Отличная книга! Тот самый эффект полного погружения, который мне не дали фильм с игрой. Любителям саги обязательна к прослушке. Рекомендую \(^ v ^)/
Чужой
audiokitobНет в продаже
Kitob haqida
Блистательная новеллизация легендарного фильма Ридли Скотта, ставшего заметной вехой в истории кинематографа и положившего начало целой Вселенной – Вселенной Чужого.Экипаж космического буксира «Ностромо», следующего в Солнечную систему, внезапно разбужен от криогенного сна. Причина – таинственные сигналы, поступающие с неисследованной планеты и воспринятые корабельным компьютером как призыв о помощи. Отправившись на поиски источника сигналов, исследовательская группа землян обнаруживает остатки гигантского звездолета, принадлежащего чужой цивилизации. Но главное – один из астронавтов атакован загадочным существом. Чтобы спасти его, товарищи принимают решение перенести пострадавшего на борт «Ностромо» вместе с неведомым агрессором. Им невдомек, что бортовому компьютеру удалось частично расшифровать загадочный сигнал, оказавшийся предупреждением о смертельной опасности…ТМ & © 1979, 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation.All Rights Reserved.© Перевод с английского Александры Давыдовой, Дениса Приемышева и Алисы Тугушевой© Издательство АСТ, 2018© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Avval ommaboplar
Книжка хорошая, голос у чтеца подходящий, звук нормальный. Перевод, увы, хромает. А еще периодически чтец запинается. Это нормально, но могли бы это и вырезать перед продажей.
А вообще – надеюсь на приквелы от Леббона и компании
Мне очень не понравился перевод диалогов. Так не говорят в подобных ситуациях. Это вместе с очень ровным и аккуратным чтением разрушает для меня всю драму. А жаль, исходный материал неплох.
Отличная классика мировой фантастики! Некоторые детали поведения персонажей проработаны лучше современных книг. Однако «читающий» книгу тот ещё специалист – оговорок слишком много,они портят всю атмосферу.
Очень много дополнительной и альтернативной информации к обдумыванию. Поклонникам фильма обязательно к прослушиванию или прочитке. Мрачнее чем кино.
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob tavsifi
Блистательная новеллизация легендарного фильма Ридли Скотта, ставшего заметной вехой в истории кинематографа и положившего начало целой Вселенной – Вселенной Чужого.
Экипаж космического буксира «Ностромо», следующего в Солнечную систему, внезапно разбужен от криогенного сна. Причина – таинственные сигналы, поступающие с неисследованной планеты и воспринятые корабельным компьютером как призыв о помощи. Отправившись на поиски источника сигналов, исследовательская группа землян обнаруживает остатки гигантского звездолета, принадлежащего чужой цивилизации. Но главное – один из астронавтов атакован загадочным существом. Чтобы спасти его, товарищи принимают решение перенести пострадавшего на борт «Ностромо» вместе с неведомым агрессором. Им невдомек, что бортовому компьютеру удалось частично расшифровать загадочный сигнал, оказавшийся предупреждением о смертельной опасности…
ТМ & © 1979, 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation.
All Rights Reserved.
© Перевод с английского Александры Давыдовой, Дениса Приемышева и Алисы Тугушевой
© Издательство АСТ, 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Audiokitob Алана Дина Фостера «Чужой» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
18 iyul 2018Tarjima qilingan sana:
2018Oxirgi yangilanish:
1979Uzunlik:
7 ч. 48 мин. 31 сек. ISBN:
978-5-17-109287-0O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
Аудиокнига (АСТ)
Izohlar
15