as an aged grimalkin, and again deposit himself on the floor near his father where he could see his busy hands.



All this time Sir George never spoke a word. Incredible as it may seem, however, he was continually, off and on, trying his hardest to think of some Sunday lesson to give his child. Many of those that knew the boy, regarded him as a sort of idiot, drawing the conclusion from Gibbie's practical honesty and his too evident love for his kind: it was incredible that a child should be poor, unselfish, loving, and not deficient in intellect! His father knew him better, yet he often quieted his conscience in regard to his education, with the reflection that not much could be done for him. Still, every now and then he would think perhaps he ought to do something: who could tell but the child might be damned for not understanding the plan of salvation? and brooding over the matter this morning, as well as his headache would permit, he came to the resolution, as he had often done before, to buy a Shorter Catechism; the boy could not learn it, but he would keep reading it to him, and something might stick. Even now perhaps he could begin the course by recalling some of the questions and answers that had been the plague of his life every Saturday at school. He set his recollection to work, therefore, in the lumber-room of his memory, and again and again sent it back to the task, but could find nothing belonging to the catechism except the first question with its answer, and a few incoherent fragments of others. Moreover, he found his mind so confused and incapable of continuous or concentrated effort, that he could not even keep "man's chief end" and the rosined end between his fingers from twisting up together in the most extraordinary manner. Yet if the child but "had the question," he might get some good of it. The hour might come when he would say, "My father taught me that!"—who could tell? And he knew he had the words correct, wherever he had dropped their meaning. For the sake of Gibbie's immortal part, therefore, he would repeat the answer to that first, most momentous of questions, over and over as he worked, in the hope of insinuating something—he could not say what—into the small mental pocket of the innocent. The first, therefore, and almost the only words which Gibbie heard from his father's lips that morning, were these, dozens of times repeated—"Man's chief end is to glorify God, and to enjoy Him for ever." But so far was Gibbie from perceiving in them any meaning, that even with his father's pronunciation of chief end as chifenn, they roused in his mind no sense or suspicion of obscurity. The word stuck there, notwithstanding; but Gibbie was years a man before he found out what a chifenn was. Where was the great matter? How many who have learned their catechism and deplore the ignorance of others, make the least effort to place their chief end even in the direction of that of their creation? Is it not the constant thwarting of their aims, the rendering of their desires futile, and their ends a mockery, that alone prevents them and their lives from proving an absolute failure? Sir George, with his inveterate, consuming thirst for whisky, was but the type of all who would gain their bliss after the scheme of their own fancies, instead of the scheme of their existence; who would build their house after their own childish wilfulness instead of the ground-plan of their being. How was Sir George to glorify the God whom he could honestly thank for nothing but whisky, the sole of his gifts that he prized? Over and over that day he repeated the words, "Man's chief end is to glorify God, and to enjoy Him for ever," and all the time his imagination, his desire, his hope, were centred on the bottle, which with his very back he felt where it stood behind him, away on the floor at the head of his bed. Nevertheless when he had gone over them a score of times or so, and Gibbie had begun, by a merry look and nodding of his head, to manifest that he knew what was coming next, the father felt more content with himself than for years past; and when he was satisfied that Gibbie knew all the words, though, indeed, they were hardly more than sounds to him, he sent him, with a great sense of relief, to fetch the broth and beef and potatoes from Mistress Croale's.



Eating a real dinner in his father's house, though without a table to set it upon, Gibbie felt himself a most privileged person. The only thing that troubled him was that his father ate so little. Not until the twilight began to show did Sir George really begin to revive, but the darker it grew without, the brighter his spirit burned. For, amongst not a few others, there was this strange remnant of righteousness in the man, that he never would taste drink before it was dark in winter, or in summer before the regular hour for ceasing work had arrived; and to this rule he kept, and that under far greater difficulties, on the Sunday as well. For Mistress Croale would not sell a drop of drink, not even on the sly, on the Sabbath-day: she would fain have some stake in the hidden kingdom; and George, who had not a Sunday stomach he could assume for the day any more than a Sunday coat, was thereby driven to provide his whisky and that day drink it at home; when, with the bottle so near him, and the sense that he had not to go out to find his relief, his resolution was indeed sorely tried; but he felt that to yield would be to cut his last cable and be swept on the lee-shore of utter ruin.



Breathless with eager interest, Gibbie watched his father's hands, and just as the darkness closed in, the boot was finished. His father rose, and Gibbie, glowing with delight, sprang upon the seat he had left, while his father knelt upon the floor to try upon the unaccustomed foot the result from which he had just drawn the last. Ah, pity! pity! But even Gibbie might by this time have learned to foresee it! three times already had the same thing happened: the boot would not go on the foot. The real cause of the failure it were useless to inquire. Sir George said that, Sunday being the only day he could give to the boots, before he could finish them, Gibbie's feet had always outgrown the measure. But it may be Sir George was not so good a maker as cobbler. That he meant honestly by the boy I am sure, and not the less sure for the confession I am forced to make, that on each occasion when he thus failed to fit him, he sold the boots the next day at a fair price to a ready-made shop, and drank the proceeds. A stranger thing still was, that, although Gibbie had never yet worn boot or shoe, his father's conscience was greatly relieved by the knowledge that he spent his Sundays in making boots for him. Had he been an ordinary child, and given him trouble, he would possibly have hated him; as it was, he had a great though sadly inoperative affection for the boy, which was an endless good to them both.

 



After many bootless trials, bootless the feet must remain, and George, laying the failure down in despair, rose from his knees, and left Gibbie seated on the chest more like a king discrowned, than a beggar unshod. And like a king the little beggar bore his pain. He heaved one sigh, and a slow moisture gathered in his eyes, but it did not overflow. One minute only he sat and hugged his desolation—then, missing his father, jumped off the box to find him.



He sat on the edge of the bed, looking infinitely more disconsolate than Gibbie felt, his head and hands hanging down, a picture of utter dejection. Gibbie bounded to him, climbed on the bed, and nearly strangled him in the sharp embrace of his little arms. Sir George took him on his knees and kissed him, and the tears rose in his dull eyes. He got up with him, carried him to the box, placed him on it once more, and fetched a piece of brown paper from under the bed. From this he tore carefully several slips, with which he then proceeded to take a most thoughtful measurement of the baffling foot. He was far more to be pitied than Gibbie, who would not have worn the boots an hour had they been the best fit in shoedom. The soles of his feet were very nearly equal in resistance to leather, and at least until the snow and hard frost came, he was better without boots.



But now the darkness had fallen, and his joy was at the door. But he was always too much ashamed to begin to drink before the child: he hated to uncork the bottle before him. What followed was in regular Sunday routine.



"Gang ower to Mistress Croale's, Gibbie," he said, "wi' my compliments."



Away ran Gibbie, nothing loath, and at his knock was admitted. Mistress Croale sat in the parlour, taking her tea, and expecting him. She was always kind to the child. She could not help feeling that no small part of what ought to be spent on him came to her; and on Sundays, therefore, partly for his sake, partly for her own, she always gave him his tea—nominally tea, really blue city-milk—with as much dry bread as he could eat, and a bit of buttered toast from her plate to finish off with. As he ate, he stood at the other side of the table; he looked so miserable in her eyes that, even before her servant, she was ashamed to have him sit with her; but Gibbie was quite content, never thought of sitting, and ate in gladness, every now and then looking up with loving, grateful eyes, which must have gone right to the woman's heart, had it not been for a vague sense she had of being all the time his enemy—and that although she spent much time in persuading herself that she did her best both for his father and him.



When he returned, greatly refreshed, and the boots all but forgotten, he found his father, as he knew he would, already started on the business of the evening. He had drawn the chest, the only seat in the room, to the side of the bed, against which he leaned his back. A penny candle was burning in a stone blacking bottle on the chimney piece, and on the floor beside the chest stood the bottle of whisky, a jug of water, a stoneware mug, and a wineglass.



There was no fire and no kettle, whence his drinking was sad, as became the Scotch Sabbath in distinction from the Jewish. There, however, was the drink, and thereby his soul could live—yea, expand her mouldy wings! Gibbie was far from shocked; it was all right, all in the order of things, and he went up to his father with radiant countenance. Sir George put forth his hands and took him between his knees. An evil wind now swelled his sails, but the cargo of the crazy human hull was not therefore evil.



"Gibbie," he said, solemnly, "never ye drink a drap o' whusky. Never ye rax oot the han' to the boatle. Never ye drink anything but watter, caller watter, my man."



As he said the words, he stretched out his own hand to the mug, lifted it to his lips, and swallowed a great gulp.



"Dinna do't, I tell ye, Gibbie," he repeated.



Gibbie shook his head with positive repudiation.



"That's richt, my man," responded his father with satisfaction. "Gien ever I see ye pree (taste) the boatle, I'll warstle frae my grave an' fleg ye oot o' the sma' wuts ye hae, my man."



Here followed another gulp from the mug.



The threat had conveyed nothing to Gibbie. Even had he understood, it would have carried anything but terror to his father-worshipping heart.



"Gibbie," resumed Sir George, after a brief pause, "div ye ken what fowk'll ca' ye whan I'm deid?"



Gibbie again shook his head—with expression this time of mere ignorance.



"They'll ca' ye Sir Gibbie Galbraith, my man," said his father, "an' richtly, for it'll be no nickname, though some may lauch 'cause yer father was a sutor, an' mair 'at, for a' that, ye haena a shee to yer fut yersel', puir fallow! Heedna ye what they say, Gibbie. Min' 'at ye're Sir Gibbie, an' hae the honour o' the faimily to haud up, my man—an' that ye can not dee an' drink. This cursit drink's been the ruin o' a' the Galbraiths as far back as I ken. 'Maist the only th