Kitobni o'qish: «Я хочу домой», sahifa 4

Живой

Все экраны в зале моргнули, настойчиво требуя ответа от Андрея, в нерешительности зависшего над центральным постом. Это вывело его из ступора. Но что делать? Как ответить на вопрос? Напечатать? Андрей осмотрелся, но не обнаружил клавиатуры с русскими буквами. Символы на кнопках менялись, но нигде не отображался привычный алфавит. Просто сказать? Наверное, стоит начать с этого.

– Я… – Андрей поперхнулся и не смог закончить фразу.

Экраны снова моргнули, на них отобразилось и исчезло несколько символов.

– Меня зовут Андрей. Я свободный… – Андрей запнулся, так как сейчас ему совершенно не хотелось говорить «охотник». – Исследователь.

Экраны на мгновение опустели, но снова заполнились мириадами символов. Вскоре символы стали складываться в новые слова:

ОТК… ОТКУД… ОТКУДА ТЫ?

Андрею показалось, что его невидимый собеседник подбирал слова подобно человеку, который ещё недостаточно уверенно освоил иностранный язык.

– С планеты Земля. – твёрдо ответил Андрей.

ГДЕ ЭТО?

– Это… – Андрей не сразу сообразил, что нужно ответить. – Это далеко отсюда. Я могу показать на карте. – Андрей осёкся. Наверное, не стоит раскрывать местоположение Земли первому же инопланетянину. Неизвестно, какие намерения у чужих, и на что способен этот исполинский корабль.

Н… НЕТ

Что «НЕТ»? Не нужно показывать? Андрей смотрел на это слово и не понимал, что означает это слово.

КАК… КАК ТЫ П… КАК ТЫ ПОПАЛ СЮДА?

– Прилетел на корабле. Он… Он неподалёку. – Андрей не решился сказать, что корабль находится в шлюзе. Хотя кажется, что это уже не тайна.

Экраны снова заполнились мириадами символов. А Андрей понял, что он только отвечал на вопросы, но сам ничего не спрашивал. Как глупо.

– А кто ты? – спросил он вслух.

Никакого ответа. Только метель из символов на экранах, знакомых и незнакомых.

– Я ответил на твои вопросы. Теперь я хочу знать, кто ты.

Экраны потемнели, но тут же вновь наполнились буквами, из которых выстроились слова:

Я ИСС… Я ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. КАК ТЫ. ЧЕЛОВЕК

– Человек?! – воскликнул Андрей.

ДА. НЕТ. НЕ СОСВСЕМ

– Я не понимаю.

Несколько секунд экраны молчали. Андрей не понимал, что происходит, но ждал ответа.

Я ЖИВОЙ. БЫЛ ЖИВОЙ. Я ДОЛГО ЛЕТЕЛ. У МЕНЯ НЕ СТАЛО ТЕЛА. Я В КОРАБЛЕ

– Где ты? Корабль большой, но я постараюсь найти тебя.

ТЫ НЕ ПОНЯЛ. У МЕНЯ НЕТ ТЕЛА. Я В КОРАБЛЕ. В КОМ… В КОМПЬЮТЕРЕ КОРАБЛЯ

Догадка пронзила мозг Андрея. Он разговаривает с компьютером чужого корабля! Пожалуй, этого следовало ожидать. Наверняка, строители этого корабля могли создать высокоразвитый искусственный интеллект. Почти разумный. Или больше – разумный.

– Тебя создали… – Андрей запнулся, подбирая нужное слово. – Они?

ТЫ НЕ ПОНЯЛ. Я И ЕСТЬ ОНИ. Я ЧЕЛОВЕК. БЫЛ ЧЕЛОВЕКОМ. ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ. НО ПУТЬ МЕЖДУ ЗВЕЗД СЛИШКОМ ДОЛОГ. ТЕЛО ТЛЕЕТ. РАЗУМ ВЕЧЕН. РАЗУМ ПОМЕЩЕН В КОМПЬЮТЕР

– Это невозможно. Это невозможно! – почти крикнул Андрей, постепенно осознавая всю фантастичность ситуации. – Этого не может быть!

ЭТО ПРАВДА. НА ВРЕМЯ ПУТИ РАЗУМ ПЕРЕНЕСЕН В КОМПЬЮТЕР. ЕГО МОЖНО ВЕРНУТЬ В ТЕЛО. НО…

Экраны внезапно погасли.

– Эй, ты здесь?

Вопрос остался без ответа. Странный разговор завершился, едва начавшись. Андрей попытался понять, что произошло. Чужой корабль управляется компьютером, в котором поселился разум живого… живого человека, пока его можно назвать так. Или это лишь игра искусственного интеллекта? Или дела ещё хуже – Андрей от многих месяцев одиночества просто начал сходить с ума. Пожалуй, пока эту версию не стоит рассматривать. Но и совсем отбрасывать её не нужно.

Не так Андрей представлял себе первый контакт…

Вдруг экраны вновь осветились и заговорили с Андреем:

ТЫ НЕ ВЕРИШЬ. Я ПОНИМАЮ. НО ЭТО ПРАВДА. Я ДОЛГО ПУТЕШЕСТВОВАЛ НА КОРАБЛЕ. ПРИЛЕТЕВ К ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ, Я ДОЛЖЕН БЫЛ ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ В ЖИВОЕ ТЕЛО. НО ПРОИЗОШЛА АВАРИЯ…

Снова молчание. Андрей уже было подумал, что чужой разум собирается с мыслями и пытается правильно подобрать слова.

– Авария? Ах, да, шлюз… – Андрей вдруг вспомнил покореженные створки шлюза и вырванный люк.

ДА

На этот раз ответ был слишком коротким.

ДА. АВАРИЯ. ТЕЛА ПОГИБЛИ. НО НЕ ВСЕ. ЕСТЬ ЖИВЫЕ. НО Я НЕ МОГУ ДОБРАТЬСЯ ДО НИХ

– Что? Тела?! Здесь есть погибшие?

НЕТ. НЕТ РАЗУМНЫХ ПОГИБШИХ. ЕСТЬ ТЕЛА. ПУСТЫЕ. БОЛ… БОЛВАНКИ. КЛОНЫ. С МОЗГОМ, НО БЕЗ РАЗУМА. ПОСЛЕ ДОЛГОГО ПУТИ РАЗУМ ДОЛЖЕН БЫЛ ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ В ТАКОЕ ТЕЛО. НО АВАРИЯ. ЧАСТЬ ТЕЛ ПОГИБЛИ. ДО ДРУГИХ Я НЕ МОГУ ДОБРАТЬСЯ. А Я ХОЧУ ЖИТЬ. Я ХОЧУ ДОМОЙ

Андрей начал понимать, о чём пытается сказать его невидимый собеседник. Чужие отправили своего исследователя в космос, переселив его разум в компьютер корабля. И заготовили пустые тела для обратного переселения разума. Эта идея показалась Андрею остроумной. Исследователь терял биологическое тело, но приобретал электронное. Он становился кораблём, получая неограниченные возможности для изучения космоса. Но только самые отчаянные готовы пойти на такое.