audiokitob
Ещё один роман Уилки Коллинза прослушала в основном за рулем автомобиля. Возможно, не самое увлекательное и закрученное произведение знаменитого мастера детектива, но было интересно. Книга понравилась и озвучка тоже. Не уверена в качестве перевода, сравнила только название с оригиналом Dead secret – Великая тайна, видно, что не был передан весь смысл.
Аннета, только не "великая", а скорее "смертельная".
Прослушала как и всегда на адном дихание. Чудесная книга прикрасная как и всегда, хароший голасам завараживает и реатпускает Вас.
Читать начала, потому что автор был представлен как один из самых знаменитых писателей, который стоял у истоков детективного жанра, и его законы построения романа повлияли на многих детективщиков. Но я разочаровалась, потому что по сути убийства не было, была смерть, а потом вдруг спустя годы раскрытие тайны, хотя чуть ли не с начала было понятно кто есть кто. Я бы назвала эту книгу «запутанная история», нежели детектив
Izoh qoldiring
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Тайна» – роман знаменитого англичанина Уилки Коллинза – одного из самых известных писателей детективного жанра всех времен и народов. Он стоял у истоков жанра и его законы построения романов стали обязательными на долгие годы.
«– Войдите,– сказал он, отвернувшись.– Она не хочет сиделки: ей нужно только вас. Позовите меня, если доктор..– Голос его сорвался, и он поспешно вышел, не окончив речи.
Сара Лизон, вместо того чтобы войти в комнату своей госпожи, обернулась и начала пристально глядеть вслед капитану, пока не потеряла его из виду; щеки ее побледнели, как у мертвой, в глазах выражались сомнение и ужас. Когда капитан скрылся за поворотом галереи, Сара прислушалась у дверей спальни, боязливо прошептала про себя: «Неужели она ему сказала?» Потом отворила дверь, сделав видимое усилие над собою, постояла мгновение на пороге и вошла.»
«Тайна», Уилки Коллинзд
© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2019
Izohlar
3