«Король Лир» kitobidan iqtiboslar, sahifa 3

Велико дело — ноги защемить!

Бывает хуже, как защемит сердце.

Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звёздам. Можно, правда подумать, будто мы дураки по прозволению Небес, мошенники, воры и предатели вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники под непреодолимым давлением планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увёртка человеческой распущенности - всякую вину свою сваливать на звёзды!

Надо отдать тебя в ученье к муравью. Он тебя научит, что зимою нет заработка. Все люди с нюхом, и притом не слепые, глядят в оба. Из двадцати нет никого, кто бы не чувствовал, когда начинает плохо пахнуть. Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, чтобы оно не сломало тебе шею, но хватайся за него, когда оно поднимается в гору. Если мудрец даст тебе лучший совет, верни мне мой обратно. Пусть только мерзавцы следуют ему, раз дурак дает его.

Корделия

Нет, мы не первые в людском роду,

Кто жаждал блага и попал в беду.

Пока мы стонем: "Вытерпеть нет силы",

Еще на деле в силах мы терпеть.

уважение к старости отравляет нам жизнь и лучшие годы

Как люди не хитры, пора приходит и все на воду чистую выводит.

"Как люди не хитры, пора приходит и все на воду свежую выводит"

Когда мы старших видим жертвой бедствий,

Бледнеет наше горе в их соседстве.

Ужасно одиночество в беде,

Когда кругом довольные везде,