Роман скорее относится к жанру историко-приключенческих с элементами мистики. Прочитав аннотацию, ожидала большего. Несомненные плюсы: интересный сюжет, легко читается, нет затянутых описаний, динамика в развитии сюжета, добро побеждает зло. В романе описывается эпоха борьбы Бретани за свою независимость времен герцогини Анны. Главная героиня Исмэй, воспитанница монастыря, попадает в самый центр дворцовых интриг, где встречает свою любовь. В романе реальные исторические факты переплетаются с фантазией автора. В целом, роман произвел приятное впечатление, однако, не являясь поклонником исторического жанра, перечитывать его не буду. Главный минус – перевод: использование глаголов несовершенного вида совсем его не красят, получилось немного примитивно. Рекомендую всем любителям историко-приключенческого жанра.
matnHajm 441 sahifa
2012 yil
Жестокое милосердие
matn
Kitob haqida
Очень хорошая книга. Сочувствуешь героям, их героизму и благородству. Но по названию представляла мистический роман, но там мистики так и не появилсоь. хотелось бы больше действий. но в целом,роман отличный
Izoh qoldiring
Kitob tavsifi
Семнадцатилетняя Исмэй, сбежав от мужа, готова мстить всем мужчинам на свете за жестокость, которую испытала на себе. И удивительное дело, – как будто сами небеса отзываются на голос ее гнева. В аббатстве, давшем ей приют, денно и нощно постигаются всевозможные способы умерщвления. Жизнь монахинь посвящена древнему кельтскому божеству, принявшему обличье христианского святого. В нужное время Темный Бог Смерти метит жертву отличительным знаком, чтобы рука подосланного монастырем убийцы нанесла безошибочный удар.
Автор перевода романа – Мария Семёнова, создательница знаменитого сериала о Волкодаве и других известнейших книг в историко-фэнтезийном жанре.
Izohlar
2