очень смешные истории английского юмора в стиле «трое а лодке, не считая собаки». обожаю! тонкий юмор. голос чтеца неплох. склейки могли быть и получше, но пойдет.
Никогда не думала, что что-то может испортить мне удовольствие от книг Вудхауза, но этому чтецу удалось. Самолюбование и только.
Этой книгой я открыла для себя Вудхауса! И бесконечно этому рада! Захватывающие истории молодом английском аристократе Вустере и
его камердинере Дживсе. Книга замечательная, прослушала за один день, не оторваться.
Настоятельно рекомендую!
Практически дослушала книгу. Очень нравится и сама история и чтец.
Смотрела сериал, но решила обратиться к первоисточнику. Получаю огромное удовольствие.
Обожаю Вудхауза! Лучший отдых. Была очень удивлена несколько лет назад, не обнаружив ни одной озвучки книг автора на ЛитРес. Рада, что попробовала снова. Получила удовольствие от одного сборника, иду покупать второй, другого чтеца. Данная озвучка порадовала эмоциональностью, но, по ощущениям, чтец не всегда корректно интонирует. В любом случае, спасибо!
Хорошее легкое чтиво , мне книга понравилась , жду следующих частей , хотя все раскрывается и в первой части , с логическим завершением. Мне понравилась книга. Так она говорит, что читать в оригинале гораздо интереснее, поскольку, к сожалению, в русском языке значительно меньше синонимов например к слову «красивый» и др.
Тонкий английский юмор вполне не всем понравится. Пожалуй только Чехов и Салтыков-Щедрин достойны Вудхауса. Но… Все убивает почти монотонная озвучка. Как хорошо, что можно посмотреть сериал Дживс и Вустер и убедиться, что первые впечатления от тонкого юмора были правильными.
Зачем читала, не поняла. Ничего полезного. Нашла её по поиску -хотелось почитать что-то смешное. Несколько человек посоветовали.... Ну вот ни разу не было смешно, кроме одного-двух фраз, типа одинокая овца блеет на вершине горы…
Я не очень большая поклонница такого рода юмора, по правде говоря, я и от Джерома К. Джерома (на которого этот автор мне кажется очень похожим) не в большом восторге. Но, прослушав все три доступные аудиокниги о Дживсе и Вустере, все-таки хочу отметить, что именно и только эта озвучка и именно этот перевод кажутся мне достойными пяти баллов.
«Этот неподражаемый Дживс» audiokitobiga sharhlar, sahifa 4, 39 sharhlar