«Приключение на миллион» kitobidan iqtiboslar, sahifa 3
- ... ведь нельзя маршировать на голодный желудок, как говорил Веллигтон.
- Наполеон. Это Наполеон так говорил.
- Правда? Ничего удивительного - эти французы только и думают что о еде.
Она застряла в том загадочном периоде между сорока и шестьюдесятью годами, который галантные французы называют "неопределенным возрастом женщины".
Нет ничего слаще вкуса ностальгии...
Воздух был пронизан звуками воздушных поцелуев и тихим позвякиванием дорогих ожерелий - это стукались друг о друга "ривьерские девушки", совершая обряд лобызания, прежде чем подхватить своих нынешний "папочек" под руку и поплыть навстречу ужину.
Она быстро оделась и отправилась в дом Беннетта, чтобы проверить, не залетела ли какая-нибудь наглая муха в дом во время ее отсутствия или не зашел ли из соседнего дома таракан? Да она умрет со стыда, если негодяи, втянувшие ее маленького милорда в неприятности, увидят, что она плохо отполировала кафельную плитку или забыла натереть паркетные полы в гостиной.
Кто еще кроме французев может получить полноценный оргазм от пакета с трюфелями?
Свет погас, и, когда раздались первые звуки музыки к "Амаркорду", Беннетт погрузился в мрачное, обиженное молчание, которое длилось на протяжении всего фильма. Лорд Клеб, сидевший рядом, немедленно заснул и тихонько, с присвистом, храпел, а из-под кресла, вторя ему, доносился храп Чингиза. Вдвоем они прекрасно дополняют саундтрек, морщась, думал Беннетт.
Беннетт, пытаясь поймать то привычное ощущение радостной надежды на лучшее, которое ему всегда придавало шампанское, смотрел, как Леон с видом знатока выкручивает пробку. Наконец она с тихим вздохом вышла из горлышка.
— Похоже, у меня скоро родится прекрасная идея, — ответил Беннетт.
Леон кивнул и наполнил высокий узкий бокал. Беннетт прислушался к деликатному шепоту игристого вина и наклонил голову, чтобы вдохнуть его восхитительный аромат. Пожилые крестьяне в глубине зала прервали игру в карты, повернулись, чтобы посмотреть на это новое проявление иностранной экстравагантности, сурово покачали головами и вернулись к кувшинам розового вина, которое они потягивали все утро.
Последний раздел был посвящен расчетам, проделанным По в отношении средней рыночной цены за килограмм трюфелей, а именно — четыре тысячи франков. На полях По пометил: «Не менее пяти тонн в год» — и дважды подчеркнул эту фразу. Приняв за основу указанную цену, которая, кстати сказать, была средней по стране, Беннетт быстро подсчитал, что пять тонн трюфелей будут стоить двадцать миллионов франков или четыре миллиона долларов. В год. Боже всемогущий! Он покупает или продает?
Он и не подозревал, что в это самое время сёстры из Оксфорда так активно распространяли слухи о нашествии полчищ навозных жуков на местные туалеты, что к концу вечера предполагаемый размах этого нашествия приобрёл статус эпидемии, угрожавшим всем пустым домам от Сен-Реми до Ая.
