Kitobni o'qish: «Сатирические формулы», sahifa 3

Shrift:

4) Галоп нового времени

§ 13 – 45

Папа Инокентий VIII прославился буллой о ведьмах, тысячами костров, при этом, как с мягкостью выразился историк, «не был чужд и идеи обогащения».

Следующий понтифик оказался существенно гаже.

§ 13 – 46

Французский король сладко воскликнул: «Эврика!» – и предложил союз восточному деспоту, что жаждал поработить христианскую Вену.

§ 13 – 47

Первый закон астрономии гласил:

«"Земля вращается вокруг солнца" – это покушение на общественную нравственность и многолетняя каталажка».

§ 13 – 48

Магеллан погиб на Филиппинах, в бою с племенем антиглобалистов.

§ 13 – 49

Слава Кортеса должна была бы позавидовать славе Герострата.

§ 13 – 50

Агрессоры сеяли смерть, а пожинали – славу.

§ 13 – 51

Палата лордов оказалась не настолько возвышенной, чтобы уберечь Британию от стратегического курса на внешнеполитический разбой.

§ 13 – 52

Не стоит слишком разглагольствовать о правлении ряда королей. То – не исторические деятели, а всего лишь любители архитектуры.

§ 13 – 53

Утончённая была эпоха. Душегубствовали из-за религиозных тонкостей.

§ 13 – 54

Любовь Екатерины Медичи к детям простиралась до ненависти к гугенотам.

§ 13 – 55

В папском Риме по случаю Варфоломеевской ночи имела место широкомасштабная праздничная иллюминация.

§ 13 – 56

После Варфоломеевской ночи религиозные фанатики исправились – переключились на дневные часы.

§ 13 – 57

Так по-мужски или всё-таки по-женски поступила королева Елизавета с королевой Марией Стюарт?

§ 13 – 58

XVI век попрощался со всеми сожжением философа посреди Европы.

§ 13 – 59

Беззлобный, прогрессивный и умелый французский венценосец Генрих IV стал жертвой какого-то жалкого сумасброда.

§ 13 – 60

Романовы – не самая плохая фамилия.

§ 13 – 61

У кардинала Ришелье имелось 13 кошек, и тогда он мудро завёл ещё одну, дабы не давать своим политическим оппонентам ни малейшего идеологического козыря.

§ 13 – 62

Мы крепко чтим кардинала Мазарини как современника философа Декарта.

§ 13 – 63

Кости Кромвеля инакомыслящие: а) выкопали, б) повесили и в) обезглавили.

Сей пикантный исторический факт веско свидетельствует о том, что профессия революционера – одна из наиболее опасных.

§ 13 – 64

«Меньше войн и дворцов!»

Для уяснения этой нехитрой истины королю-солнцу понадобились аж 7 десятилетий трудового стажа.

Типичная политическая погода нового времени.


§ 13 – 65

В XVII столетии полку религиозных радикалов прибыло – развелись атеисты.


§ 13 – 66

Кто ещё, позвольте полюбопытствовать, консультировался с такими первостатейными мыслителями, как Лейбниц и Ньютон?

Немал грешный Пётр – и баста.


§ 13 – 67

Пётр обожал женщин, хорошенько выпить и поколотить; тем не менее, выглядел бесспорным космическим пришельцем.


§ 13 – 68

При самодержце Людовике XV процветала чудеснейшая многопартийность: её породили кавалеры мадам Помпадур, единомышленники мадам Дюбарри и аналогичные развлекательные кружки.


§ 13 – 69

Американские счастливцы выиграли в лотерею достопримечательных отцов.

Замечание. Между прочим, настоящих аристократов.


§ 13 – 70

Американские колонисты не стали изобретать велосипед: они учредили проверенную временем рабовладельческую демократию.

Замечание. И предыдущая сентенция тоже верна. Се ля «высокая политика».


§ 13 – 71

Основатели сдюжили привить переселенцам либеральные ценности, но никак не гуманистические и тем паче – культурные.


§ 13 – 72

Идеалы помогут всем: они подсобили даже такой сложной стране как США.


§ 13 – 73

Революционеры «хорошими мальчиками» не бывают.

С реакционерами – иногда случается.


§ 13 – 74

«Женитьба Фигаро» – пьеса воистину великая…

Её только следовало от греха подальше запретить хотя бы на пару десятков лет.


§ 13 – 75

Революционное поколение ставит на себе крест.


§ 13 – 76

Людовик XVI был очень мягким, воспитанным королём. Казнили вообще ни за что.


§ 13 – 77

Не так страшны маркетологи, как лжепастухи интеллигенции.


§ 13 – 78

Вольтеры пишут, революции – иллюстрируют.


§ 13 – 79

В результате деятельности некоторых писателей высокоразвитая, культурная Франция очутилась под прямым управлением какого-то коллективного батьки Махно.


§ 13 – 80

Главными врагами трудящихся стали лучшие: образованное сословие и кроткие, самокритичные христиане.


§ 13 – 81

Смута – забава филистеров.


§ 13 – 82

Слепцы да буйные, да буйные слепцы…


§ 13 – 83

Робеспьер и Троцкий любили порассуждать о морали.

Замечание. Революция – это полная патология и извращение понятий.


§ 13 – 84

Многие «друзья народа» окончили свою дружбу на гильотине.


§ 13 – 85

Нейтрализовав Марата, Шарлотта Корде стала самой очаровательной девушкой собственной эпохи.


§ 13 – 86

Наигрались в гильотину всласть.

Выжили почти что одни безголовые.


§ 13 – 87

Философ познаёт благолепие эволюции посредством чистого размышления.

Революционер – с помощью эшафота.


§ 13 – 88

Потёмкин был отличным государственным мужем – творцом эпохальных благ для современников и потомков.

Оклеветали на века.


§ 13 – 89

Екатерина Вторая заехала как-то в гости к Михаилу Ломоносову. Тому две большие причины:

1) Ломоносов – человек более чем незаурядный,

2) матушка-государыня – тоже.


§ 13 – 90

В сердце российского патриота обязательно отыщется местечко для Екатерины Великой.


§ 13 – 91

Важное лирическое.

Гусары прискакали в город N, дабы местные барышни повыскакивали за них замуж.


§ 13 – 92

Наполеон вполне бы мог объявить себя генеральным секретарём, но, как человек со вкусом, предпочёл называться императором.


§ 13 – 93

Кто-то из-за бугра единожды косо взглянул на Бонапарта. Тот обиделся и изрёк: «Война!»


§ 13 – 94

Многие современники обожали Наполеона будто какие-то сумасшедшие.

Между современниками и сумасшедшими – всегда бездна общего.


§ 13 – 95

Неугомонный задира исхитрился напасть даже на самую франкофильскую из европейских держав.


§ 13 – 96

Краше всех – герои двенадцатого года.


§ 13 – 97

Стратеги Кутузов и Барклай привели-таки в чувство тактика до мозга костей.


§ 13 – 98

Первый среди маршалов – фельдмаршал, первый средь фельдмаршалов – Кутузов.


§ 13 – 99

Император Александр где следует проявил твёрдость, а где необходимо – скромность.


§ 13 – 100

По итогам русской кампании Бонапарт премного разочаровался в живописи, воспевающей красоты зимней природы.


§ 13 – 101

Наполеону нигде так хорошо не думалось, как на острове Святой Елены.


§ 13 – 102

Несколько веков католический мир по-олимпийски взирал на неописуемые страдания братьев-христиан на Балканах.


§ 13 – 103

Четырёхсотлетие падения Константинополя ряд западных государств отметил агрессией против России, стремившейся помочь освободительному движению балканских народов.


§ 13 – 104

Добрый, честный и прогрессивный Авраам Линкольн погиб от руки очередного недалёкого фанатика.


§ 13 – 105

Александр II был на редкость передовым лидером. Забросали бомбами.


§ 13 – 106

С изобретением футбольной потехи равнодушных стало гораздо меньше.


§ 13 – 107

Коммунистическое в виде плоской казармы – таково представление о справедливости у дремучего существа.


§ 13 – 108

Добыв на переворотах великую мигрень, человечество наконец легализовало их в благочинном образе демократических выборов.


§ 13 – 109

Земля никогда ещё так не вертелась, как в XX век.


§ 13 – 110

Сокращение полномочий благородной палаты лордов и резкое ослабление Британии, возможно, немало связаны между собой.


§ 13 – 111

Первый концентрационный лагерь соорудила та же держава, что прославилась телесными наказаниями для детей.


§ 13 – 112

Столыпин жаждал спасти Отечество… и получил за это мещанскую пулю.


§ 13 – 113

«Кайзера» угораздило напасть на одну из самых германофильских стран континента – Российскую империю.


§ 13 – 114

Вильгельм II изуродовал XX век.

«Простота хуже воровства» – таков корень у большинства несчастий.


§ 13 – 115

Чем крупнее головушка, тем труднее в ней уместиться геноцидам евреев и армян.


§ 13 – 116

Коллективное заблуждение – это машина-каток.


§ 13 – 117

Что может быть мудрёнее, чем управлять державой, пребывающей в подростковом возрасте?


§ 13 – 118

Денежные мешки восхитительно убеждены в своих особых провидческих данных…

Ребятушкам всегда будет поучительно проследить за судьбой российских миллионеров – меценатов февральского безумия 1917 года.


§ 13 – 119

Протопопов, Хабалов, Керенский – от каких только случайностей не зависит исторический процесс!


§ 13 – 120

Не всякий оратор – администратор.


§ 13 – 121

Прогрессивные замашки Керенского настолько опередили время, что великая держава оказалась в итоге отброшенной на многие десятилетия назад.


§ 13 – 122

Романтик? Догматик? Юнец?


§ 13 – 123

Общество-подросток не пожелало слушаться шефа-ровесника.


§ 13 – 124

Из февральской табакерки выскочил самый обыкновенный хам – и растоптал тогдашнюю Россию.


§ 13 – 125

Всем опасающимся за любимую челюсть не рекомендуется и спустя столетия знакомиться с «Декларацией прав солдата», подписанной министром Керенским в разгар мировой войны.


§ 13 – 126

Хам привёл Керенского во власть. Хам же его и сбросил.


§ 13 – 127

Керенский никак не мог уяснить, что варварскому элементу потребно отнюдь не равенство, а полнейшее самовластие.


§ 13 – 128

Керенский был адвокатом хама, а значит – не имел ни малейшего шанса сделаться тому господином.


§ 13 – 129

Необходимо было с чистым сердцем (здесь следует ратный литературный глагол…) самозваное чудовище по кличке Петросовет.


§ 13 – 130

Гиперинфляция, похоже, обращает трудящихся в совершеннейших полоумных.


§ 13 – 131

Как-то сто лет спустя на одном из телеканалов обсуждалась деятельность «предпарламента», а на другом – с чудеснейшим созвучием демонстрировалась документальная лента о жизни серых городских ворон.


§ 13 – 132

Скипетр с державою путают, а всё туда же – историю творить.


§ 13 – 133

Совершили государственный переворот с целью провозгласить великим мыслителем некоего Карла Маркса.


§ 13 – 134

Перешли Рубикон, пребывая в невменяемом состоянии.


§ 13 – 135

Почему тогда победили красные?

С одной стороны, здесь глубокая закономерность. С другой – нелепая случайность.


§ 13 – 136

Опять главными врагами трудящихся стали лучшие: высококультурные дворяне и безобидные, смиренные верующие.


§ 13 – 137

Зачем уничтожили аристократию? Кто ж теперь высечет сквернословящую интеллигенцию?


§ 13 – 138

Аристократ-то подумать о народе может, а вот обратное – прямо-таки немыслимо.


§ 13 – 139

Большевики и петлюровцы поцапались из-за идеологических разногласий. Первые предлагали грабить и душегубствовать, а вторые – наоборот: душегубствовать и грабить.


§ 13 – 140

Глубоко порядочный царь пришёлся не по вкусу, интеллигенты-демократы Львов и Керенский тоже вызвали раздражение.

Диктатор Колчак показался слишком мягким…

Массы возрадовались лишь при немыслимо кровожадном правлении фанатиков-большевиков.


§ 13 – 141

Опустившийся интеллигент напоминает Владимира Ильича.


§ 13 – 142

Слышали звон из грядущего, да не ведали где же он.8


§ 13 – 143

Благодаря революционным будням появилась невиданная доселе философия – философия парохода.


§ 13 – 144

Формула элементарна и напрашивается сама собой: «Пропади пропадом любая революция».


§ 13 – 145

Джугашвили – не заурядный диктатор: диктатор-классик.


§ 13 – 146

«Император Наполеон» звучит почему-то не столь гордо, как незатейливое «товарищ Сталин».


§ 13 – 147

«Страна Советов» была страною запретов.


§ 13 – 148

«Коллектив» – слово подозрительное, «коллективизация» – жуткое.


§ 13 – 149

Величайшая метаморфоза жизни началась с того, что один благодушный изобретатель передал на небольшое расстояние блаженный образ американского кукольного кота Феликса.

Замечание. Всем дано узреть кота Феликса, но мало кому – грядущее.


§ 13 – 150

Обаяние бывает правильным, а бывает – как у Муссолини.


§ 13 – 151

Имя самого знаменитого политика всем хорошо известно.


§ 13 – 152

Имя самого знаменитого политика – мягко говоря, Адольф.


§ 13 – 153

«Все гении – сумасшедшие, – почему-то уверены обыватели, – а мы – нормальнее некуда!»

Многомиллионные приверженцы т. н. «фюрера» полагали точно так же.


§ 13 – 154

«Я разговаривал с выдающимся человеком», – соткровенничал Ллойд Джордж, вернувшись после переговоров с заводилой нацистской шайки.


§ 13 – 155

Без цинизма победителей в первой мировой и чудовищного примера тоталитаризма большевиков никакого «фюрера» не было бы и в помине.


§ 13 – 156

Нацистская диктатура упивалась оголтелым расизмом, словно бы равняясь на американские демократические реалии.


§ 13 – 157

В разгар XX века злющая верхушка возродила на Руси отменённое ещё семь десятилетий назад крепостное право и даже сотворила не виданное здесь доселе рабство, после чего перешла к параноидальному массовому террору…

Замечание. «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».9


§ 13 – 158

Продажных душегубцев всё ж таки отодвинули, и это закономерно: зло вообще не одерживает абсолютных побед.


§ 13 – 159

Цинизм, помноженный на психопатию, – вот она формула величайшего ужаса.


§ 13 – 160

«Все политики одинаковы», – изрёк обыватель, чем сам того не ведая отпустил фантастический комплимент единственному и неповторимому «фюреру».


§ 13 – 161

Чудовище ненавидело людей – при этом обожало толпу.


§ 13 – 162

Состоялся рекорд полоумия: две мировые бойни на душу населения.


§ 13 – 163

Несчастный психопат сделал несчастными психопатами пол-Европы.


§ 13 – 164

Неужели нет такой патологии, которая не сумела бы овладеть массами?


§ 13 – 165

Имярек полетел в Англию едва ли только на основании астрологического прогноза, но мир оказался всё же не до того ужасен, чтобы и Туманный Альбион явил себя приятелем инфернальных сил.


§ 13 – 166

Мир продемонстрировал сущее безумие, но всё же не до такой постыдной степени, чтобы либеральные Штаты не объявили войну нацизму.


§ 13 – 167

Политическая история решительно сложна: например, Джугашвили – это одновременно и «товарищ Сталин», и лидер священной антифашистской коалиции.


§ 13 – 168

Как осмыслить тот психопатический факт, что пол-Европы работало, воевало и бесчинствовало на стороне абсолютной тьмы?


§ 13 – 169

Евреи 1940-х были, как и всегда, людьми довольно безобидными, вежливыми, трудолюбивыми, – и за это просвещённые европейцы принялись их усердно уничтожать.


§ 13 – 170

Почти все величайшие преступления совершаются малозаметными конформистами.


§ 13 – 171

Главное достоинство Сталина – он явно не Керенский.

Главный плюс Керенского – он точно не товарищ Сталин.


§ 13 – 172

Будучи практически лишённой голоса интеллигенции, страна крайностей никогда не заливалась краской.


§ 13 – 173

Посредственность на троне попросту опасна.

Это она развязала вторую мировую, это она применила атомную бомбу…


§ 13 – 174

Британскую цивилизацию погубил колониализм, немецкую – национализм; французскую истребили санкюлоты.


§ 13 – 175

Подошла настолько туманная пора, что остроумец Ежи Лец даже немного заопасался, не придут ли к власти последователи Зигмунда Фройда.


§ 13 – 176

Искали формулу мира и нашли: «холодная война».


§ 13 – 177

Наш выбор – ООН, а не новый Наполеон.

5) Эра Владимира Козьмича

§ 13 – 178

От третьей мировой земляне спаслись сразу по нескольким причинам. Одна из главнейших – зворыкинская.


§ 13 – 179

Зворыкин выпустил джина.


§ 13 – 180

После сотворения голубого экрана неожиданно оказалось, что вся обозримая человеческая история состоит лишь из пары частей.


§ 13 – 181

Настал жуткий час смены эр.

Пословица теперь весело утверждает: «Всему голова – телевизор».


§ 13 – 182

Прославилась и тихая Бельгия: буквальным человеческим зоопарком посередине XX столетия.


§ 13 – 183

При бюрократическом режиме народонаселение развлекается заполнением анкет.


§ 13 – 184

Русская революция началась в феврале, а закончилась – в марте. Началась в феврале 1917-го, а закончилась – в марте 1953-го.


§ 13 – 185

Никогда так не рыдают, как после смерти жестоковатого диктатора.


§ 13 – 186

Советский Союз – государство вульгарного социализма.

Соединённые Штаты – государство вульгарного либерализма.


§ 13 – 187

С добрейшим Чарли Чаплином умудрилась поссориться любопытная пара стран: временно однопартийная Германия и вечно всего-навсего двухпартийные США.


§ 13 – 188

Недостаток в жуликах плановая экономика успешно компенсировала бессчётным числом воров.


§ 13 – 189

«Наши цели ясны, задачи определены», – произнёс глава государства, чем вызвал непомерный ужас у всякого мыслящего существа.


§ 13 – 190

Вдохновенный перл: «За работу, товарищи!» – возымел фантастический успех в среде мастеровитых домушников.


§ 13 – 191

Кто жил до «рока энд ролла», тот жил не так уж и плохо.


§ 13 – 192

Легкомысленный недоросль едва не спалил Землю.


§ 13 – 193

Страна с расовой сегрегацией живо боролась за продвижение демократических идеалов по всему миру.


§ 13 – 194

Наполеон, коммунизм, США… – всё это сказки про голого короля.


§ 13 – 195

Самым высоким зданием Европы стала телевизионная башня.


§ 13 – 196

Наиболее зрелое поколение – то, что одолело фашизм.


§ 13 – 197

Гагарин, людиночка при Луне, электронно-вычислительная игрушка, добрая половина шедевров киноискусства, Майя Кристалинская и «Кабачок "13 стульев"»… – ничто и никогда не сравнится с вами, шестидесятые годы XX столетия!


§ 13 – 198

Леонид Ильич отличался единственно верными политическими взглядами: сей кормчий стремился к тому, чтобы всем было хорошо.


§ 13 – 199

Брежнев добился определённых успехов в экономике, гигантских – в культуре и немалых – в магистральном деле борьбы за мир.

Оказался жестокосердно высмеян…


§ 13 – 200

Лоренцо – Великолепный, а Леонид Ильич – ещё славней.

Дополнение. Лучший среди министров культуры – Екатерина Фурцева: этот министр культуры был с душой.


§ 13 – 201

«Цвет кошки не так уж принципиален: важно – чтобы она умела ловить мышей», – часто благодушно говаривал один из крупнейших реформаторов в истории – Дэн Сяопин.

Отсюда предельно ясно, из какой же партии был этот недюжинный рулевой – из сказочно мудрой партии любителей кошек.


§ 13 – 202

Попытка построить «гуманную демократическую» диктатуру потерпела логическую неудачу.


§ 13 – 203

Последний советский правитель не ведал quieta non movere.10


§ 13 – 204

Кормчий должен быть кормчим, а не Горбачёвым М.С.


§ 13 – 205

«Горбачёв ничего не понимал».

Никто ничего не понимал.


§ 13 – 206

В неповторимые отроческие годы перестройки кем-то было мило молвлено: «Так жить нельзя!»

К огромному сожалению, не было почему-то прибавлено, что сия святая максима относится ко всем без изъятия государствам и к каким только захочешь временам.


§ 13 – 207

Восточные европейцы явили себя Бурбонами: разочаровались в одной пропаганде и тут же потонули в другой.


§ 13 – 208

«И снова – "здравствуйте!"»: мания мирового господства.


§ 13 – 209

Прискорбна планида тех, у кого угодили в забвение и прекрасное, и философия, и вера.


§ 13 – 210

Объединяющиеся совершили полуфатальную ошибку: они признали своим прадедом варвара Карла, а не ромея Цезаря.


§ 13 – 211

Когда улетучилась диктатура, было пролепётано немало наболевшего, а один из деятелей компартии даже соизволил заметить, что Мэрилин Монро – это «выдающаяся женщина ХХ века».


§ 13 – 212

После краха Советов отечественный кинематограф вскорости стал точно таким же, как и повсюду: подчёркнуто рабоче-крестьянским.


§ 13 – 213

Среднестатистический молоденький кинозритель взял власть в свои мускулистые конечности, установив тем самым чудовищную неандертальскую деспотию.


§ 13 – 214

Не жди улыбки Фортуны, если властители дум – журналисты.


§ 13 – 215

Господин Хасбулатов раньше времени поверил в собственное величие.


§ 13 – 216

После красных пришли не белые – серые.


§ 13 – 217

«Человек человеку волк», – изрёк как-то древнеримский литератор – и стал в конце 20-го столетия нашей эры наиболее цитируемой единицей в посткоммунистических государствах.


§ 13 – 218

В густом тумане девяностых отдельные экс-советские граждане едва не утеряли самоё себя.


§ 13 – 219

В безумные девяностые каждый в родном отечестве продемонстрировал свою действительную физию, однако по счастью уже в безумные двухтысячные блаженно возродилась каноническая «жизнь по лжи».


§ 13 – 220

Носитель чувства юмора (или даже попросту головы) никогда не станет шутить со священными семейными ценностями.


§ 13 – 221

Каракалла уже надел варварский парик.11


§ 13 – 222

Взглянув на содержимое «чатов», «форумов» и «социальных сетей», изобретатель интернета пожелал остаться неизвестным.


§ 13 – 223

Страны с колониально-рабовладельческим шлейфом – традиционно большие сторонники инициативной внешней политики.


§ 13 – 224

Культурно слабая нация не в силах быть «самой свободной».


§ 13 – 225

Становилось всё меньше политиков – всё больше марионеток.

Кукловодов вообще не было видно – эти великие скромники, должно быть, стеснялись своего оскала.


§ 13 – 226

Главного военного преступника начала XXI века весело переизбрали на пост руководителя наиболее мощной мировой державы.


§ 13 – 227

Религии устремились под откос. В головах воцарились вакуум и декадентский хаос.

Замечание. «Духовным лидерам» Запада – единица.


§ 13 – 228

Технические новинки – и те оказались на службе у бездуховности.


§ 13 – 229

Восемнадцатый – век просвещения, девятнадцатый – литературы, двадцатый – искусства кино, а двадцать первый – аки пробка.12


§ 13 – 230

Столь безыдейно русичи не жили со времён Анны Иоанновны.


§ 13 – 231

Зерно эпохи – актёры-официанты.


§ 13 – 232

Кто предал Станиславского – по сути коллаборационист.


§ 13 – 233

Зашумело уже третье тысячелетие, а половина восточных государств всё ещё не покинула любезную ей акваторию средневековья…


§ 13 – 234

Компания западных шалопаев вновь попыталась «проучить Россию» и, естественно, отхватила старый добрый набор – депрессию и впечатляющие убытки.

Элементарное замечание имени поэта В. Шкваркина. В политике всё «та же гитара»: как никто не листал странички учебников истории, так их и не листает.


§ 13 – 235

21 = 12.

8.3 главных дефекта советского прожекта: 1) презрение к абсолютно фундаментальному идеалу суверенитета личности; 2) ужасающая незрелость общества; 3) цинизм и ограниченность верхотуры.
9.«Гамлет», перевод Н. Полевого. Отдельно о шекспировской реплике: одна из величайших истин…
10.Не трогайте покоящееся, сторонники преобразований (лат.).
11.В таких случаях спасти может только чудо; как мы отметили в предисловии, оно непременно произойдёт.
12.Всё что касается 21-го столетия, пишется с утешительной оговоркой: «до открытого вмешательства добрых инопланетян».

Bepul matn qismi tugad.

Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
26 iyul 2022
Yozilgan sana:
2022
Hajm:
295 Sahifa 110 illyustratsiayalar
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1104 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 33 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,9 на основе 55 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 23 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,9 на основе 1672 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 340 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 506 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 91 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 429 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 97 оценок
Matn
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок