Если коротко: галопом по Европам (по США, в частности), или обо всем и ни о чем.
Вся книга, по сути, состоит из различных историй, но автор так быстро перескакивает с одной на другую, что вызывает некое недоумение, та или иная тема оказываются не раскрыты даже поверхностно. Никакого разоблачения для меня не случилось.
После прочтения я сделала только один полезный вывод, что весь мир - это экономика. Но для получения именно знаний об этой науке явно нужно выбирать других авторов.
Книга насквозь пропитана американским духом, возможно, я очень редко читаю американских авторов и отвыкла от их манеры писать (тут вспомнился другой американский писатель, который несколько раз пафосно заявлял в предисловии: «моя миссия научить вас...», *т.е. втюхать вам свою книгу, конечно же).
Очень часто автор пишет с какой-то злой иронией, с собственным превосходством, пренебрежением к другим, менее умным и успешным в финансовом плане людям. Его личные предпочтения порой выглядят оскорбительно: полные люди в облегающей одежде никогда не прочтут эту книгу? Я читаю про экономику, зачем мне знать, что автор поливает цветы, каких американских спортсменов ставит выше всех в мире, на каких машинах ездит? Эти отступления в книге явно лишние.
Еще меня, как россиянку, особенно повеселило абсолютное убеждение автора, что все, что было при коммунизме глупо с экономической точки зрения (очень много примеров, как то или это у нас не так, не по-капиталистски). Прошло столько лет, а они до сих пор цепляются за Советский Союз? Про вьетнамских бедняков лучше бы вообще не упоминал.
В общем, истории довольно интересные, но не особо познавательные и, если бы не откровенные признания автора о любви к одному и нелюбви к другому на протяжении всех глав, было бы еще лучше. Спасибо переводчику.
Izohlar
64