matnHajm 409 sahifalar
2015 yil
matn
Хорошие и профессиональные примеры перевода. Теория и практика в одной книге. Хорошо повторить, если что-то позабылось после изучения языка в институте.
качественное учебное пособие по переводу. включает различные разделы: лексика, грамматика, страноведчесеий материал и многое-многое другое.
Izoh qoldiring
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений.
Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.
Izohlar
2