matn
Тройка не Эдгару Алану По, разумеется, а издателю цифровой книги. Купив её, вы не узнаете, чьим переводом каждого из стихотворений вы пользуетесь. Даже в формате pdf оглавление не содержит этой информации. Придётся найти в интернете скан оглавления "бумажного" издания или вводить строки из перевода в поисковик.
Izoh qoldiring
Эдгар Аллан По – знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи – всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский символизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание прекрасного посредством ритма» – так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как «Ворон», «Аннабель Ли», «Улялюм», «Колокола», «Линор». В своих стихах По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Izohlar
1