Театр в театре. Зарубежные авангардные пьесы 1940–1970-х годов

Сборник пьес

Matn

izoh

110 177,66 soʻm

10% chegirma bering

Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 11 017,77 soʻm oling.

Mualliflar

Альбер Камю

Жан-Поль Сартр

Kitob haqida

Авангардные пьесы 1940-х–70-х годов связаны в сборнике «Театр в театре» двойным узлом: во‐первых, все они устроены наподобие шекспировской «мышеловки» из «Гамлета»: актёры разыгрывают для других актёров спектакль, за которым наблюдает публика из зрительного зала; во‐вторых, перевод этих пьес был опубликован в конце 1970-х годов в самиздатском журнале «Часы» – своеобразном «театре в театре» советской культуры.Французские пьесы («Калигула» А. Камю, «При закрытых дверях» Ж.-П. Сартра, «Стулья» Э. Ионеско, «Балкон» Ж. Жене) переведены Борисом Останиным, часть из них вместе с Татьяной Шапошниковой. Американская пьеса Д. Мэмета «Жизнь в театре» была предложена для постановки режиссёру Г. Товстоногову. Её перевели Елена Шварц и Борис Останин, в 1983 году была опубликована в журнале «Часы», на сцене она не появилась.Тексты этого сборника – образцовые исследования природы театра, философии костюма, драматерапии и театральной закулисы. «Балкон» и «Жизнь в театре» вошли в сборник «Кто сломается первым» (М.: Опустошитель, 2018). Все переводы заново отредактированы.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Janrlar va teglar

Avangard Drama teatri Novatorlik Xorijiy drama

Izohlar

Barcha sharhlarni ko'ring

Avval ommaboplar

Гаврилов Дима

11 noyabr 2023

Книга "Театр в театре: Зарубежные авангардные пьесы 1940–1970-х годов" предлагает читателям увлекательное погружение в мир экспериментального и инновационного театра. Эта книга исследует период с 1940 по 1970-е годы, когда в театральном искусстве процветал авангард и революционерные идеи, а драматургия претерпевала выдающиеся изменения. От классиков авангарда до новых экспериментаторов, внимание уделяется пьесам, которые изменили представление о театре и вызвали смелые дискуссии.

Izohga shikoyat bildirish

Izoh bilan bo`lishish

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Kitob tavsifi

Французские пьесы («Калигула» А. Камю, «При закрытых дверях» Ж.-П. Сартра, «Стулья» Э. Ионеско, «Балкон» Ж. Жене) переведены Борисом Останиным, часть из них вместе с Татьяной Шапошниковой. Американская пьеса Д. Мэмета «Жизнь в театре» была предложена для постановки режиссёру Г. Товстоногову. Её перевели Елена Шварц и Борис Останин, в 1983 году была опубликована в журнале «Часы», на сцене она не появилась.

Тексты этого сборника – образцовые исследования природы театра, философии костюма, драматерапии и театральной закулисы. «Балкон» и «Жизнь в театре» вошли в сборник «Кто сломается первым» (М.: Опустошитель, 2018). Все переводы заново отредактированы.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Onlayn o`qish

Kitob Альбера Камю, Жана-Поля Сартра va boshqalar «Театр в театре. Зарубежные авангардные пьесы 1940–1970-х годов» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.

Yosh cheklamasi:

16+

Litresda chiqarilgan sana:

15 iyul 2019

Tarjima qilingan sana:

2019

Hajm:

270 Sahifa 1 tasvir

ISBN:

978-5-906860-66-8

Tarjimon:

Борис Останин, Елена Шварц, Татьяна Шапошникова