Интересная книга. Каждый найдет в ней свое. Перекликается даже с сегодняшним днем. Та же борьба за власть. И тот же страх перед смехом. Жаль, впрочем, поучительно.
Книга на любителя. Бесспорно- талантливо написано. Но для меня – длинновато в описательно-перечислительном слоге, и главное- не хватило остроты сюжета для детектива и исторической глубины для романа.
Отличный исторический роман с детективной историей, захватывает и завораживает описание деталей, образов и мест. Рекомендую
Книга замечательная, перевод - великолепный, но чтец... интонации ужасные, ошибки в ударениях иностранных слов и географических наименованиях.... очень обидно ...
Уважаемый ЛИТРЕСС, пожалуйста, закажите перевод более профессиональному и образованному чтецу
хотя и автор предупреждает вначале, что стиль повествования будет якобы в той, средневековой манере, но...
невыносимо слушать эти нудные описания святынь. Если бы не моя температура и постельный режим, я бы забросила это произведение. единственное, что заставляет слушать дальше, понимание того, что если я незаметно усну под эту нудятину, то вообще не расстроюсь.
С этой книгой я пыталась подружиться несколько лет. И терпела неудачу. Первый раз не смогла продраться через витиеватые словесные дебри длинного и скучного вступления. Второй раз пропустила его нафиг, но споткнулась о религиозные загоны персонажей, захлебнулась раздражением и бросила. Потом было еще 2-3 попытки, и вот наконец в этом году все сложилось. Тоже не сразу - начинала в июне, закончила в ноябре ?
И вот что скажу, с этой историей главное поймать некий темп и не сбиваться с него. И не слишком близко к сердцу воспринимать религиозное мракобесие персонажей. А еще! Выписать себе кто есть кто ?
В этом случае получится уловить средневековое очарование, оценить своеобразный юмор и поймать детективный азарт. И даже как-то уютно станет в этих мрачных стенах огромного аббатства, полного тайн, лабиринтов и опасностей.
И хоть я так и не смогла смириться с мотивацией главного злодея (я понимаю, что для него это было важно, но какой же лютый бред!), оценила интригу и красоту произведения. И наконец, полюбила «Имя розы» ♥️
Я еще не дослушала книгу, но не могу не восхититься талантом переводчика! Просто потрясающая работа с текстом.
Начитка тоже мне нравится, пафос чтеца вполне соответствует содержанию книги.
С интересом слушала все, без исключения. Спасибо за великолепное чтение! получила настоящее удовольствие. Образы и события яркие, с множеством деталей.
Прекрасное сочетание затягивающего детектива и исторических фактов. Местами читается тяжело за счёт большого скопления истории и философии, но однозначно стоит прочтения / прослушивания!
На мой взгляд наиболее полно охарактеризовал эту книгу этот читатель-iphE0C97A4A0491.Согласна с ним полностью. Для читателя выросшего в атеистической среде и вовсе будет сложно понять о чем спорят ученые мужи. Самое страшное, что споры эти занимают 80% всей книги.Надо быть поистине гениальным писателем, чтобы "толочь воду в ступе " столько времени и при этом удерживать внимание читателя. Начитан текст с большим актерским мастерством, но порой создается впечатление, что слушаешь псалтырь.
«Имя Розы» audiokitobiga sharhlar, sahifa 3, 96 sharhlar