matnHajm 163 sahifalar
matnОтличная книга, но не подойдет новичкам, так как много сложных и старых слов, характерных для сказок. Так что советую для людей хотябы с 2-3 гыпом. Новичкам лучше начать с текстов попроще.
Отличная книга – отличные сказки. Особенно порадовал шрифт. Отличное дополнение для начинающих осваивать язык. Чтение на корейском – очень эффективно и практично.
Хорошая книга для дополнительных занятий корейским языком и погружения в корейскую культуру. В данной книге представлены самые известные корейские сказки. Всего в книге 3 сказки + лексика, которая была в сказках. Шрифт текста на корейском языке крупный – очень удобно читать. Помимо текстов самих сказок на корейском языке и переводов на русский, есть упражнения, например, выписать из текста опорные слова, ответить на вопросы, перевести слова и выражения.
Рекомендую данную книгу тем кто владеет корейским языком на начальном уровне.
Izoh qoldiring
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку.
Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык, вопросами для проверки понимания прочитанного и упражнениями для закрепления новых слов. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение.
Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.
Izohlar
3