16+
audiokitob

Kitobning davomiyligi 21 ч. 04 мин.

2018 yil

16+

Boshqa versiyalar

1 kitob
Пока течет река

Пока течет река

audiokitob
56 190,61 soʻm
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 619,07 soʻm oling.

Kitob haqida

Впервые на русском – новейший роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье, и разошелся по всему миру на 40 языках тиражом свыше 3 миллионов экземпляров.В самую темную и длинную ночь в году, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это – чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И главное – кто она такая? Пропавшая два года назад дочь мистера и миссис Воган? Или, может быть, внучка фермера Роберта Армстронга, о существовании которой он узнал лишь накануне да так и не успел повидать? Ведь «Лебедь» – не просто древнейший трактир в округе; уже давно сюда приходят для того, чтобы слушать и рассказывать истории – злободневные анекдоты, или старинные предания и легенды, или волшебные сказки. Так что история таинственной девочки должна вплестись в полотно, ткущееся опытными рассказчиками уже много веков…Diane Setterfi eldONCE UPON A RIVERCopyright © 2018 by Third DraftThis edition published by arrangement with Sheil Land Associatesand Synopsis Literary AgencyAll rights reserved© В. Н. Дорогокупля, перевод, 2019© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство АЗБУКА®

Для меня Конышев читает очень медленно, но я нашла выход, спасибо функции изменения скорости, которая есть при прослушивании на телефоне: я слушала на скорости 1,5 – Река сразу превращается в бурный поток, а сюжет – в динамичный детектив, который захватывает от начала повествования до последнего слова. Рекомендую к прослушиванию!

Мне очень понравилась 13 сказка Дианы Сеттерфилд, и потому я не глядя купила новый роман. Пока течёт река оставил очень смешанные чувства. Вроде все сюжетные отыграны, но динамики сюжета крайне мало и некоторые события вообще непонятно для чего прописаны. Может быть это – сложности перевода, но продиралась я через эту книгу в 4 захода. Постоянно было желание закинуть в архив и не мучаться. При этом мне казалось, что Д. Сеттерфилд владеет достаточно кружевным слогом. К сожалению это – не «моя» книга.

Послушала фрагмент романа Дианы Сеттеррфилд. Спасибо Павлу Конышеву за чтение. Безусловно, на мой взгляд, английские романы приятней слушать, особенно когда глаза заняты, а уши – свободны. Мистика зовёт в дебри романа. Стоит послушать

Меня хватило на 4 главы. С трудом. Очень затянуто, попсово, скучно.

Одно и тоже повторяется по 3 раза: сначала событие произошло (мы о нем узнали от автора), затем его обсудили одни люди (и мы выслушали их пересуды), потом они рассказали обо всем еще кому-то (и мы опять вынуждены выслушать историю + охи-ахи). Такое впечатление, что автору платят за один печатный знак, вот она и старается максимально растянуть повествование. Натянутое подражание под классический английский роман. Книжку можно продавать в аптеке в разделе «Снотворное».

Очень затянутая книга, неудачное прочтение. Некоторые персонажи 'озвучены" таким голосом, что слушать крайне тяжело. «Тринадцатая сказка» оставила значительно лучшее впечатление.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Kitob tavsifi

Впервые на русском – новейший роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье, и разошелся по всему миру на 40 языках тиражом свыше 3 миллионов экземпляров.

В самую темную и длинную ночь в году, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это – чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И главное – кто она такая? Пропавшая два года назад дочь мистера и миссис Воган? Или, может быть, внучка фермера Роберта Армстронга, о существовании которой он узнал лишь накануне да так и не успел повидать? Ведь «Лебедь» – не просто древнейший трактир в округе; уже давно сюда приходят для того, чтобы слушать и рассказывать истории – злободневные анекдоты, или старинные предания и легенды, или волшебные сказки. Так что история таинственной девочки должна вплестись в полотно, ткущееся опытными рассказчиками уже много веков…

Diane Setterfi eld

ONCE UPON A RIVER

Copyright © 2018 by Third Draft

This edition published by arrangement with Sheil Land Associates

and Synopsis Literary Agency

All rights reserved

© В. Н. Дорогокупля, перевод, 2019

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

Audiokitob Дианы Сеттерфилд «Пока течет река» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
20 may 2019
Tarjima qilingan sana:
2019
Oxirgi yangilanish:
2018
Uzunlik:
21 ч. 04 мин. 16 сек.
ISBN:
978-5-389-16686-8
Mualliflik huquqi egasi:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
m4b, mp3, zip