bepul

The Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner (1801)

Matn
iOSAndroidWindows Phone
Ilova havolasini qayerga yuborishim mumkin?
Mobil qurilmada kodni kiritmaguningizcha oynani yopmang
TakrorlashHavola yuborildi

Mualliflik huquqi egasi talabiga ko`ra bu kitob fayl tarzida yuborilishi mumkin emas .

Biroq, uni mobil ilovalarimizda (hatto internetga ulanmasdan ham) va litr veb-saytida onlayn o‘qishingiz mumkin.

O`qilgan deb belgilash
Shrift:Aa dan kamroqАа dan ortiq

That the very day I escaped out of the wreck of the ship in Yarmouth roads, a year after on the same day, I made my escape from Sallee in my patron' fishing boat.

And on the 30th of September, being the day of the year I was born on, on that day twenty-six years after, was I miraculously saved, and cast ashore on this island.

The next thing that wasted after my ink, was the biscuit which I had brought out of the ship, and though I allowed myself but one cake a day, for above a twelvemonth, yet I was quite out of bread for near a year, before I got any corn of my own.

In the next place, my clothes began to decay, and my linen had been gone long before. However, I had preserved about three dozen of the sailors chequered shirts, which proved a great refreshment to me, when the violent beams of the sun would not suffer me to bear any of the seamen's heavy watch coats, which made me turn taylor, and, after a miserable botching manner, convert them to jackets. To preserve my head, I made me a cap of goat-skins, with the hair outwards to keep out the rain; which indeed served me so well, that afterwards I made me a waistcoat and opened-kneed breeches of the fame: And then I contrived a sort of an umbrella, covering it with skins, which not only kept out the heat of the sun, but rain also. Thus being easy, and settled in my mind, my chief happiness was to converse with God, in most heavenly and comfortable ejaculations.

For five years after this I cannot say any extraordinary thing occured to me. My chief employment was to cure my raisins, and plant my barley and rice, of both which I had a year's provision beforehand. But though I was disapointed in my first canoe, I made it, at intermediate times, my business to make a second, of much inferior size; and it was two-years before I had finished it. But as I perceived it would no wife answer my design of failing to the other shore, my thoughts were consigned to take a tour round the island, to see what further discoveries I could make. To this intent, after having moved her to the water, and tried how she would sail, I fitted up a little raft to my boat, and made a sail of the ships sail that by me. I then made lockers or boxes at the end of it, to put in necessaries, provision, and ammunition, which would preserve them dry, either from rain or the spray of the sea; and in the inside of the boat, I cut me a long hollow place to lay my gun in, and to keep it dry made a flag to hang over it. My umbrella I fixed in a step in the stern, like a mast, to keep the heat of the sun off me. And now resolving to see the circumference of my little kingdom, I victualled my ship for the voyage, putting in two dozen of my barley-bread loaves, an earthen pot-full of parched rice, a little bottle of rum, half a goat, powder and shot, and two watch coats. It was the 6th of November, in the 6th year of my reign, or captivity, that I set out in this voyage; which was much longer than I expected, being obliged to put further out, by reason of the rocks that lay a great way in the sea. And indeed so much did these rocks surprise me, that I was for putting back, fearing that if I ventured farther it would be out of my power to return in this uncertainty I came to an anchor just off shore, to which I waded with my gun on my shoulder, and then climbing up a hill, which overlooked that point, I saw the full extent of it, and so resolved to run all hazards.

In this prospect from the hill, I perceived a violent current running to the east, coming very close to the point; which I the more carefully observed, thinking it dangerous, and that when I came to it, I might be drove into the sea by its force, and not able to return to the island; and certainly it must have been so, had I not made this observation; for on the other side was the like current, with this difference, that it set off at a greater distance; and I perceived there was a strong eddy under the land; so that my chief business was to work out of the first current, and conveniently get into the eddy. Two days I staid here, the wind blowing very briskly E.S.E. which being contrary to the current, leaves a great breach of the sea upon the point; so it was neither fit for me to keep too near the shore, on account of the breach; nor stand at too great a distance, for fear of the streams. That night the wind abating, it grew so calm, that I ventured out; & here I may be a monument to all rash and ignorant pilots; for I was no sooner come to the point and not above the boat's length from shore, but I was going into a deep water, with a current like a mill, which drove my boat along so violently, that it was impossible for me to keep near the edge of it, but forced me more and more out from the eddy to the left of me; and all I could do with my paddle were useless, there being no wind to help me.

Now I began to look upon myself as quite lost, since as, the current ran on both sides of the island, I was very certain they must join again, and then I had no hope but of perishing for want in the sea, after what provision I had was spent, or before, if a storm should happen to arise.

Who can conceive the present anguish of my mind at this calamity? with longing eyes did I look upon my little kingdom, and thought the island the pleasantest place in the universe. Happy, thrice happy desert, said I, shall I never see thee more? Wretched creature! wither am I going? Why did I murmur at my lonesome condition, when now I would give the whole world to be thither again? While I was thus complaining, I found myself to be driven about two leagues into the sea; however, I laboured till my strength was far spent, to keep my boat as far north as possibly I could, to that side of the current where the eddy lay on. About noon I perceived a little breeze of wind spring up from the S.S.E. which overjoyed my heart; and was still more elated, when, in about half an hour it blew a gentle fine gale. Had any thick weather sprung up, I had been left another way; for having no compass onboard, I should never have found the way to steer towards the island, if once it had disappeared; but it proving the contrary, I set up my mast again, spread my sail, and stood away northward, as much as I could, to get rid of the current. And no sooner did the boat begin to stretch away, but I perceived by the clearness of the water, a change of the current was near; for, where it was strong, the water was foul; and where it was clear the current abated. To the east, I soon saw about half a mile, a breach of the sea upon, some rocks, which caused it again to separate; and as the main force of it drove away more southwardly, leaving the rocks to the north-east, so the other came back by the repulse of the rocks making a sharp eddy, which returned back again to the north-west with a very swift stream.

They who have experienced what it is to be reprieved upon the ladder, or to be saved from thieves, just going to take away their lives, or such as have been in the like calamities with my own, may guess my present excess of joy, how heartily I ran my boat into the stream of this eddy, and how joyfully I spread my sail to the refreshing wind, standing cheerfully before it, with a smart tide under foot. By the assistance of this eddy, I was carried above a league home again, when being in the wake of the island, betwixt the two currents, I found the water to be in a sort of a stand. About four o'clock in the afternoon, I reached within a league of the island, and perceived the points of the rock, which caused this disaster, stretching out, as I observed before, to the southward, which throwing off the current more southwardly had occasioned another eddy to the north. But having a fair brisk gale, I stretched across this eddy, and in an hour came within a mile of the shore, where I soon landed to my unspeakable comfort; and after an humble prostration, thanking God for my deliverance, with a resolution to lay all thoughts of escaping aside, I brought my boat safe to a little cove, and laid me down to take a welcome repose. When I awoke I was considering how I might get my boat home; and coasting along the shore, I came to a good bay, which ran up to a rivulet or brook, where finding a safe harbour, I stowed her as safe as if she had been in a dry-dock made on purpose for her.

I now perceived myself not far from the place where before I had travelled on foot; so taking nothing with me except my gun and umbrella, I began my journey, and in the evening came to my bower, where I again laid me down to rest. I had not slept long before I was awakened in great surprise, by a strange voice that called me several times. Robin, Robin, Robinson Crusoe, poor Robin! Where are you, Robinson Crusoe? Where are you? Where have you been?

So fast was I asleep at first, that I did not awake thoroughly: but half asleep and half awake, I thought I dreamed that somebody spoke to me. But, as the voice repeated Robinson Crusoe several times, being terribly affrighted, I started up in utmost confusion; and, no sooner were my eyes fully open, but I beheld my pretty Poll sitting on the top of the hedge, and soon knew that it was he that called me; for just in such bewailing language I used to talk and teach him; which he so exactly learned that he would sit upon my finger and lay his bill close to my face, and cry, Poor Robinson Crusoe, where are you? where have you been? how came you here? and such like prattle I had constantly taught him. But even though I knew it to be the parrot, it was a great while before I could adjust myself; being amazed how the creature got thither, and that he should fix about that place; and no where else. But now being assured it could be no other than my honest Poll, my wonder ceased, and reaching out my hand, and calling familiarly Poll, the creature came to me, and perched upon my thumb as he was wont, constantly prating to me with Poor Robinson Crusoe, and how did I come here, and where had I been? as if the bird was overjoyed to see me; and so I took him home along with me.

 

I was now pretty well cured of my rambling to sea; yet I could wish my boat, which had cost me so much trouble and pains, on this side the island once more, but which indeed was impracticable. I therefore began to lead a very retired life, living near a twelvemonth in a very contented manner, wanting for nothing except conversation. As to mechanic labours, which my necessities obliged me to, I fancied I could, upon occasion, make a tolerable carpenter were the poor tools I had to work withal but good. Besides, as I improved in my earthen ware, I contrived to make them with a wheel, which I found much easier and better, making my work shapely, which before was rude and ugly. But I think I was never so elevated with my own performance or project, than for being able to make a tobacco-pipe, which though it proved an awkward clumsy thing, yet it was very sound, and carried the smoke perfectly well, to my great satisfaction.

I also improved my wicker ware, making me abundance of necessary baskets, which though not very handsome, were very handy and convenient to fetch things home in, as also for holding my stores, barley, rice, and other provisions.

My powder beginning to fail, made me examine after what manner I should kill the goats or birds to live on after it was all gone. Upon which I contrived many ways to ensnare the goats, and see if I could catch them alive, particularly a she-goat with young. At last I had my desire, for making pitfalls and traps baited with barley and rice, I found one morning, in one of them, an old he-goat, and in the other three kids, one male, the other two females.

So boisterous was the old one, that I could not bring him away. But I forgot the old proverb, That hunger will tame a lion: For had I kept him three or four days without provisions, and then given him some water, with a little corn, he would have been as tame as a young kid. The other creatures I bound with strings together; but I had great difficulty before I could bring them to my habitation. It was some time before they would feed; but throwing them sweet corn it so much tempted them, that they began to be tamer. From hence I concluded, that if I designed to furnish myself with goat's flesh, when my ammunition was spent, the tamely breeding them up, like a flock of sheep, about my settlement, was the only method I could take. I concluded also I must separate the wild from the tame, or else they would always run wild as they grew up; and the best way for this, was to have some inclosed piece of ground, well fenced, either with a hedge or pale, to keep them so effectually, that those within might not break out, or those without break in. Such an undertaking was very great for one pair of hands; but as there was an absolute necessity for doing it, my first care was to find a convenient piece of ground where there was likely to be herbage for them to eat, water to drink, and cover to keep them from the sun.

Here again, I gave another instance of my ignorance and inexperience, pitching upon a piece of meadow land so large, that had I inclosed it, the hedge or pale must have been at least two miles about. Indeed had it been ten miles, I had time enough to do it in; but then I did not consider that my goats would be as wild in so much compass, as if they had had the whole island, and consequently as difficult for me to catch them. This thought came into my head, after I had carried it on, I believe, about fifty yards; I therefore altered my scheme, and resolved to inclose a piece of ground about one hundred and fifty yards in length, and one hundred in breadth, sufficient enough for as many as would maintain me, till such time as my flock increased, and then I could add more ground. I now vigorously prosecuted my work, and it took me about three months in hedging the first piece; in which time I tethered the three kids in the best part of it, feeding them as near me as possible, to make them familiar: and indeed I very often would carry some ears of barley or a handful of rice, and feed them out of my hands; by which they grew so tame, that when my inclosure was finished, and I had let them loose they would run after me for a handful of corn. This indeed answered my end; and in a year and half's time I had a flock of about twelve goats, kids and all; and in two years after, they amounted to forty-three, besides what I had taken and killed for my sustenance. After which I inclosed five several pieces of ground to feed them in, with pens to drive them into, that I might take them as I had occasion.

In this project I likewise found additional blessings; for I not only had plenty of goat's flesh, but milk too, which in my beginning I did not so much as think of. And, indeed, though I had never milked a cow, much less a goat, or seen butter or cheese made, yet, after some essays and miscarriages, I made the both, and never afterwards wanted.

How mercifully can the omnipotent Power comfort his creatures, even in the midst of their greatest calamities? How can be sweeten the bitterest providences, and give us reason to magnify him in dungeons and prisons? what a bounteous table was here spread in a wilderness for me, where I expected nothing thing at first but to perish for hunger.

Certainly a Stoic would have smiled to see me at dinner. There sat my royal majesty, and absolute prince and ruler of my kingdom, attended by my dutiful subjects, whom, if I pleased, I could either hang, draw, quarter, give them liberty, or take it away. When I dined, I seemed a king eating alone, none daring to presume to do so till I had done. Poll, as if he had been my principal court favorite, was the only person, permitted to talk with me. My old but faithful dog, now grown exceedingly crazy, and who had no species to multiply his kind upon, continually sat on my right hand; while my two cats sat on each side of the table, expecting a bit from my hand, as a principal mark of my royal favour. These were not the cats I had brought from the ship; they had been dead long before, and interred near my habitation by mine own hand. But one of them, as I suppose, generating with a wild cat, a couple of their young I had made tame; the rest ran wild into the woods, and in time grew so impudent as to return and plunder me of my stores, till such time as I shot a great many, and the rest left me without troubling me any more. In this plentiful manner did I live, wanting for nothing but conversation. One thing indeed concerned me, the want of my boat; I knew not which way to get her round the island. One time I resolved to go along the shore by land to her; but had any one in England met such a figure, it would either have affrighted them, or made them burst into laughter; nay, I could not but smile myself at my habit, which I think in this place will be very proper to describe.

The cap I wore on my head, was great, high, and shapeless, made of a goat's skin, with a flap of pent-house hanging down behind, not only to keep the sun from me, but to shoot the rain off from running into my neck, nothing being more pernicious than the rain falling upon the flesh in these climates. I had a short jacket of goat's skin, whose hair hung down such a length on each side, that it reached down to the calves of my legs. As for shoes and stockings, I had none, but made a semblance of something, I know not what to call them; they were made like buskins, and laced on the sides like spatterdashes, Barbarously shaped like the rest of my habit. I had a broad belt of goat's skin dried, girt round me with a couple of thongs, instead of buckles; on each of which, to supply the deficiency of sword and dagger, hung my hatchet and saw. I had another belt, not so broad, yet fastened in the same manner, which hung over my shoulder, and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, made of goat's skin, to hold my powder and shot. My basket I carried on my back, and my gun on my shoulder; and over my head a great clumsy ugly goat's skin umbrella; which, however, next to my gun, was the most necessary thing about me. As for my face, the colour was not so swarthy as the Mulattoes, or might have been expected from one who took to little care of it, in a climate within nine or ten degrees of the equinox. At one time my beard grew so long that it hung down about a quarter of a yard; but as I had both razors scissors in store, I cut it all off, and suffered none to grow, except a large pair of Mahometan whiskers, the like of which I had seen wore by some Turks at Sallee, not long enough indeed to hang a hat upon, but of such a monstrous size, as would have amazed any in England to have seen.

But all this was of no consequence here, there being none to observe my behavior or habit. And so, without fear and without controul, I proceeded on my journey, the prosecution of which took me up five or six days. I first travelled along the sea shore, directly to the place where I first brought my boat to an anchor, to get upon the rocks; but now having no boat to take care of, I went overland a nearer way to the same height that I was before upon; when looking forward to the point of the rock, which lay out, and which I was forced to double with my boat, I was amazed to see the sea so smooth and quiet, there being no ripling motion, nor current, any more than in other places. This made me ponder some time to guess the reason of it, when at last I was convinced that the ebb setting from the west, and joining with the current of water from some great river on shore, must be the occasion of these rapid streams; & that, consequently, as the winds blew more westwardly, or more southwardly, so the current came he nearer, or went the farther from the shore. To satisfy my curiosity, I waited there till evening, when the time of ebb being made, I plainly perceived from the rock the current again as before, with the difference that it ran farther off, near half a league from the shore, whereas in my expedition, it set close upon it, furiously hurrying me and my canoe along with it, which at another time would not have done. And now I was convinced, that, by observing the ebbing and flowing of the tide I might easily bring my boat round the island again. But when I began to think of putting it in practice, the remembrance of the late danger, struck me with such horror, that I changed my resolution, and formed another, which was more safe, though more laborious; and this was to make another canoe, and to have one for one side of the island, and one for the other.

I had now two plantations in the island; the first my little fortification, fort, or castle, with many large and spacious improvements; for by this time I had enlarged the cave behind me with several little caves, one with another, to hold my baskets, corn, and straw. The piles with which I made my wall were grown so lofty and great as obscured my habitation. And near this commodious and pleasant settlement, lay my well cultivated and improved corn-fields, which kindly yielded me their fruit in the proper season. My second plantation was that near my country seat, or little bower, where my grapes flourished, and where, having planted many stakes, I made inclosures for my goats, so strongly fortified by labour and time, that it was much stronger than a wall, and consequently impossible for them to break through. As for my bower itself, I kept it constantly in repair, and cut the trees in such a manner, as made them grow thick and wild, and form a most delightful shade. In the centre of this stood my tent, thus erected. I had driven four piles in the ground, spreading over it a piece of the ship's sail; beneath which I made a sort of couch with the skins of the creatures I had slain, and other things; and having laid thereon one of the sailor's blankets, which I had saved from the wreck of the ship, and covering myself with a great watch-coat, I took up this place for my country retreat.

Very frequently from this settlement did I use to visit my boat, and keep her in very good order. And sometimes I would venture in her a cast or two from shore, but no further, lest either a strong current, a sudden stormy wind, or some unlucky accident should hurry me from the island as before. But now I entreat your attention, whilst I proceed to inform you of a new, but most surprising scent of life which there befel me.

You may easily suppose, that, after having been here so long, nothing could be more amazing than to see a human creature. One day it happened, that going to my boat I saw the print of a man's naked foot on the shore, very evident on the sand, as the toes, heel, and every part of it. Had I seen an apparition in the most frightful shape, I could not have been more confounded. My willing ears gave the strictest attention. I cast my eyes around, but could satisfy neither the one nor the other, I proceeded alternately in every part of the shore, but with equal effect; neither could I see any other mark, though the sand about it was as susceptible to take impression, as that which was so plainly stamped. Thus struck with confusion and horror, I returned to my habitation, frightened at every bush and tree, taking every thing for men; and possessed with the wildest ideas. That night my eyes never closed. I formed nothing but the most dismal imaginations, concluding it must be the mark of the devil's foot which I had seen. For otherwise how could any mortal come to this island? where was the ship that transported them? & what signs of any other footsteps? Though these seemed very strong reasons for such a supposition, yet (thought I) why should the devil make the print of his foot to no purpose, as I can see, when he might have taken other ways to have terrified me? why should he leave his mark on the other side of the island, and that too on the sand, where the surging waves of the ocean might soon

 

have erased the impression. Surely this action is not consistent with the subtility of Satan, said I to myself; but rather must be some dangerous creature, some wild savage of the main land over against me, that venturing too far in the ocean, has been driven here, either by the violent currents or contrary winds; and not caring to stay on this desolate island, has gone back to sea again.

Happy, indeed, said I to myself, that none of the savages had seen me in that place: yet I was not altogether without fear, lest, having found my boar, they should return in numbers and devour me; or at least carry away all my corn, and destroy my flock of tame goats. In a word, all my religious hopes vanished, as though I thought God would not now protect me by his power, who had so wonderfully preserved me so long.

What various chains of Providence are there in the life of man! How changeable are our affections, according to different circumstances! We love to-day, what we hate to-morrow; we shun one hour, what we seek the next. This was evident in me in the most conspicous manner: For I, who before had so much lamented my condition, in being banished from all human kind, was now even ready to expire, when I considered that a man had set his foot on this desolate island. But when I considered my station of life decreed by the infinitely wise and good providence of God, that I ought not to dispute my Creator's sovereignty, who has an unbounded right to govern and dispose of his creatures as he thinks convenient; and that his justice and mercy could either punish or deliver me: I say when I considered all this, I comfortably found it my duty to trust sincerely in him, pray ardently to him, and humbly resign myself to his divine will.

One morning, lying on my bed, these words of the sacred writings came into my mind, Call upon me in the day of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Upon this sentence, rising more cheerfully from my bed, I offered up my prayers in the most heavenly manner; and when I had done, taking up my Bible to read, these words appeared first in my sight: -Wait on the Lord, and be of good cheer, and he shall strengthen thy heart: Wait, I say, on the Lord. Such divine comfort did this give me, as to remove all cause of sadness upon that occasion.

Thus, after a world of apprehensions and fears, for three days and nights, I at last ventured out of my castle, and milked my goats, one of which was almost spoiled for want of it. I next (though in great fear) visited my bower, and milked my flocks there also; when, growing bolder, I went down to the shore again, and measuring the print of the foot to mine, to see, perhaps, whether I myself had not occasioned that mark, I found it much superior in largeness; and so returned home, now absolutely convinced that either some men had been ashore, or that the island must be inhabited, and therefore that I might be surprised before I was aware.

I now began to think of providing for my security, and resolved in my mind many different schemes for that purpose. I first proposed to cut down my inclosures; and turn my tame cattle wild into the woods that the enemy might not find them, and frequent the island in hopes of killing the same. Secondly, I was for digging up my corn fields for the very same reason. An, lastly, I concluded to demolish my bower, lest, seeing a place of human contrivance, they might come farther and find out and attack me in my little castle.

Such notions did the fear of danger suggest to me; and I looked I thought like the unfortunate king Saul, when not only oppressed by the Philistines, but also forsaken by God himself. And, it is strange, that a little before, having entirely resigned myself to the will of God, I should now have little confidence in him, fearing those more who could kill this fading body, than him who could destroy my immortal soul.

Sleep was an utter stranger to my eyes that night: yet nature, spent and tired, submitted to a silent repose the next morning, and then joining reason with fear, I considered that this delightful and pleasant island might not be to entirely forsaken as I might think; but that the inhabitants from the other shore might fail, either with design or from necessity, by cross winds; and if the latter circumstance. I had reason to believe they would depart the first opportunity. However, my fear made me think of a place for retreat upon an attack. I now repented that I had made my door to come out beyond my fortification; to remedy which, I resolved to make me a second one: I fell to work, therefore, and drove betwixt that double row of trees, which I planted above twelve years before, several strong piles, thickening it with pieces of timber and old cables, and strengthening the foot of it with earth which I dug out of my cave; I also made me seven holes, wherein I planted my muskets like cannon, fitting them into frames resembling carriages. This being finished with indefatigable industry, for a great way every where, I planted sticks of osier like a wood, about twenty thousand of them, leaving a large space between them and my wall, that I might have room to see an enemy, and that they might not be sheltered among the young trees, if they offered to approach the outer wall. And, indeed, scarce two years had passed over my head, when there appeared a lovely shady grove, and in six years it became a thick wood perfectly impassable. For my safety, I left no avenue to go in or out: instead of which I set two ladders, one to a part of a rock which was low, and then broke in, leaving room to place another ladder upon that; so that when I took these down, it was impossible for any man to descend without hurting himself; and if they had, they would still be at the outside of my outer wall. But while I took all these measures of human prudence for my own preservation I was not altogether unmindful of other affairs. To preserve my stock of tame goats, that the enemy should not take all at once, I looked out for the most retired part of the island, which was the place where I had lost myself before-mentioned; and there finding a clear piece of land, containing three acres, surrounded with thick woods, I wrought so hard, that in less than a month's time, I fenced it so well round, that my flocks were very well secured in it, and I put therein two he-goats and ten she ones.