«Домби и сын (спектакль)» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 7

Удобнее и легче скрывать тайну здесь, за высокими тёмными стенами, чем выносить на яркий свет и пытаться спрятать от глаз счастливой толпы. Удобнее отдаться заботе любящего сердца в одиночестве и не разочаровываться в присутствии других любящих сердец. Легче надеяться, молиться и любить, оставаясь по-прежнему заброшенной, но с тем же упорством и терпением, в тихом святилище этих воспоминаний, хотя бы стены рассыпались, гнили и рушились вокруг неё, чем в новом окружении, как бы ни было оно радостно.

Сохраните себя и всех, кто вам дорог, от бесчестья, а если не удастся, лучше убейте их!

В тот момент ему было приятно мечтать об этом – скорее из-за удовольствия воображать, что она постоянно будет о нем помнить, чем ради жизненных благ, какие могли бы выпасть в этом случае на его долю; но другое, более трезвое соображение подсказывало ему, что если он до той поры не умрет, то будет за океаном, всеми забытый, а она – замужем, богатая, гордая, счастливая.

Неожиданность, как и беда, не ходит одна.

Люди фальшивые и хитрые всегда втайне презирают и ненавидят того, перед кем пресмыкаются, и с затаенной злобой приносят дань уважения, зная, что оно ничего не стоит.

(Гл. 55)

Некоторые философы говорят, что эгоизм лежит в основе самой горячей нашей любви и привязанностей. Сынишка мистера Домби с самого начала имел такое значение для него, - как часть его собственного величия или (что то же самое) величия Домби и Сына...

Вы имеете в виду дочь? - осведомился мистер Домби.

- Разве Джой Б. - брюква, Домби, - сказал майор, - чтобы иметь в виду

мать?