Kitobni o'qish: «Жених в подарок», sahifa 2

Глава 3

Софья открыла глаза и тихонечко простонала – потолок кружился, тошнило, и дико болела голова. Над ней склонилось лицо в обрамлении каких-то странных линий:

– Леди, вам нехорошо?

– Таз! – успела сказать девушка и даже поймала руками что-то холодное и тяжелое, прежде чем ее вывернуло. Откуда-то со стороны появилась рука с полотенцем и аккуратно протерла лицо. – Спасибо! – Соню вывернуло еще несколько раз, потом она попила воды и окончательно рассталась с праздничным ужином.

После чего глаза наконец открылись окончательно, и стало понятно, что она сидит в абсолютно незнакомой комнате! Нарядно-парадной комнате, явно украшенной к Новому году!

– Где я? – девушка покрутила головой и наткнулась взглядом на ту, что подавала ей таз, воду и полотенце. Служанка. В темном платье, чепце и переднике. Ровно как в фильмах!

– Вы кто?

– Мэри.

– Мэри, скажите, где я?

– В доме королевского мага!

– Королевского кого?

– Мага!

– А как я здесь очутилась?

Служанка не успела ответить – дверь открылась, и в комнату вошел мужчина в безупречном смокинге. Оглядел бледную Софию и кивнул служанке – на выход. Та тут же схватила таз и убежала.

– Как вас зовут, леди? – спросил незнакомец, и его голос пробудил у девушки воспоминания.

– Софья Марковна Юнина, – ответила она. – Скажите, как я здесь очутилась?

– Леди София, что такое Марковна? И Юнина?

– Имя отца и рода, – ответила девушка. – А вы?

– Джеймс Глэр Мэтлок, виконт Мейфэр.

– Очень приятно, милорд, – ответила Софья, припоминая фильмы и сериалы, снятые по английской классической литературе. – Я не знаю, как сюда попала… Мы отмечали Новый год…

– Новый год? Где? С кем? – напористо спросил мужчина, и девушка нахмурилась.

– В ресторане. С коллективом. С работниками нашей фирмы “Ланселот-сервис”. Мне подарили… странный подарок, и я решила уйти. Шла мимо елки и погладила ее. Администратор крикнул, что там хлопушка, раздался взрыв, и я упала… а очнулась уже здесь.

– Вы упали мне в руки возле новогодней елки, – сухо сказал виконт. Он не понял трети сказанного, но уловил слово “ресторан”. Приличная незамужняя леди не ходит по ресторациям! Разве что с родителями, но и это редкость. Отмечать праздник с работниками? Может, она дочь фермера? Но фирма… это слово из лексикона мужчин!

– Я припоминаю, что падала, – девушка дернула плечом, – но я точно не успела выйти из ресторана!

– Давайте еще раз, немного подробнее, – терпеливо продолжил допрос виконт. – Кто ваши родители?

– Папа – доктор, военный хирург. Сейчас уже работает в госпитале для ветеранов и немного преподает в медакадемии.

– Отлично! – виконта немного отпустило. Доктор, да еще военный, значит, минимум из семьи офицеров или священников. Речь у девушки непривычная, она иначе строит фразы, есть незнакомые слова, но в целом говорит грамотно. – А мать?

– Мама… она репетитор. Когда-то работала в школе, теперь дает частные уроки.

Мейфэр покивал, мысленно выдыхая, действительно благополучная юная леди. Отец доктор, мать гувернантка, теперь еще узнать адрес…

– А где ваш дом?

– Адрес? Улица Перова, дом семь, квартира одиннадцать.

– Перова? – мужчина нахмурился. – В какой части Лондиниума она расположена?

– Лондиниума? Я живу в Новосибирске!

– Новосибирск? Где это?

– В России! На Земле! – несколько раздраженно воскликнула София и замолчала.

– Россия? – виконт наморщил лоб. – Не знаю такого королевства!

– А как называется ваша планета? – вдруг сдавленным голосом спросила девушка и замерла в ожидании, словно преступник, ждущий приговора.

– Планета? Наш мир называется Альран!

Девушка обхватила голову руками и начала истерически смеяться. Виконту пришлось вызвать служанку, а потом и лекаря, потому что леди никак не могла успокоиться – рыдала, смеялась и уверяла, что она попала в Лондиниум из другого мира!

Прибежавший личный лекарь королевского мага (маги себя лечить не умеют, увы) накапал леди успокоительную настойку в стакан воды, а потом попросил виконта отнести девушку в спальню.

– Когда с леди можно будет поговорить? – спросил Мейфэр, сгрузив свою ношу в одной из гостевых комнат особняка.

– Сегодня леди лучше поспать, – отозвался довольно молодой и бодрый целитель, – она перенесла сильное нервное возбуждение. – После обеда, когда она проснется, я проведу осмотр. Если не будет горячки или бреда, думаю, беседа будет возможна.

– Благодарю, доктор, я загляну после обеда, – с этими словами виконт ушел, предоставив странную “невесту” заботам слуг старого мага.

Глава 4

Соне снился кошмар, в котором она убегала от смеющихся начальников и зама, с криком проваливалась в черную дыру, а потом выплывала из нее в проруби, полной кусков льда.

Странно, лед обжигал, словно пламя, и был синим, как чьи-то глаза… Чьи же? Во сне она тянулась к ним, а потом в панике отдалялась, но кружение синих льдин снова притягивало их друг к другу.

Задыхаясь от боли очередного ожога, девушка вынырнула в реальность и обнаружила себя во влажных от пота простынях и мокрой сорочке. Рядом в кресле посапывала служанка.

Стоило Софье шевельнуться, девушка тотчас открыла глаза:

– Миледи, пить хотите?

– Пить и умыться, и… сорочку бы сменить, – вежливо сказала Софья, пытаясь сообразить – она уже проснулась, или это все еще кошмар?

– Вот настой, доктор оставил, – служанка подала серебряный стакан. – Выпейте, и я вас за ширму провожу. Там и таз есть, и горшок. А пока ходите, сорочку подам и простыни сменю.

Настой оказался приятно кислым и немного щекочущим нос, как газировка. Соня выпила его мелкими глотками, стараясь расслабить ноющее горло. Странно, что так болит, она ведь не кричала?

Потом Мэри проводила ее за ширму, и там действительно нашелся таз для умывания и горшок!

Когда шокированная всем этим Софья взялась за кувшин, чтобы намочить полотенце и обтереть тело, служанка повесила на ширму сорочку и шаль, а потом задала вопрос:

– Вам помочь, миледи?

– Спасибо, я сама! – отозвалась девушка, с наслаждением умываясь теплой ароматной водой. Потом вспомнила: – А гребень у вас есть? Волосы…

– Все есть, миледи, господин маг распорядился, чтобы все гостевые комнаты всегда были готовы принять гостей!

– Отлично, – буркнула себе под нос София и ущипнула себя за руку, убеждаясь, что это не сон.

Свежую сорочку она натянула со вздохом облегчения – почему-то вода прогнала слабость совсем ненадолго. Закуталась в шаль и вышла из-за ширмы.

Мэри уже сменила простыни и наволочки, запихнув влажное белье в корзину, зажгла на туалетном столике свечи и разложила три вида гребней, щетку и несколько лент. Тут же лежали Сонины заколки и украшения со стразами, и даже маленькие жемчужные пуссеты.

Служанка начала бережно разбирать спутанные волосы с кончиков самым крупным гребнем. Поняв, что Соню тяготит непривычная городскому человеку тишина, Мэри начала рассказывать, что леди принес в спальню виконт Мейфэр – красавец с титулом и неплохим состоянием. Служит во дворце, имеет полезные родственные связи, а главное – холост!

– Да мне-то что с того? – вздохнула Софья, рассматривая себя в потемневшем зеркале.

– Как это что, миледи? – изумилась служанка, берясь за другой гребешок. – Вы же свалились виконту в руки возле елки желаний!

– Елки желаний?

Под мерные движения частого гребня Мэри рассказала девушке про королевского мага, его традиционный бал, елку, подарки и… про громкое объявление Софьи невестой того самого виконта!

– Значит, елка и подарок… А какой у лорда был подарок? – уточнила София, начиная что-то подозревать.

– Говорят, носок полосатый с леденцами, – ответила служанка, начиная заплетать слабую косу, – такие в бедных кварталах маменьки на елки вешают, чтобы ребятишкам весь год было сладко!

Соня зажмурилась, вспоминая издевательское “мы вам дарим жениха”! И полосатый носок на интересном месте.

– Но ведь это не всерьез? Про невесту?

– Да как это не всерьез, миледи! – всплеснула руками служанка и тут же поймала кончик недоплетенной косы. – Сам господин маг сказал милорду, что ему нужно на вас жениться, иначе Светлые отвернутся от него!

– Мужчин нельзя заставлять жениться, – вздохнула Софья, вспоминая свой скоротечный роман на третьем курсе. Она тогда искренне увлеклась Антоном, и он, кажется, был влюблен. А потом появилась его мамаша и потребовала “скорее жениться на такой славной девочке”, и… на парня словно кипятком плеснули. Через неделю он, пряча глаза, сообщил ей, что устал и хочет отдохнуть. И действительно отдыхал в объятиях смазливой блондинки-первокурсницы. Соня тогда выучила горький урок и больше не спешила сближаться с однокурсниками. Потом диплом, практика, работа… А вот теперь ее открыто называют невестой мужчины, который ее допрашивал!

Софья задумалась, что ей делать в такой ситуации, но служанка не дала ей возможности хандрить – доплела косу, помогла добраться до постели и пообещала завтрак. Оказалось, что уже давно рассвело – просто окна закрывали плотные шторы, но раз леди не спится, то можно и перекусить. Все равно господин маг после бурной ночи будет отдыхать до обеда.

Соня отпустила служанку за едой, а как только она ушла, потихоньку встала и подошла к окну. Ее спальня выходила в засыпанный снегом небольшой сад с красивой кованой оградой, а дальше… дальше был город. Абсолютно непривычный, незнакомый. Поблизости располагались довольно высокие дома, но Софья видела, что чем дальше, тем город становится ниже, а у горизонта он вообще почти пропадал, давая о себе знать лишь шпилями соборов. Еще одно подтверждение тому, что все это не шутка, не сон, не обман воображения.

Ноги быстро замерзли на холодном полу, и девушка вернулась в постель. Да уж, матрас не ортопедический, но хорошо, что он вообще есть! Соня была девушкой здравомыслящей и понимала, как ей повезло. Могла ведь не у мага на елке очутиться, а на окраине вот такого вот средневековья – в трущобах. Или в глухой деревне, где за декольте и каблуки могли побить камнями или утопить в проруби, как блудницу. А раз повезло, будем считать, что и дальше все сложится хорошо!

Под эти оптимистичные мысли в комнату вошла Мэри с тяжелым подносом. Она принесла тарелку разваренного овса – о хлопьях и речи не было, – чайник чая с молоком, тосты, розетку джема и несколько ломтиков сыра.

– Ваш завтрак, миледи. Господин маг просил предупредить, что сегодня снова придет милорд Мейфэр. Вам нужно быть готовой к ланчу.

– Готовой? – Соня оторвалась от намазывания тоста джемом и осознала всю глубину проблемы: – Мне же нечего надеть!

– Господин маг приказал после завтрака прислать к вам модистку, – закивала головой служанка, – ее предупредили, что будет большой тайный заказ, поэтому она появится с несколькими готовыми вещами, чтобы подогнать прямо на вас и снять мерки.

– А белье?

– Мадам Монтень шьет все, – заверила ее Мэри.

– А обувь? У меня даже домашних туфель нет!

– Сапожник, перчаточник, дамский куафер – все прибудут сегодня. Господин маг велел вам передать, что это будет ваше приданое.

– Приданое? Отчего ваш хозяин так щедр? – Соня нахмурилась. Ей ли не знать, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке?

– Все счета отправляются виконту Мейфэру, – с лукавой улыбкой пояснила служанка.

– Понятно, – Софья тихонько фыркнула, поражаясь тонкости намеков. Приданое, новый гардероб и… возможность выстроить или разрушить отношения с мужчиной, который ей и так не доверяет. – Интересно, а виконт знает, что оплачивает мое белье?

– А кто еще? – удивилась служанка. – Родителей и опекунов у вас нет, значит, жених.

Софья поморщилась, удивляясь простой, как палка, местной логике. С одной стороны, она хороша – женщина не пропадет, ведь над ней всегда будет стоять мужчина. С другой – мужчины бывают разные, а такая опека может выйти женщине боком.

– Хорошо, Мэри, – ответила она ожидающей… камеристке? Или горничной? Она не знала, как правильно. – Как только модистка появится, проводите ее ко мне. Еще я хотела бы узнать, сколько и чего мне потребуется на ближайшее время.

Мэри широко открыла глаза, и Соне пришлось пояснить:

– Вот сейчас зима, нужен теплый плащ, сапоги на меху, перчатки, шляпа, что еще?

– Стеганые юбки, миледи, для тепла. Муфта – это такая сумочка для рук, очень модная. Еще теплые жакеты, боа… Визитное платье, домашнее платье, вечернее…

– Вот! Найди мне бумагу и карандаш, я хочу составить список.

– Карандаш?

Соня потерла висок. Да, совершенно очевидно, что она здесь чужачка.

– Что-нибудь, чем можно писать.

– Слушаюсь, миледи, я сейчас!

Оказалось, в гостевой спальне есть маленький письменный стол. Он стоял в углу у окна, и Софья его не заметила. Там нашлась плотная бумага, металлические перья на деревянных рукоятках, несколько флакончиков чернил и пара простых конвертов.

Закончив завтрак, девушка вымыла руки и присела за стол:

– Итак, еще раз повторим. Плащ, шляпа, муфта…

Когда в доме появилась модистка, Соня уже измучила несчастную Мэри до дергающегося глаза. Та была простой горничной, ведь благородных женщин в доме старого мага не водилось, и не могла объяснить разницу между корсетом служанки и знатной дамы. Правда, вскоре Софья и сама догадалась – платье Мэри шнуровалось спереди, а знатных дам одевали камеристки, поэтому их шнуровка затягивалась сзади.

Приход портнихи заставил Соню нервничать – до ланча оставалось два часа, и они стремительно утекали. К счастью, женщина была энергичной, любезной и хорошо знала свое дело. Она вежливо представилась, попросила Софью встать и поджала губы:

– Вы очень гармонично сложены, миледи, но ваш рост!

Соня нахмурилась и сообразила – ее скромные по современным меркам метр семьдесят пять здесь выглядели впечатляюще. – Боюсь, я не много смогу вам предложить, – со вздохом пояснила мадам, знаком приказывая помощницам открыть большой кожаный сундук.

– Мне срочно нужно платье для ланча в гостиной и что-то приличное для комнат, – сказала София, – остальное потерпит пару дней.

– Хорошо, могу предложить это, это и это! – на кровать легли три платья, вид которых заставил Соню поморщиться. Цветочки! Все три платья были нежно-кремовыми, и по ткани были разбросаны букетики цветов.

– Мадам, – Софья перекинула на плечо рыжую косу, – в этих букетиках я буду выглядеть лошадью в стогу. Есть что-то закрытое, однотонное, максимум с отделкой из тесьмы или кружева?

Модистка охватила девушку цепким взглядом и уточнила:

– Мне сказали отправлять счета виконту Мейфэру…

– Виконт мой жених, – ответила Соня, – поэтому платит за мой гардероб.

Мэри яростно закивала, подтверждая слова временной хозяйки, и добавила:

– Господин маг назвал леди Софию судьбой милорда! Это все слышали!

– И встреча за ланчем у вас с женихом?

– Да, – спокойно подтвердила девушка.

– Тогда… – мадам закопалась в сундуке и вынула абсолютно прекрасное, с точки зрения Софии, платье. Приятного голубого цвета, без букетиков и мушек. Воротничок под горло, узкая оборка на кокетке, довольно свободные двуслойные рукава и кружевной манжет на запястье. Самое главное – юбка была еще не подшита, поэтому ее длины как раз хватило на рост Софи. Остальное подогнали прямо на ней, пообещав упрочить швы после ланча.

Глава 5

Виконт явился в особняк королевского мага, с трудом сдерживая раздражение. Несмотря на праздничное утро, а скорее даже благодаря ему, новость о появлении невесты у одного из лакомых холостяков Лондиниума разнеслась по столице мгновенно.

Вчера после встречи с королем он немедля поехал во дворец, а новость, кажется, бежала впереди него. Даже личный камердинер, утром подавая ему бритвенный прибор и галстук, осторожно поинтересовался – готовить ли для господина праздничный наряд.

– Сегодня я на службе, – буркнул в ответ Мейфэр, надевая привычный сюртук и строгий черный галстук.

Слуга заметил, что хозяин не в духе, и больше вопросов не задавал. Зато коллеги… все, кого Мейфэр встречал в коридорах, улыбались, подмигивали и спрашивали, когда будет свадьба! Это было просто невыносимо! Но Джеймс не зря уже десять лет варился в этой каше. Он шел неторопливо, с абсолютно непроницаемым лицом и на все подколки и подначки сочувственно спрашивал нечто такое, от чего его собеседники менялись в лице.

Молодой и наглый хлыщ, пристроенный на службу маменькой-фрейлиной спросил: “Хороша ли невеста?”

Виконт смерил его задумчивым взглядом и ответил:

– Чем-то напоминает вашу сестру Лесли.

Говорить в уничижительном тоне про родственницу, которая искала себе мужа, лорд не посмел и просто убрался с дороги.

Господин постарше, один из секретарей департамента, имеющий трех дочерей, искренне виконту посочувствовал, мол, женитьба – дело такое, грустное.

– Если судить по вашей супруге, я бы сказал, скорее пугающее, – ответил Мейфэр, вспоминая некрасивый скандал, который эта дама закатила мужу прямо на службе.

И так шаг за шагом.

Добравшись до кабинета, виконт узнал, что его сняли со всех дел личным приказом короля.

– Вам предписано заниматься исключительно вашей невестой, Мейфэр, – недовольным тоном сказал герцог Аберкон, – но я вам скажу… Если вы оставите подготовку к приему послов Виании на младших секретарей, жениться вы просто не успеете!

– Я понял, ваше светлость! – мысленно Джеймс хмыкнул. В их ведомстве работали лучшие из лучших, да и подготовка была практически завершена, но дядюшка любил подчеркнуть важность их работы, пусть ее никто не оспаривал.

– А теперь отправляйтесь в дом королевского мага! Вас ждут там на ланч. Приказ Его Величества!

Еще раз поклонившись, виконт вышел из кабинета начальства и отправился улаживать дела с младшим персоналом. Неважно, что только вчера все веселились и отмечали Новый год! Протокольный отдел работает круглогодично!

Раздав указания и коротко проверив то, что уже было сделано, мужчина недовольно взглянул на каминные часы – до крайнего времени ланча оставалось не более получаса. Он решительно оборвал жалобы одного из подчиненных и поспешил к двери.

– Милорд! – не унимался чиновник. – Я не уточнил, кто первый ставит подпись?

– Откройте свод правил, Сирил! – рявкнул Мейфэр, уходя. Вслед ему раздалось бурчание, но громко возмущаться никто не посмел.

Выбравшись наконец из дворца, Джеймс вздохнул с облегчением и запрыгнул в экипаж. До дома королевского мага недалеко, но идти пешком не стоило. В дороге будет время просмотреть почту. Перебрав конверты, он остановился на двух. В одном была короткая записка от королевского мага – он сообщал о том, что счета за гардероб “невесты” будут отправляться “жениху”.

Вторая записка была от короля. Его Величество успел собрать кое-какую информацию и выяснил, что такие “подарки Небес” уже случались в истории Бривании, да и в соседних странах тоже. Полные истории архивариус обещал прислать в служебную квартиру виконта, а короткий вывод король нацарапал в записке сам: “если верить этим замшелым пням, то “дары Небес” в истории появлялись неоднократно. Если одаряемый принимал дар с благодарностью, то получал долгую жизнь и благополучие. Если отвергал – в лучшем случае умирал быстро. Так что, Мейфэр, у тебя есть повод задуматься. Еще во всех легендах говорится о том, что такой подарок приносит благополучие всей стране. Обычные байки о невиданных урожаях, приплоде и расцвете. Но это я опущу. Потряси девчонку, и если она не шпионка Итилии, Аустрии или Гишпании, даю благословение на брак! “

Опустив бумаги, Мейфэр вдруг понял, что экипаж уже стоит у крыльца, и лакей терпеливо ждет, пока лорд оторвется от письма и выйдет. Сунув все конверты обратно в толстую кожаную папку со значком протокольной службы, Джеймс раздраженно вошел в особняк и смерил взглядом дворецкого:

– Господин королевский маг пригласил меня на ланч!

– Прошу вас, милорд, вас ждут! – чопорно поклонился старый слуга, принимая плащ, шляпу, трость и перчатки.

Явившаяся тут же миловидная горничная забрала все из рук дворецкого, и старик торжественно проводил гостя в маленькую гостиную.

Королевский маг уже восседал там у огня, просматривая какие-то бумаги.

– А, Мейфэр! Рад видеть! Что новенького при Дворе?

– Все старательно отсыпаются после бала, – сдержанно ответил виконт.

– Садитесь, прошу вас, леди София сейчас будет.

Джеймс сел, протянув ноги к огню – для короткой поездки переобуваться он не стал, и ноги в тонких дворцовых туфлях успели озябнуть. Рядом на столе уже стоял чайный поднос, красовалась “горка” с аппетитными закусками, корзинка с булочками и маленькая бутылочка кларета.

Отложив бумаги, королевский маг подтолкнул их к гостю:

– Не знаю, дошла ли до вас информация от Его Величества, виконт, архивариус прислал мне магокопии.

Джеймс взял бумаги почти равнодушно. Он слишком долго варился при дворе, чтобы не знать – разрешение короля на брак равно приказу жениться. Только сначала будет проверка “невесты”. Долгая и тщательная проверка!

Документы его ничем особым не удивили. Магические копии полустертых пергаментных страниц, какие-то обрывки и куски не то летописей, не то церковных книг. Тут упоминается “дар Небес”, там “дар Светлых”, какие-то мутные указания на счастья и несчастья… А вот этот текст он помнил! Сказание о королеве Аделаиде! Только не тот вариант, который печатали в детских книжках. Тут все было написано куда резче и страшнее. Король Кормлех потерял жену и наследников в эпидемии. Сам измученный лихорадкой, он собрал Двор в центральном соборе Лондиниума и долго молился о спасении своей земли. В какой-то момент король воззвал к Небесам, и тогда к его ногам пал огромный подсвечник и… исчез. А на его месте очутилась дева в удивительно тонкой и яркой одежде. Она была так не похожа на придворных дам, говорила так странно, что ее поначалу приняли за ведьму. Но Аделаида исцелила больного короля, а потом и всех придворных, собравшихся в соборе. Выживший на том молении епископ объявил ее “даром Небес”, и эта дева сумела остановить эпидемию по всей стране, а после стала королевой.

Мейфэр задумался. Детская сказка была не столь трагичной, да и романтики в ней было больше, но в принципе в ней рассказывалась та же самая история, просто изрядно сдобренная розовым сиропом.

– Вот еще одна сказочка на ночь, – королевский маг протянул виконту кое-как сшитую тетрадь, – страшная!

Джеймс поморщился, но взял. Ожидаемо в этой тетради были собраны страшные истории. Герцогиня Вельская, получив “подарок Небес”, сочла его оскорблением и казнила мужчину, обвинив в обмане, подлоге и оскорблении королевской особы – герцогиня была сестрой правящего короля. В итоге за десять лет герцогство было просто стерто с лица земли – причем без помощи людей. Бури, пожары, неурожаи…

Граф Дориани получил “дар Небес”, выловив девушку в пруду. Он сделал ее любовницей, а когда она забеременела – изгнал, обвинив в мошенничестве. Графство устояло только потому, что мать графа нашла ту девушку и сделала наследником ее сына, подав специальное прошение королю.

И дальше, страница за страницей. Не все истории касались Бривании. Были легенды Гишпании, Аустрии, Итилии, Франконии и более мелких княжеств и стран.

– Я понял, – Мейфэр вновь не дал выплеснуться раздражению.

– Надеюсь, поняли, – маг смотрел на виконта скептически.

– Обижать эту леди нельзя, чтобы не случилось несчастья, – не удержался от едкого комментария Джеймс, – а если она шпионка?

Старик покачал головой, чем-то неуловимо напомнил Мейфэру деда – старого графа Мэтлока.

– Виконт, вы так ничего и не поняли. Не только вы должны принять свою невесту. Она тоже должна хорошо к вам относиться. Искренне. Вспомните барона Горглэ. Он полюбил свой дар, но отвратил ее от себя неблаговидными поступками. В результате девушка отказалась выйти за него замуж, убежала с другим и погибла. Род Горглэ прервался даже по женской линии!

– Немало родов и так гаснет, безо всякой помощи извне! – поморщился Джеймс. – И каждый год Его Величество создает новые фамилии, давая потомственное дворянство военным или нужным короне людям.

Маг не стал спорить, махнул рукой и обернулся к двери:

– Леди София! Вы прекрасно выглядите!

Мейфэр перевел взгляд на вход в комнату и озадаченно замер. Все было не так!